Помощь в умирании: комиссия по социальным вопросам Сената требует отклонения текста

Считая законопроект о конце жизни «политическим тупиком», комиссия по социальным вопросам Сената требует его отклонения еще до начала прений. Если сенаторы примут это предложение, они не будут обсуждать суть текста.

30 июня депутаты проголосовали за законопроект, создающий право на помощь в умирании. В то время как Сенат должен был вновь рассмотреть текст 7 и 8 июля, сенаторы комиссии по социальным вопросам внесли предложение, «имеющее целью применить процедуру предварительного вопроса к законопроекту, принятому Национальным собранием в новом чтении».

Это процедура, направленная на отклонение текста до начала обсуждений. Комиссия считает, что данный законопроект представляет собой «политический тупик», и в связи с провалом согласительной комиссии предпочитает не принимать поправки, а проголосовать за предварительное отклонение.

Кроме того, во время первых двух чтений сенаторы выразили свое преимущественное неприятие эвтаназии и ассистированного суицида. Со своей стороны, 295 депутатов проголосовали за это предложение, 232 выступили против, 35 воздержались.

«Парламентская навигация выявила масштаб разногласий, вызванных открытием формы помощи в умирании, как внутри каждой палаты, так и между палатами. Комиссия и Национальное собрание отстаивали диаметрально противоположные концепции сопровождения конца жизни».

В этом предварительном предложении докладчики сенатской комиссии Кристин Бонфанти-Досса и Ален Милон сожалеют, что Национальное собрание осталось «безучастным» к оговоркам сенаторов относительно этого текста.

«Критерии приемлемости остались неизменными. Повторный отказ от регламентации жизненного прогноза для приемлемых лиц, что могло бы гарантировать предоставление помощи в умирании только для подлинных ситуаций конца жизни, свидетельствует о желании Национального собрания сделать этот текст законом для тех, кто хочет умереть, а не для тех, кто умирает».

Докладчики также осуждают «одну из самых вседозволенных процедур в мире», которая «недостаточно строга, чтобы гарантировать надежную оценку критериев приемлемости».

«Теперь правительству следует осознать весь масштаб этого политического тупика», — заключила комиссия, подчеркнув пример Великобритании, которая также приняла решение приостановить обсуждение.

«Поэтому мудрость подсказала бы правительству последовать этому примеру и прервать ставшую бесплодной навигацию, а не использовать конституционные средства, имеющиеся в его распоряжении, для проталкивания такой реформы».

Если большинство сенаторов примет это предложение на пленарном заседании, они не будут обсуждать суть текста, не будут рассматривать никаких поправок и не будут голосовать по законопроекту. Предложение будет считаться отклоненным Сенатом. Последнее чтение в Национальном собрании с целью окончательного принятия текста состоится 15 июля.

Мелани Букоррас

Источник изображения: Shutterstock / HJBC