Почему я радуюсь более справедливой карте мира

Rchve teolog conf izhevsk 102025

То, как мы видим мир, зависит и от того, на какую карту мы смотрим. Многие известные карты мира представляют Европу и Глобальный Север больше, чем они есть на самом деле, – и таким образом perpetuируют колониальные отношения власти. По инициативе Того Генеральная Ассамблея ООН теперь требует перехода к равновеликой карте «Equal Earth». Пастор Олав Шмидт объясняет в блоге mission.de, почему он приветствует эту смену перспективы, как гол в исполнении своего любимого клуба.

В моем офисе стоит глобус. Африканский континент у меня всегда на первом плане. Страна Малави на уровне глаз, всегда в поле зрения. Там я провел со своей семьей семь лет жизни. Чтобы увидеть Австралию, мне нужно повернуть глобус. Чтобы увидеть южную оконечность Южной Америки – присесть. А чтобы увидеть Европу – встать на стул. Все дело в перспективе и приоритетах. Нельзя держать в поле зрения все одновременно.

Тогда лучше взять карту мира, на которой я вижу всю Землю. Ее можно оформить в соответствии с собственными приоритетами: в Австралии популярна «карта вверх ногами» (Down-under-map), на которой Австралия находится в центре. В образовательной работе по вопросам развития мы также любим переворачивать Землю, чтобы сменить перспективу. Но вместо реальности всегда остается лишь проекция.

Земля ведь не плоская. И поэтому у каждой карты есть свои слабые и сильные стороны, преимущества и недостатки. Некоторые мне знакомы, другие чужды. Так происходит с большинством людей. Наиболее известна, пожалуй, «проекция Меркатора»: на ней Гренландия такая же большая, как Африка, и Европа тоже. В моем школьном атласе была «карта Винкеля». Это компромисс между равнопромежуточной и равновеликой проекцией. Но и здесь Глобальный Север кажется больше, чем он есть на самом деле.

bmz

Гренландия, США, Россия и Европа, изображенная в центре, выглядят
непропорционально большими, тогда как Африка, Южная Америка и Океания
по сравнению с ними кажутся окраинными и незначительными. Таким образом, карта воспроизводит и
усиливает колониальные иерархии, которые едва заметны
рассматривающему, но бессознательно оказывают воздействие. (Источник: bmz)

В публикациях Всемирной миссии ЕМЦ мы уже много лет используем «проекцию Петерса». Она правильно передает площади континентов по сравнению друг с другом. Но Африка на ней выглядит очень-очень вытянутой. Это непривычно, и лично мне эта карта просто не кажется красивой. Хорошо, что сегодня есть альтернативы: в наших новых печатных и онлайн-изданиях она заменена картой «Equal Earth». Это тоже равновеликая проекция, но гораздо приятнее на вид.

Заявление против гегемонии и колониализма

И вот здесь в игру вступает Того. Эта небольшая африканская страна заручается поддержкой Африканского союза и вносит в Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций предложение: «проекция Меркатора» должна исчезнуть, а вместо нее следует использовать «Equal Earth». Проекция Меркатора возникла в XVII веке. Это морская карта, которая делает Европу гораздо больше, чем она есть. Она как никакая другая символизирует империализм, колониализм и гегемонию. Именно она сделала возможными экспедиции открытий и завоеваний.

И она утвердилась: даже в большинстве школьных атласов Африки используется она. Люди делают себя меньше, чем они есть. Да, в немецких школах доминирует «проекция Винкеля», но и она искажает реальность. Она изображает Германию и Глобальный Север больше, чем они есть. Так хотелось бы.

И вот появляется Того. Размером с Нижнюю Саксонию. И побеждает: лишь один голос против – и Генеральная Ассамблея ООН призывает всех и каждого изгнать «проекцию Меркатора» и вместо нее использовать карту «Equal Earth». Какой знак. Четкое заявление против гегемонии, колониализма и империализма. Я праздную это, как гол моего любимого клуба.

Остается только выяснить, кто пытался помешать голу. Единственным голосом против были США. Для меня это вполне понятно: на карте «Equal Earth» Гренландия будет всего лишь в пять раз больше Африки.

Пастор Олав Шмидт – секретарь по миссии Евангелическо-методистской церкви (ЕМЦ) в Германии. Он руководит Всемирной миссией ЕМЦ, бюро по миссии и международному церковному сотрудничеству ЕМЦ.

evangelisch.de благодарит Евангелическую миссию во всем мире и mission.de за содержательное сотрудничество.

Карта мираКолониализмООН

Ещё новости

Все новости →