Новая жизнь в старых церковных стенах

На ежегодном Дне архитектуры 27-28 июня 2026 года переоборудованные церкви будут открыты для публики, интересующейся архитектурой. Только в Северном Рейне-Вестфалии будут представлены восемь церковных зданий: от районных центров встреч до жилых и офисных зданий, детских садов, а также заново оформленных церковных помещений.

Пресс-секретарь Архитектурной палаты Северного Рейна-Вестфалии Кристоф Роуз знает об особенностях открытых церковных построек. В День архитектуры можно самому увидеть перестройки.

evangelisch.de: Что особенно выделяется среди выбранных церковных перестроек?

Кристоф Роуз: К тематически и строительно необычным проектам относится перепрофилирование церкви Святого Томаса Мора в Леверкузене в социальный жилой проект с районным центром встреч. Архитекторы Kollbach Bansi открыли крышу, превратили алтарную часть в световой двор и деликатно вписали трехэтажный корпус в охраняемое государством оригинальное здание. Было создано 15 квартир для бывших бездомных и районный центр встреч.

Захватывающее сочетание старого и нового, перепрофилирование в духе первоначального назначения здания. – Лишь один пример из многих, показывающий: для секуляризованных сакральных построек почти всегда можно найти подходящее дальнейшее использование.

AE Seven Germany GmbH

Церковная площадь Святого Панкратия в Оберхаузен-Остерфельде — это прилегающая к центру территория для встреч, новых путей и зеленой зоны отдыха.

Существует ли тенденция к светскому использованию церквей или к их возрождению путем перепланировки?

Роуз: К сожалению, да. С ростом числа сакральных зданий, выходящих из первоначального использования, перед многими общинами и собственниками встает вопрос, как сохранить эти особые строения и использовать их иначе. Можно предположить, что примерно половина или две трети сакральных зданий в ближайшие годы не будут использоваться по прямому назначению.

«Сакральные здания — важный элемент нашей материальной памяти, коллективной памяти.»

Поэтому Архитектурная палата Северного Рейна-Вестфалии уже давно занимается поиском путей сохранения. Вместе с земельной инициативой «Строительная культура Северного Рейна-Вестфалии» мы создали платформу www.zukunft-kirchen-raeume.de, которая описывает предпосылки и примеры и называет контактных лиц.

Боймлер Хуберт

Литургическая перепланировка церкви Святого Клеменса в Тельгте способствует укреплению места паломничества.

Как церковное здание может оставаться центром жизни людей?

Роуз: Церкви на протяжении столетий формировали жизнь людей — духовно и архитектурно. Они часто находятся в центре населенного пункта или квартала, и их архитектурное окружение также предоставляет жителям важную дополнительную ценность: церковный двор, площадь перед церковью, прилегающие общинные помещения, зеленые насаждения.

Благодаря креативным концепциям перепрофилирования и дальновидному планированию эти ансамбли можно использовать для новых целей. Будь то детский сад, галерея, ресторан, спортивный центр или жилой комплекс: во времена коммерциализации многих общественных пространств и возрастающей тепловой нагрузки в городах церкви и их окрестности могут и в будущем способствовать повышению качества жизни в районе.

Kollbach Bansi Architekten

Томас Морус — социальное жилье с районным центром встреч.

Кстати, в День архитектуры в этом году мы также показываем, что существующие церкви развиваются дальше. В Тельгте архитекторы ZWO+ представляют литургическую перепланировку церкви Святого Клеменса: соответствующая требованиям охраны памятников перепланировка церкви паломников, которая теперь выглядит светлее и привлекательнее.