Федеральный судья постановил, что рождественские и пасхальные послания главы USDA сотрудникам «зашли слишком далеко»

- Судья Трина Томпсон из Северной Калифорнии в четверг вынесла предварительное судебное запрещение в отношении министра сельского хозяйства Брук Роллинз.
- Федеральные служащие подали иск, утверждая, что письма Роллинз оказывали давление на сотрудников других вероисповеданий или неверующих.
- Пока идет судебное разбирательство, Роллинз должна соблюдать собственный меморандум 2025 года о религиозных посланиях.
Федеральный судья в Калифорнии постановил в четверг, что министр сельского хозяйства Брук Роллинз, вероятно, нарушила Первую поправку, отправив сотрудникам рождественские и пасхальные письма, которые, по словам судьи, зашли «слишком далеко».
В своем постановлении на 21 странице о предоставлении предварительного судебного запрещения судья Трина Л. Томпсон из Федерального окружного суда Северной Калифорнии заявила, что некоторые послания, отправленные Роллинз сотрудникам, такие как письмо, отправленное на прошлое Рождество, или пасхальное послание ранее в этом году, были «достаточны, чтобы поднять вопрос о нарушении пункта о недопущении установления религии».
«Послания от 5 апреля 2026 года и 23 декабря 2025 года заходят слишком далеко. Они предполагают молчаливое согласие, которое равносильно принудительному давлению; давлению конформизма, достаточному, чтобы поднять вопрос о нарушении пункта о недопущении установления религии», — написала Томпсон, назначенная Байденом.
Иск был подан в мае от имени Национальной федерации федеральных служащих и шести сотрудников USDA — Ланетт Дитрих, Томаса МаГи, Эшли Миллер, Энн Пупатанапонг, Итана Робертса и Дженнифер Вулф.
Они утверждают, что Роллинз отправляла сотрудникам USDA несколько религиозных писем, которые выражают предпочтение сотрудникам, разделяющим христианские убеждения Роллинз. Они также утверждают, что эти послания заставляют их чувствовать себя исключенными «и оказывают на них давление с целью скрыть собственные убеждения или создать видимость, что они разделяют ее взгляды».
«Они опасаются немилости на рабочем месте и мести за возражения; в иске также утверждается, что руководители предупреждали, что возражения приведут к „неприятностям“», — говорится в документе.
Пупатанапонг утверждает, что больше не чувствует себя в безопасности, обсуждая буддийский праздник, который она отмечает. Робертс, атеист, утверждает, что чувствует себя лишенным голоса. Вулф, язычница, сообщает, что испытывает давление с целью выглядеть христианкой, чтобы продвинуться по службе.
В своем письме сотрудникам USDA от 23 декабря 2025 года Роллинз поделилась видео, в котором сказала: «Дух щедрости проистекает из самого первого Рождества, когда Бог дал нам величайший возможный дар — дар Своего Сына и нашего Спасителя Иисуса Христа, который пришел, чтобы освободить нас от наших грехов и открыть дверь к вечной жизни. Вот в чем причина этого праздника».
В своем послании сотрудникам USDA от 5 апреля Роллинз праздновала воскресение Иисуса.
«Команда USDA, счастливой Пасхи — Он воистину воскрес! Сегодня мы празднуем величайшую из когда-либо рассказанных историй, основание нашей веры и непреходящую надежду всего человечества. От подножия Креста в Страстную пятницу до камня, отваленного от теперь уже пустой гробницы, грех был уничтожен. Иисус был воскрешен из мертвых. И Бог даровал каждому из нас победу и новую жизнь», — написала Роллинз.
«И где есть жизнь — воскресшая жизнь — там есть надежда. Какими бы реальными ни были испытания и трудности, с которыми мы сталкиваемся, страх, грех и смерть не имеют последнего слова. Потому что в пасхальное утро „Ад взял тело и обнаружил Бога. Он взял землю и встретил Небо. Он взял то, что видел, и был побежден тем, чего не видел“», — добавила она в частности.
Отметив, что суд не может регулировать религиозность Роллинз, Томпсон обязала ее соблюдать собственную директиву от ноября 2025 года, признавая «определенные границы при распространении посланий, содержащих религиозный контент».
«Она „[д]олжна остановиться, если коллега просит [ее] остановиться“, она „[н]е может создавать враждебную рабочую среду посредством настойчивых нежелательных домогательств“, и она „[н]е может использовать официальные полномочия для давления на подчиненных“», — заключила Томпсон, ссылаясь на Меморандум министра сельского хозяйства USDA, выпущенный в ноябре 2025 года.
«Она может „[о]бсуждать [свои] религиозные убеждения с заинтересованными коллегами“, „[р]ассказывать, почему [ее] вера значима для [нее]“, „[в]ежливо приглашать сослуживцев на религиозные службы или мероприятия“, „[в]ыражать религиозные взгляды в ходе подходящих бесед“».