Ноль преследуемых христиан-беженцев: переосмысление Дня благодарения

С приближением Дня благодарения многие американцы вновь будут рассказывать историю первых поселенцев. Знакомая часть этой национальной истории состоит в том, что Америка была основана как место, где преследуемые английские христиане могли свободно исповедовать свою веру, без государственной цензуры или угнетения.
Конечно, полная история такова, что люди, которых мы знаем как первых поселенцев, уже бежали от религиозных преследований в Англии и обосновались в Голландии, где они обрели желанную религиозную свободу, но ценой серьёзных финансовых трудностей. Они могли молиться в соответствии со своими убеждениями, однако им было трудно достичь экономической стабильности, постоянной работы и возможности создавать семейное благосостояние, в которых они нуждались.
Поэтому они отправились в Новый Свет. Там многие из наших предков нашли то, на что надеялись: место, чтобы строить жизнь вокруг своих самых заветных убеждений, и свободу стремиться к жизни, свободе и счастью на своих собственных условиях. В последующие столетия Америка стала известна как место, где «усталые, обездоленные массы, жаждущие свободно вздохнуть» могли найти дом. Как американская гражданка, я гордилась принадлежностью к нации, приверженной религиозной свободе, — месту, где я могла жить своей верой по совести и куда уязвимые люди из других стран могли прийти и делать то же самое.
Однако недавно мои представления о месте, которое я называю домом, изменились. Произошло нечто беспрецедентное.
В только что завершившемся финансовом году в соответствии с политикой нынешней администрации ни один христианский беженец не был принят в Соединённые Штаты из 50 стран, где христиане подвергаются наиболее жестоким преследованиям. Прочитайте это ещё раз: ни один преследуемый христианский беженец не был принят в течение федерального финансового года, закончившегося 30 сентября. Другие религиозные меньшинства также были исключены. И всё же задумайтесь, что эта цифра — ноль — означает для людей, которые могут верить, молиться и надеяться так же, как вы, но которым некуда бежать, негде найти утешение и негде попытаться жить своей верой в безопасности.
Я знаю, что не все, кто это читает, являются христианами, как я. Но какими бы ни были ваши взгляды на религию, американцы должны быть способны согласиться с этим: когда наша страна может защитить людей, страдающих под гнётом угнетающих систем из-за своей веры, мы должны это делать. Наша собственная национальная история начинается с иммигрантов, перемещённых религиозными преследованиями, которые в конце концов пересекли Атлантику в поисках свободы жить в соответствии со своими убеждениями.
Мы, более чем кто-либо, должны отождествлять себя с теми, кто страдает из-за своей веры, не так ли?
Возможно, пришло время представить, какой была бы жизнь, если бы в любой момент наши семьи могли быть разлучены, наши дети отняты, или наши средства к существованию отняты, если мы не откажемся от наших самых глубоких убеждений. Даже такое общепринятое правило, как золотое правило — поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой в их обстоятельствах, — это больше, чем урок для детей. Оно должно быть руководством для нашей нации, когда мы решаем, предлагать ли людям, страдающим, то же сострадание и защиту, которые мы надеялись бы получить. Возможно, пришло время вспомнить, откуда многие из нас пришли, в чём мы когда-то нуждались и что мы теперь должны предложить другим с той же нуждой.
С началом нового финансового года президент Трамп только что установил новый потолок для приёма беженцев. К сожалению, он продолжил тот же ограничительный подход, который мы наблюдали в 2026 финансовом году, закрыв дверь для беженцев, спасающихся от преследований. Как человек, исповедующий свою веру в свободе и стремящийся жить по золотому правилу, я скорблю о людях, преследуемых за свою веру, которые остаются за бортом.
Хотя потолок уже установлен, существует прецедент, когда президенты задним числом пересматривали свои квоты на приём беженцев. Я призываю президента, а также моих представителей в Конгрессе, подумать о том, как избиратели будут наблюдать за тем, чутки ли их избранные должностные лица к желаниям избирателей. В этом году давайте восстановим расселение беженцев так, чтобы это чтило наше американское наследие и сохраняло религиозную свободу.