Сняты обвинения с бабушки по делу о буферной зоне у клиники абортов в Шотландии

Судья в Шотландии снял уголовные обвинения с 75-летней бабушки в понедельник (27 апреля) после её ареста за стояние в «буферной зоне» клиники абортов с плакатом, предлагающим «согласительную беседу».

Шериф Стюарт Рид отклонил два обвинения в «влиянии» против Роуз Дохерти в шерифском суде Глазго. Обвинения возникли после инцидента в сентябре возле больницы Королевы Елизаветы, где Дохерти держала плакат с надписью: «Принуждение — это преступление, здесь, чтобы поговорить, только если вы хотите».

Отклонение следует за видеозаписью, на которой четыре полицейских арестовывают её, и один помогает Дохерти заползти в полицейский фургон, поскольку они не смогли предоставить ступеньку, которую она просила.

«Это крупная победа для свободы слова в Шотландии и Великобритании», — сказала Дохерти после слушания. «Это показывает, что мирное предложение согласительной беседы на общественной улице никогда не может быть преступлением».

Дохерти провела более двух часов в тюремной камере после ареста. Она назвала семимесячный судебный процесс «формой наказания» за осуществление своих прав.

«Просто за то, что я была доступна для одиноких, испуганных и принуждаемых, меня обращались как жестокого преступника», — сказала она.

Рид постановил, что обвинения «неуместны» и нарушают право Дохерти на свободу слова по Статье 10. Он отметил, что обвинение не раскрыло правонарушение, известное шотландскому праву. Суд прекратил дело «pro loco et tempore», что означает, что прокуроры могут технически возобновить дело, если обнаружат новые доказательства.

На слушании 20 апреля прокуроры признали, что у них нет доказательств того, что Дохерти повлияла на кого-либо, посещающего клинику. Юридический консультант Alliance Defending Freedom (ADF) International, координировавший защиту Дохерти через юридическую фирму Lindsays, утверждал, что обвинения не «предисаны законом», поскольку не идентифицируют ни одного человека, присутствовавшего для получения услуг аборта в то время.

«Преследование Роуз не имеет места в свободном и демократическом обществе», — сказал Иеремия Игунубболе, юрисконсульт ADF International. «Никто не должен быть криминализирован за мирную речь, тем более за мирное и согласительное предложение поговорить».

Игунубболе назвал дело символом «углубляющегося кризиса свободы слова» и призвал парламент отменить законодательство о буферных зонах.

Шотландский закон, принятый в 2024 году, запрещает «влияние» на любого человека в пределах 200 метров (656 футов) от больницы, предоставляющей услуги абортов. Аналогичное законодательство существует в Англии и Уэльсе в соответствии с Законом об общественном порядке 2023 года.

Дело Дохерти ранее привлекло международное внимание, когда вице-президент США Дж. Д. Вэнс отметил её арест как предмет беспокойства на Мюнхенской конференции по безопасности в феврале 2025 года.

ADF International утверждала, что Дохерти не подходила к людям, не говорила об абортах и не участвовала в преследовании. Это был второй раз, когда власти нацеливались на Дохерти; полиция арестовала её в феврале 2025 года за аналогичное поведение, хотя прокуроры не продолжили это дело.