Архиепископ Бургер попросил прощения у жертв насилия

Преступник назван «разрушителем душ»
Этот контент разрешён только при условии, что вы принимаете файлы cookie типа «readspeaker».
Бюль — на протяжении десятилетий священник подвергал сексуальному насилию сотни детей и подростков. Благодаря инициативе пострадавших дело наконец получило огласку и оценку.
С 1965 по 1990 год католический священник в баденском Бюле совершил сексуальное насилие в отношении, по оценкам, 300 детей и подростков. Длительность и масштаб сексуализированного насилия стали возможны только потому, что члены церковного прихода и церковное руководство закрывали глаза и замалчивали преступления. Архиепископ Стефан Бургер попросил прощения во время богослужения и встречи с пострадавшими.
Бургер назвал эти деяния и их сокрытие преступлением, а самого насильника — «разрушителем душ». «Страдания и судьбы многих детей и подростков, чья жизнь была потрясена, разрушена и уничтожена насилием, оставались незамеченными. Их игнорировали десятилетиями», — сказал архиепископ в среду вечером в Бюле (район Раштатт).
«За неправомерные действия нас как архиепископов Фрайбурга, за невежество, за нежелание признавать и вытеснение, за то, что мы таким образом стали соучастниками деяний насильников, я могу лишь просить прощения у пострадавших и наших членов Церкви», — сказал Бургер. Он также несёт ответственность на общегерманском уровне — в Немецкой конференции епископов — за преодоление последствий насилия.
Перевод вместо разбирательства
Группа пострадавших, которая уже несколько лет добивается разбирательства и профилактики, положительно оценила встречу. «Было очень важно наконец получить от самого епископа разъяснения и информацию о многолетних преступлениях и их сокрытии тогдашним церковным руководством», — сказал член группы Католическому информационному агентству (KNA). Ранее на протяжении многих лет не было реального разъяснения деяний священника.
О домогательствах и тяжких преступлениях насилия стало известно церковному руководству только в начале 1990-х годов. Тогдашние ответственные лица, среди них будущий архиепископ Роберт Цоллитч, перевели мужчину в другой приход, не разбираясь далее в преступлениях и не налагая санкций. На новом месте службы священник совершил новые нападения.

Он также, как утверждается, переводил священника в другие приходы, не разбираясь далее в преступлениях насилия и не налагая санкций: архиепископ Фрайбурга на покое Роберт Цоллитч.
© KNA/Harald Oppitz
«Этого можно было бы избежать, если бы тогдашнее церковное руководство не закрывало глаза», — сказал пострадавший от насилия. Это признал и архиепископ Бургер: тогдашнее бездействие позорно и приводит его в оцепенение.
Просьба Бургера о прощении искренна, сказал представитель группы пострадавших. «Ясно и то, что ничто не может возместить боль и страдания, которые мы, пострадавшие, перенесли за эти годы». Важно, чтобы насилие и сексуализированное насилие больше не замалчивались. Только открытое отношение и профилактические меры позволят предотвратить новые преступления.
Один из самых тяжких преступников
Преступления священника в нескольких приходах Бюля относятся к числу наиболее тяжких известных случаев сексуализированного насилия во Фрайбургской архиепархии. Скончавшийся в 2018 году священнослужитель был переведён только в 1990 году, хотя о его деяниях в приходах было известно задолго до этого. Насилие восходит к 1960-м годам. И в новом приходе после 1990 года он совершал новые нападения. Сообщается также о нападениях на людей в хосписе.
Тогдашний ответственный за кадры и будущий архиепископ Цоллитч не инициировал церковно-правовое разбирательство против священника. Это произошло лишь в 2013 году под сильным общественным давлением. К 50-летию священства Цоллитч направил священнику поздравительное письмо. Лишь в 2016 году Ватикан лишил его сана священника и приговорил к штрафу в 25 000 евро. Мужчина умер в 2018 году. Было важно, чтобы священник ещё при жизни должен был ответить за свою вину, сказал Бургер.
Государственное правосудие также почти не реагировало на указания на эти преступления. В середине 1990-х годов в отношении священника был вынесен судебный приказ о наказании за насилие над детьми. Ещё одно дело прокуратура прекратила в начале 2010-х годов.
Примечание: Текст обновлён 19.11.2026 в 13:55.