Бетаррам: диалог между конгрегацией и уполномоченной ею НПО прерван
НПО, опубликовавшая в июне доклад о «системе» Бетаррам, сожалеет о «разительном контрасте» между помпезным открытием объекта культурного наследия в конце октября и отсутствием «решимости исправить сломанные там жизни».
Институт Луи Жуане (IFJD) в целом сожалеет о разрыве диалога с конгрегацией Бетаррам, которая, в свою очередь, 12 ноября заявила, что миссия, порученная НПО, «завершилась» с публикацией ее доклада о сотнях детей, ставших жертвами физического и сексуального насилия в учреждении.
30 октября префектура, местные избранники и отцы конгрегации приняли участие в открытии крестного пути, отреставрированного с 2017 года более чем за 2 миллиона евро — наполовину финансируемых государством — на возвышенности учреждения, недалеко от Лурда.
Эта церемония состоялась в то время, как Конгрегация отцов Бетаррама, руководившая учреждением, «отказывается от диалога» с момента публичного представления доклада в июне, в частности с комитетом по мониторингу выполнения рекомендаций следственной комиссии, сожалеет в беседе с AFP Магали Бесс, директор IFJD.
«С ними больше невозможно общаться, и, насколько нам известно, на сегодняшний день конгрегация не перечислила никаких средств для компенсации жертвам», — уточняет она.
НПО считает «труднообъяснимым, что государственные органы могут собираться, чтобы отпраздновать реставрацию камней, не проявляя сопоставимой решимости способствовать исправлению сломанных там жизней».
По данным IFJD, от 700 до 1500 детей, обучавшихся в период с 1950 по 2000 год в Нотр-Дам-де-Бетаррам близ Лурда и в других учреждениях этой религиозной конгрегации, могли подвергнуться сексуальному, физическому или психологическому насилию со стороны 37 человек — как религиозных лиц, так и мирян.
Конгрегация Бетаррама утверждает, что комитет по мониторингу, упомянутый IFJD, отвечал исключительно «инициативе» НПО, и уточняет, что продолжает «работу по сопровождению» жертв, «начатую, не дожидаясь выводов комиссии».
С момента создания Церковью Комиссии по признанию и возмещению (CRR) в 2021 году конгрегация выплатила компенсации нескольким жертвам сексуального насилия со стороны религиозных лиц. В прошлом году в рамках следственной работы IFJD она расширила мандат CRR на светский персонал учреждения, в частности на надзирателей.
Конгрегация, которая уверяет, что «никогда не отказывалась ни от какого диалога», теперь объясняет, что полагается на ту же CRR для обеспечения мониторинга рекомендаций, сформулированных НПО.
Редакция (с AFP)