Тине Вихман о Тейлор Свифт, Леди Гаге и вере

Тине Вихман объединяет миры, которые на первый взгляд не обязательно принадлежат друг другу: поп-музыку и церковь. Учительница из Гамбурга является соинициатором поп-богослужений в Гейдельбергской церкви Святого Духа, где она заново интерпретирует хиты Тейлор Свифт, Леди Гаги или Мадонны в теологическом контексте. В беседе она рассказывает, почему поп-музыка и духовность так хорошо сочетаются для нее и почему на поп-богослужениях она переживает моменты, которые едва ли возможны на концертных сценах.

evangelisch.de: Как вы пришли к тому, чтобы участвовать в поп-богослужениях и интерпретировать песни великих поп-исполнителей?

Тине Вихман: В Гейдельберге я занималась поп-музыкой в церкви в разных контекстах. При этом я познакомилась с Винченцо Петрачча, пастором городской церкви Святого Духа. Мы вместе разработали формат поп-богослужений. Сначала они были посвящены в основном исполнителям, которых мы лично находили интересными, таким как Мадонна или Питер Гэбриэл. Богослужения были хорошо приняты и выросли в регионе. С большим медийным резонансом на богослужение с Тейлор Свифт в 2024 году произошел еще один большой скачок. Я рада, что интерес с тех пор остается постоянно высоким.

Вы сами фанат поп-музыки? Или какую музыку вы слушаете в частном порядке?

Тине Вихман: Я большой фанат поп-музыки, хотя мой личный вкус обычно не совсем актуален. Помимо самой музыки, я нахожу очень интересной культуру вокруг музыки и то, что она говорит о духе времени. Однако в частном порядке я слушаю не только поп-музыку. В зависимости от обстоятельств, таких как настроение, ситуация или время года, у меня играет самая разная музыка, например, барокко, блюз или прогрессив-рок.

В чем для вас самая большая музыкальная и эмоциональная проблема при исполнении известных поп-песен в церковном контексте?

Тине Вихман: Это влечет за собой совершенно разные проблемы в зависимости от исполнителя, песни и обстоятельств. На богослужении с Тейлор Свифт я пела песню, которую она написала для своей больной раком матери, вскоре после того, как моя собственная мать умерла от рака; это было эмоционально непросто, но и прекрасно. При интерпретации провокационных песен Леди Гага я надеялась, что посетители поймут вместе с нами, что здесь говорит лирическое «я» и что песню следует понимать как произведение искусства, а не как общинную песню на богослужении; это тоже создавало давление. Мы интерпретируем эти треки, которые обычно очень тщательно продюсируются в студии, с группой из четырех человек вживую в огромной церкви. Поэтому я аранжирую их для этого; это не кавер-версии, которые хотят максимально приблизиться к оригиналу, а самостоятельные интерпретации. Поэтому у меня сложилось впечатление, что никто не ожидает, что я буду звучать как соответствующие звезды. Конечно, мне все равно нужно как следует репетировать, но это тоже прекрасный вызов.

epd-bild/Thomas Lohnes

Певица Тине Вихман испытывает особую связь с посетителями при интерпретации поп-песен на богослужении.

Как меняется ваша интерпретация песен, когда они исполняются не на концертной сцене, а в рамках богослужения?

Тине Вихман: Для меня есть разные режимы: иногда песня интерпретируется Винченцо Петрачча как высказывание о религии. Он интенсивно вводит в тексты песен и связывает их с библейскими отрывками, высказываниями исполнителей в интервью или теологической информацией. В таких случаях я стараюсь выделить эти аспекты в своей интерпретации. Иногда песни сами передают христианское послание, тогда я стараюсь спеть посетителям прямо утешение, надежду или любовь. На наших богослужениях у меня всегда были очень интенсивные моменты связи с посетителями. Это взгляд, жест, мы открываемся и узнаем друг друга на мгновение. Это общность в вере; на концертных сценах я такого не испытываю.

"В наших богослужениях у меня всегда были очень интенсивные моменты связи с посетителями"

Какую рол для вас играет связь между поп-музыкой и духовностью?

Тине Вихман: Я считаю эту связь очень плодотворной. Мое занятие этой темой показало мне, что существует больше исполнителей, которых стоит рассмотреть поближе, чем я думала: Гарри Стайлз поет о молитве, Адель о страхе быть отвергнутой Богом. Таким образом, и современная музыка разнообразно занимается религией, эта тема актуальна и существует в мире. Для некоторых людей этот доступ более интуитивен и менее чужд, и я рада, что могу так пригласить этих людей в церковь. Лично я могу выражать себя в поп-музыке с большей легкостью и непосредственностью, и я, конечно, тоже этим наслаждаюсь. Но в целом я думаю, что ни один музыкальный стиль сам по себе не подходит для церкви лучше или хуже, чем другой. Если люди, слушая или действуя, например, более знакомы с современной классической музыкой, вероятно, применимы аналогичные аргументы.

epd-bild/Thomas Lohnes

На поп-богослужениях в Гейдельбергской церкви Святого Духа обычно все билеты распроданы.

Как, по вашему опыту, реагируют посетители богослужений на музыку?

Тине Вихман: Реакции варьировались от близости и радости до гнева по поводу того, что мы проводим такие богослужения. Но обычно я получаю много положительных отзывов. Я особенно рада, когда люди чувствуют, что их видят и к ним обращаются лично. Я сама выросла в атеистической семье и в молодости искала Бога. Классические богослужения казались мне тогда малодоступными, так как у меня было впечатление, что я должна знать песни и литургии, чтобы правильно участвовать. Когда люди, независимо от того, ходят ли они регулярно в церковь или нет, находят импульс для своей веры и, возможно, даже открывается новая дверь, это делает меня счастливой.

Где вы видите будущее таких поп-богослужений: скорее как исключительный формат или как неотъемлемую часть церковной практики?

Тине Вихман: Этот особый формат не для еженедельного богослужения. Выбор исполнителей быстро стал бы произвольным. Кроме того, подготовка слишком интенсивна, это невозможно делать еженедельно. Пока наш полугодовой формат продолжает пользоваться таким спросом, я хотела бы продолжать его как неотъемлемую часть. Кроме того, я думаю, что поп-музыка в церкви может играть большую роль, например, в форме общинного пения. Но это сработает только в том случае, если местные общины тоже этого захотят и люди, которые этим занимаются, будут хорошо обучены.

Кто хочет увидеть Тине Вихман вживую, может сделать это, например, на богослужении с Эдом Шираном 11 октября 2026 года в церкви Святого Духа в Гейдельберге. Дополнительную информацию можно найти на сайте общины.