Кардинал Мендонса: поэзия дарует способность удивляться миру

На Международном литературном фестивале Flip, проходившем с 22 по 26 июля в бразильском городе Парати, кардинал Жозе Толентино де Мендонса, префект Департамента культуры и образования, поделился размышлениями об основополагающих элементах литературного творчества, находящегося в диалоге с верой, традицией и культурой.

Оксана Тыниченко – Град Ватикан 

В рамках фестивальной программы кардинал Жозе Толентино де Мендонса принял участие в беседе с бразильским писателем Эдимилсоном де Алмейдой Перейрой, которую модерировала поэтесса София Мариутти. Темой встречи стала фраза «знать тишину наизусть» из стихотворения Оридес Фонтелы, определившая программу нынешнего 24-го Международного литературного фестиваля.

Размышляя о роли поэзии, кардинал отметил, что ее движущей силой является удивление: «Удивление — это пуповина мира, потому что, когда мы способны удивляться, мы живы. Иными словами, жизнь не проходит мимо нас. Позволим жизни задавать нам вопросы, позволим жизни ранить нас».

Иерарх пояснил, что удивление рождает внутренний отклик, устанавливая глубокую связь человека с реальностью — как внешней, так и внутренней. Именно поэтому, отметил он, столь важны умение слушать и способность замечать происходящее.

«Если мы хотим молиться, нам необходимо открыть глаза и быть внимательными к деталям, “к изгибам событий”, к тому, что открывается перед нами, потому что Бог всегда приходит, то есть тайна всегда посещает нас. Каждый день совершается тайна Благовещения», — подчеркнул он.

Ещё одной темой встречи стала роль устной традиции в передаче знаний. В этом контексте кардинал Мендонса поделился личным воспоминанием о своей семье, рассказав о бабушке, которая не умела читать и писать, но стала для него первой библиотекой. «Мне выпала большая удача — иметь бабушку, которая была неграмотной, но при этом стала моей первой библиотекой», — отметил он.

Вспоминая о своем назначении библиотекарем Ватиканской апостольской библиотеки, одной из самых выдающихся библиотек мира, иерарх рассказал, что с особым волнением думал тогда не только о своей бабушке, но и обо всех людях, которые, не умея читать и писать, внесли вклад в устную передачу литературного наследия.

Префект отметил, что письменная культура стоит на пороге больших изменений, вызванных технологиями, и назвал энциклику Льва XIV Magnifica humanitas текстом, обращенным к будущему.

Ссылаясь на энциклику Laudato si’ Папы Франциска, он подчеркнул, что человек призван быть не хозяином мира, но его хранителем, а поэзия помогает преобразить взгляд на реальность и осознать эту ответственность.