Иракский суд подтвердил право христианки называться последовательницей Иисуса, а не Мухаммеда

Высший апелляционный суд Ирака подтвердил решение, которое признает за христианкой право называться последовательницей Иисуса, а не мусульманкой, как предписывает иракский закон, обязав чиновников исправить ее религиозную принадлежность в государственных записях.

Женщина использует псевдоним Марьям. По иракскому закону она была по умолчанию зарегистрирована как мусульманка, но новое решение предписывает чиновникам изменить эту запись на христианку, сообщает правозащитная организация ADF International, которая поддержала ее дело.

Марьям и две ее сестры выросли в христианской семье. Когда их мать оставила отца и вышла замуж за мусульманина, иракский закон перевел детей в ислам, сообщила организация.

Это изменение вытекает из статьи 26(2) иракского Закона о национальной карте № 3 от 2016 года, который гласит, что "несовершеннолетние дети следуют религии родителя, принявшего ислам".

Когда Марьям достигла возраста, позволяющего ей по иракскому закону действовать самостоятельно, она подала иск в январе 2025 года с просьбой указать ее как христианку, а не мусульманку. Суд первой инстанции вынес решение в ее пользу в мае того же года, постановив, что она имеет право выбирать свою веру и требовать ее правильного внесения в правительственную базу данных. Кассационный суд на прошлой неделе подтвердил это решение.

Две младшие сестры Марьям до сих пор значатся в государственных записях как мусульманки. ADF International сообщила, что аналогичные иски будут поданы за каждую сестру, когда ей исполнится 18 лет.

Келси Зорзи, старший советник и директор по защите прав на свободу вероисповедания в Alliance Defending Freedom, заявила, что это решение заслуживает похвалы, и назвала его предоставлением свободы, позволяющим документам, выданным государством, правильно отражать христианскую веру Марьям.

"Христиане и другие религиозные меньшинства по всему Ираку и на Ближнем Востоке в целом страдают от реального вреда, когда правительства приписывают им религию, которая не является их собственной", - сказала Зорзи. Она добавила, что в регионе, где семейные и правовые вопросы, такие как брак и наследование, регулируются по религиозному признаку, именно отдельные люди, а не правительства, должны иметь право выбирать свою веру.

Дело Марьям указывает на более широкую тенденцию в Южной Азии, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке, где некоторые правительства фиксируют вероисповедание граждан в государственных записях или удостоверениях личности, что затрудняет его изменение, отмечает организация. Чиновники иногда присваивают такие ярлыки без согласия человека, будь то по ошибке, через наследование от родителя, принявшего другую веру, или под давлением государственной политики.

В Ираке и в таких странах, как Бангладеш, Египет, Малайзия и Пакистан, неточные или навязанные религиозные ярлыки могут вынуждать детей посещать программы религиозного образования, не соответствующие их собственной вере, и создавать препятствия для брака, сообщает ADF International.

Те же ярлыки могут автоматически приписывать детям религию, взятую из записей родителя, усложнять наследование, порождать конфликты в семейном праве и вовлекать немусульман в дела, решаемые по шариату, сообщает организация.

В некоторых случаях родители, чья вера указана неверно, предпочитают не указывать свои имена в свидетельстве о рождении ребенка, чтобы неверный ярлык не передавался по наследству, что создает дополнительные юридические проблемы для семьи, поясняют в организации.

Ирак не указывает религию на физических удостоверениях личности, в отличие от некоторых соседних стран, но правительство хранит эту информацию во внутренней базе данных, где она может иметь реальные юридические и личные последствия.

Международный пакт о гражданских и политических правах гарантирует, что "каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии", включая право выбирать религию по своему усмотрению.