Трамп должен положить конец войне ЮНИСЕФ против международного усыновления

У международного усыновления есть проблема с общественным мнением, и в этом виноват Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ).
Общественная дискуссия в последние годы формировалась под влиянием ЮНИСЕФ и его непрекращающейся войны против международного усыновления. Подобно тому, как это часто делает политика идентичности, ЮНИСЕФ возвысил отдельные истории и представил их как норму. Он взял небольшую часть наихудших сценариев и представил их всему международному сообществу по защите детей как обычное явление.
В действительности подавляющее большинство усыновленных в США детей, родившихся в других странах, процветали в Америке. Им нравилось здесь жить, и они благодарны за то, что выросли в своих семьях.
Как президент крупнейшего евангельского христианского агентства по усыновлению в США, я слышал бесчисленные истории — как внутри нашей организации, так и за ее пределами — от усыновленных, которые испытывают только благодарность за возможность быть усыновленными в Соединенные Штаты. Я знал усыновленных, которые преуспевали в школе, стали врачами, спасающими жизни, и выросли, став сами процветающими родителями. Так что же случилось? Почему тысячи историй успеха были проигнорированы?
Сдвиг начался примерно на рубеже веков, когда ЮНИСЕФ начал распространять пропаганду против межстранового усыновления. Сначала это было тонко и звучало многообещающе. Организация заявила, что целями должны быть воссоединение с биологическими семьями, опека родственников или внутреннее усыновление. Все это достойные стремления, которые я лично поддерживаю.
Но ЮНИСЕФ на этом не остановился. Он начал продвигать эти результаты выше всех остальных, в конечном итоге заявляя, что международное усыновление всегда должно быть крайней мерой или полностью заброшено. Это широкое заявление, которое я слышал от слишком многих чиновников ЮНИСЕФ.
Сегодня на сайте ЮНИСЕФ межстрановое усыновление по-прежнему указано как возможный результат для детей. Человеку, не связанному с системой защиты детей, может показаться, что усыновление остается жизнеспособным вариантом. Но то, что написано на бумаге, не соответствует тому, что выполняется на практике. Я давал показания вместе с представителями ЮНИСЕФ в Африке и Латинской Америке и посетил достаточно встреч, чтобы знать, что это пустые слова.
Влияние ЮНИСЕФ и международной системы защиты детей, связанной с Гаагской конвенцией, невозможно переоценить. В последние годы страны начали закрывать свои программы международного усыновления. Китай, Эфиопия, Гватемала, Непал и Латвия — лишь несколько примеров. Дипломатические проблемы часто указываются в качестве причины, но эти проблемы в значительной степени подкрепляются мощными мифами об усыновлении, которые ЮНИСЕФ помог распространить.
Такой подход столкнул культуры друг с другом. Посыл заключается в том, что детям лучше оставаться в стране происхождения, независимо от качества их жизни. Даже если это означает расти в учреждениях без любящей семьи. Даже если это означает страдать от голода и недоедания. Даже если это означает жить без доступа к надлежащей медицинской помощи.
Кампания была успешной. В прошлом году в Соединенные Штаты были усыновлены 973 ребенка. В 2004 году, на пике международного усыновления, это число составляло 22 998.
Не заблуждайтесь: это снижение связано не с тем, что меньше детей нуждаются в любящих семьях или меньше семей готовы их предоставить. Международное усыновление резко упало в значительной степени из-за политического и культурного влияния ЮНИСЕФ.
Администрация Трампа невольно попала в план ЮНИСЕФ по сокращению числа детей, усыновляемых за границей. Как и большая часть нашей культуры, она упустила из виду тысячи успешных усыновлений, которые привели к гораздо лучшей жизни для детей со всего мира.
Национальная идентичность, культурная преемственность и сохранение отношений с биологической семьей имеют значение. Но они не должны автоматически перевешивать потребность ребенка в безопасности, постоянной семейной заботе или необходимом медицинском лечении.
Такие защитники усыновления, как я, отказываются сидеть сложа руки, пока ведется война против международного усыновления. В ноябре, в Месяц национального усыновления, мы призываем нашу страну переосмыслить框架, который окружал межстрановое усыновление на протяжении десятилетий.
Соединенные Штаты должны ответить на вопрос: почему международное усыновление резко упало? Для этого нам нужен немедленный, детальный обзор нашей политики межстранового усыновления. Администрация Трампа должна сосредоточиться на трех приоритетах.
Во-первых, мы должны взаимодействовать дипломатически со странами, приостановившими свои программы. Нам нужны конкретные ответы об их мотивах и лучшее понимание перспектив и барьеров, которые привели их к этому решению.
Во-вторых, нам нужна прозрачная отчетность о результатах усыновленных детей. Мы не можем позволить идеологической предвзятости или шокирующим историям-исключениям определять нашу политику. Всеобъемлющие, основанные на исследованиях результаты должны направлять наши решения.
Наконец, нам нужны упрощенные процедуры, которые ставят в приоритет безопасные, любящие семьи для детей, сохраняя при этом необходимые гарантии. Надзор в международной системе защиты детей и усыновлении имеет решающее значение. Без него могут возникнуть коррупция и злоупотребления. Но мы должны различать необходимые гарантии и ненужные установки и барьеры, которые мешают детям найти любящие семьи.
Хотя международное усыновление в последние десятилетия вышло из культурной моды, глобальная потребность остается огромной. Если мы не изменим нарратив вокруг международного усыновления, осиротевшие дети по всему миру будут продолжать томиться без семей, которые им нужны.
Мы можем вернуть утраченные позиции в борьбе против международного усыновления. Мы можем восстановить межстрановое усыновление как законный, жизнеспособный вариант для детей, нуждающихся в помощи. К большому огорчению ЮНИСЕФ, это восстановление возможно, если Соединенные Штаты обязуются оспаривать предположения, которые сформировали современную политику международного усыновления.