Администрация Трампа следит за судебным преследованием пастора в Великобритании за проповедь Иоанна 3:16

Правительство США следит за судебным преследованием 77-летнего пастора из Северной Ирландии Клайва Джонстона, обвиняемого по британскому закону о буферных зонах за проповедь на открытом воздухе на тему Иоанна 3:16 возле больницы, предоставляющей услуги по прерыванию беременности.

Джонстон, пенсионер-пастор из Страбана, ранее занимавший пост президента Ассоциации баптистских церквей Ирландии, предстал перед судом магистратов Колрейна по двум обвинениям в соответствии с Законом об услугах по прерыванию беременности (зоны безопасного доступа), сообщает The Telegraph.

Второй день слушаний назначен на среду. В случае признания виновным, дедушка семерых внуков может получить судимость и штраф до 2500 фунтов стерлингов (около 3300 долларов). По данным Христианского института, который поддерживает его в этом деле, у него ранее не было проблем с полицией.

Проповедь была произнесена 7 июля 2024 года на участке травы отделенном от больницы Козуэй в Колрейне двухполосной дорогой. На службе присутствовало около дюжины человек, включая пение гимнов и деревянный крест.

Джонстон проповедовал на тему Иоанна 3:16, где говорится: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную».

В судебных документах не утверждается, что Джонстон упоминал аборты во время проповеди, и не было замечено плакатов или баннеров против абортов. Его обвиняют в попытке повлиять на людей, обращающихся за услугами по прерыванию беременности в больнице, и в отказе покинуть территорию по требованию полиции. Его не обвиняют в препятствовании или преследовании кого-либо.

Закон об услугах по прерыванию беременности (зоны безопасного доступа) был введен в 2022 году Партией зеленых и создал восемь буферных зон радиусом от 100 до 150 метров вокруг больниц и клиник по прерыванию беременности в Северной Ирландии. Согласно закону, преступлением считается, если люди в обозначенных зонах «препятствуют, записывают, влияют или вызывают преследование, тревогу или страдания».

Представитель Госдепартамента США сообщил The Telegraph, что США «продолжают следить за многими делами о буферных зонах в Великобритании, а также за другими актами цензуры по всей Европе».

«Преследование Великобританией молчаливой молитвы представляет собой не только вопиющее нарушение фундаментального права на свободу слова и религиозную свободу, но и тревожный отход от общих ценностей, которые должны лежать в основе американо-британских отношений», — заявил представитель.

Это вмешательство стало последним примером того, как администрация Трампа высказывается по внутренним делам Великобритании в связи со свободой выражения мнений.

В ноябре 2025 года сообщалось, что американские чиновники находятся на ранних стадиях изучения возможности предоставления политического убежища британцам, преследуемым за речевые правонарушения. На Мюнхенской конференции по безопасности 2025 года вице-президент Джей Ди Вэнс назвал имя Адама Смита Коннора, активиста против абортов, осужденного за нарушение буферной зоны, заявив, что «свобода слова в Великобритании и по всей Европе отступает».

В декабре Белый дом предупредил, что цензура свободы выражения в Европе способствует «стиранию цивилизации». В том же месяце Изабель Воган-Спрус стала первым человеком, обвиненным по британскому закону о буферных зонах, и США назвали ее преследование «нежелательным отходом» от общих трансатлантических ценностей.

Саймон Калверт, заместитель директора Христианского института, заявил, что это дело поднимает фундаментальные вопросы о религиозной свободе.

«Преследование пастора Джонстона за проповедь «Бог так возлюбил мир» возле больницы в тихое воскресенье — это шокирующая новая попытка ограничить свободу религии и свободу слова в части мира, где проповеди на открытом воздухе являются частью культуры», — сказал Калверт.

«Христиане выступают за жизнь. Но проповедь благой вести о Христе — это не то же самое, что протест против абортов. Полиция и Служба государственного обвинения переходят границы», — добавил он.

Законы о буферных зонах в Северной Ирландии вступили в силу в сентябре 2024 года, приведя регион в соответствие с аналогичным законодательством в Англии, Уэльсе и Шотландии. Судебные преследования по этим законам вызвали резкую критику со стороны групп защиты религиозной свободы и сторонников свободы слова по обе стороны Атлантики, причем в нескольких случаях речь шла о молчаливой молитве или религиозном обряде, а не об активном протесте.