Революционный мини-сериал BBC, который впервые показал Иисуса на экране

В феврале 1956 года BBC показала мини-сериал «Иисус из Назарета», который стал первой телевизионной интерпретацией жизни Иисуса. Сериал состоял из восьми эпизодов, которые транслировались каждое воскресенье, завершаясь в Пасхальное воскресенье.

В главной роли выступил Том Флеминг, баптистский мирянин, а сериал собрал наибольшую аудиторию с момента коронации королевы.

История

Первый телевизионный показ в мире был осуществлен BBC в 1936 году. В то время телевидения было немного, но продажи резко возросли перед и после коронации королевы Елизаветы II в 1953 году. В 1954 году BBC решила создать восьмисерийный сериал, посвященный жизни Иисуса, который должен был завершиться в Пасхальное воскресенье. Это был первый подобный проект на британском телевидении.

Сериал был предназначен для детей и должен был транслироваться во время воскресного детского часа. Джой Харингтон была опытным продюсером детского контента BBC. Она написала сценарий и курировала проект после года тщательной подготовки, консультируясь с преподобным Робертом С. Уолтоном, руководителем религиозного вещания BBC, и преподобным Роем Макаем, главой религиозного вещания BBC.

Съемки

Сценарии Джой Харингтон описывают жизнь Иисуса от 12-летнего мальчика, живущего в оккупированной стране, до Воскресения. Чтобы придать сериалу подлинность, весной 1955 года команда отправилась в Израиль, где провела несколько недель, снимая сцены на местах, где они происходили в Галилее и Иерусалиме. Затем сериал смешал эти предварительно записанные эпизоды с живыми студийными трансляциями, проведенными в Lime Grove Studio E в Илинге.

Чтобы сделать сериал более доступным, персонажи говорили на обычном современном английском, а не на архаичном языке, с которым большинство людей связывало христианство в то время. В феврале 1956 года Фреда Лингстром, глава детского телевидения, написала в Radio Times: «Наша цель — пробудить интерес детей к истокам самого значительного влияния в их жизни и помочь им понять что-то из фона, на котором разворачивалась христианская история».

Сериал

Сериал транслировался в 1956 году в виде восьми эпизодов, которые показывали каждое воскресенье в 17:20, начиная с 12 февраля и заканчивая в Пасхальное воскресенье. Эпизоды следили за историей Иисуса с детства до Воскресения. Вот названия восьми эпизодов:

• «Пролог: Подготовка пути»
• «Возлюбленный сын»
• «Иисус-целитель»
• «Иисус-учитель»
• «Иисус-царь»
• «Путь в Иерусалим»
• «Вот человек»
• «Я всегда с вами»

В актерском составе были такие таланты, как Том Флеминг в роли Иисуса, Барбара Лотт в роли Марии Магдалины, Майкл Брайант в роли Иоанна, Энтони Якобс в роли Иуды и Алан Уитли в роли Понтия Пилата.

Том Флеминг

Актер, сыгравший Иисуса, Том Флеминг, был сыном баптистского священника и уже был известным актером и комментатором. Он комментировал коронацию королевы Елизаветы II в 1953 году и также появился в одном из эпизодов программы Epilogue на BBC, обсуждая свою христианскую веру. Его благоговейное и уважительное изображение Иисуса перекликалось с его глубокой верой.

Флеминг был органистом, мирским проповедником и секретарем в Церкви Кенонмиллс в Эдинбурге. Позже он комментировал многие значимые события. В 1981 году он присоединился к Ангеле Риппону в качестве комментатора на свадьбе принца Чарльза и леди Дианы Спенсер. В 1990 году он был награжден ОBE, а в 1998 году стал командором Королевского викторианского ордена (CVO). Он скончался в 2010 году в возрасте 82 лет.

Книга

Джой Харингтон подготовила книгу, связанную с сериалом, которая была издана в твердом переплете издательством Brockhampton Press из Лестера в 1956 году. В 1963 году вышел бумажный вариант, выпущенный Hodder, который продавался за 5 шиллингов. Книга также была издана в США издательством Doubleday. В ней содержалось предисловие от генерального директора BBC Сэра Иэна Джейкоба. Рецензия в Times Educational Supplement гласила: «Родители и учителя призываются вручить это совершенно замечательное произведение своим детям и затем прочитать его самим… Его публикация является событием неоценимой важности».

Наследие

Хотя сериал был создан для детей, он также привлек внимание взрослых и собрал наибольшую аудиторию с момента коронации. «Иисус из Назарета» получил награду Гильдии телевизионных продюсеров и директоров в 1956 году (предшественник BAFTA), став первой детской серией, удостоенной этой чести. Зрители писали в BBC с просьбой о повторном показе. К счастью, живые трансляции были записаны, поэтому их повторили в Святую неделю в 1957 и снова в 1958 году, но без пролога.

Сериал вдохновил Джой Харингтон на создание продолжения под названием «Павел из Тарса», который транслировался в 1960 году. Позже, в 1977 году, ITV выпустила свой собственный мини-сериал, также названный «Иисус из Назарета». Продукция 1956 года остается знаковым событием как первая британская экранизация Иисуса. Она сочетала в себе благоговение, инновации и евангельскую правду для целого поколения и проложила путь для последующих аналогичных проектов, включая текущую популярность «Избранных».