Малкольм Гайт: «Пришествие Артура» и возвращение в Нарнию

Я хотел взять интервью у Малкольма Гайта еще до того, как это стало мейнстримом.
Почти год назад он гостил в Нэшвилле, и я пытался затащить кембриджского поэта, священника, капеллана и литературного рассказчика в студию CCM Magazine. Некоторые мои друзья были не слишком убеждены. «Логан, ты общаешься с поп-звездами, актерами, хип-хоп артистами. Что мы здесь делаем?» К сожалению, расписание помешало. Прошло несколько месяцев, и те же самые люди вдруг стали спрашивать, слышал ли я о Малкольме Гайте.
Да. Да, слышал.

Где-то на этом пути британский поэт с трубкой, бородой, неподвластной времени, и страстью к артуровским легендам стал маловероятной интернет-сенсацией. И, пожалуй, самое удивительное было не в его популярности, а в том, кто его смотрел.
Гайт рассказал мне, что когда он наконец увидел аналитику своего YouTube-канала, то обнаружил, что примерно 80% из его теперь уже четверти миллиона подписчиков — молодые мужчины от 18 до 30 лет. В мире, где доминируют быстрые клипы, одноразовые развлечения и все более искусственный контент, молодые мужчины добровольно тратили время на то, чтобы слушать пожилого волшебного господина, читающего стихи и рассуждающего о К.С. Льюисе. Может быть, нам не стоит так удивляться.
«У меня было предчувствие, что нам это нужно», — объяснил Гайт, описывая современный мир, который он видит все более плоским и ускоренным. Для Гайта решение не обязательно в отказе от технологий. Это вновь обретенная человечность. И эта миссия лежит в основе его амбициозного нового литературного проекта «Остров Мерлина: Артуриана». Последняя книга Гайта в серии, «Пришествие Артура», — вторая часть его четырехтомного эпоса, опубликованная издательством Rabbit Room Press из Нэшвилла.
Поэтический пересказ этой известной истории на 372 страницах последовал за замечательным успехом «Галахада и Грааля», который вошел в топ-50 бестселлеров Amazon и разошелся тиражом в десятки тысяч экземпляров. Для Гайта это не просто упражнение в литературной ностальгии. Это попытка восстановить христианские основы, которые, по его мнению, были затемнены в современных пересказах.
«Я также хотел восстановить сердце христианской тайны в этих историях», — сказал он мне. Он также считает путешествие Артура к взрослению особенно актуальным для сегодняшней молодежи. «Это история взросления», — объяснил Гайт, описывая Артура как молодого человека, который учится принимать свою судьбу, «но также учится тому, что лидерство — это служение».
Серия пишется в традиционной форме баллады — сознательный выбор, придающий поэзии музыкальность. И, пожалуй, в качестве окончательного отрицания нашей автоматизированной эпохи Гайт пишет эпос от руки перьевой ручкой. Он вспомнил свою радость, когда The Times of London рецензировала первый том и назвала его «полной противоположностью ИИ-халтуре».
Хотя его пересказ в основном принимается, готовится другая адаптация, которая вызвала споры в интернете. Конечно, я говорю о предстоящем фильме Греты Гервиг «Нарния: Племянник чародея» для Netflix.
Признаюсь. Мне понравился трейлер. Наблюдать, как мои дети, обожающие книги Льюиса, осознают, что видят Нарнию, было для меня настоящей радостью. А слышать знаменитую, трудно лицензируемую «Stairway to Heaven» Led Zeppelin в сопровождении образа Аслана было эмоциональным опытом.
Но я хотел узнать, что думает Гайт, особенно учитывая, что он знаток Льюиса и одновременно создает собственную интерпретацию любимой литературы. Его ответ был захватывающим.
«Меня немного озадачивает, как многие христиане… поспешили с выводами на основании нескольких минут трейлера», — сказал он мне. Гайт признался, что на самом деле разговаривал с Гретой Гервиг, когда она только начинала разрабатывать свое видение Нарнии. Его совет режиссеру?
«Доверьтесь истории. История знает больше, чем мы оба. Позвольте истории быть историей».
Гайт также выступил в личную защиту намерений Гервиг, основываясь на своих разговорах с ней.
«Она любит Льюиса и любит эти истории», — сказал он. Его взгляд на то, почему Нарния важна, гораздо глубже, чем кинематографическая точность. Размышляя о своем духовном пути, Гайт сказал о Льюисе: «Он открыл дверь шкафа в Царство Божье».
Это замечательная беседа об искусстве, вере и свободе пересматривать любимые истории, не забывая, почему они были важны изначально. Конечно, я не мог отпустить Малкольма, не поговорив о музыке.
Когда у вас будет 30 минут, я призываю вас открыть YouTube и посмотреть наше полное обсуждение в CCM Magazine. Устройтесь поудобнее. Приготовьтесь к историям о короле Артуре, К.С. Льюисе, Джерри Гарсии и будущем христианства в Британии. Этот разговор зашел туда, куда мало какие интервью CCM заходили раньше.
Но, пожалуй, самой захватывающей нитью была надежда Гайта на то, что эти древние истории могут пробудить нечто духовно глубокое в новом поколении.
«Пришествие Артура» уже доступно в Rabbit Room Press. Четырехтомная серия «Остров Мерлина» продолжится книгой «Дни Круглого стола» в 2027 году и завершится «Уходом Артура» в 2028 году. Сопутствующий документальный фильм «Остров Мерлина: Сказание, которое эта земля все еще хранит» также доступен для просмотра онлайн.
Для получения дополнительной информации и заказа книг посетите Rabbit Room Press или Merlin’s Isle.