Церковь и Всероссийское общество глухих обсудили совместные проекты

25 сентября 2026 года в конференц-зале гостиницы «Измайлово» в Москве состоялся круглый стол, приуроченный к 220-летию попечения глухих в Русской Православной Церкви и 100-летию Всероссийского общества глухих (ВОГ). Мероприятие прошло в рамках праздничных торжеств, посвященных столетию ВОГ.

В встрече приняли участие председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению протоиерей Михаил Потокин, президент Всероссийского общества глухих Александр Бочков, руководитель направления помощи людям с инвалидностью Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева, богословский редактор проекта «Библия на РЖЯ» Института перевода Библии диакон Артемий Овчаренко, руководитель направления по работе с глухими Владимирской епархии иерей Вячеслав Андросов, глава Православного центра для глухих «Десница» и помощник президента ВОГ Андрей Андрейкин, а также руководители региональных отделений ВОГ, духовенство, церковные специалисты, добровольцы и люди с нарушениями слуха.

Открыл встречу приветственным словом протоиерей Михаил Потокин.

На круглом столе Вероника Леонтьева рассказала о деятельности православных общин глухих в различных городах России.

«Во многих епархиях существует тесное взаимодействие отделений ВОГ и храмов. На круглом столе мы услышали от председателей региональных отделений ВОГ много положительных примеров взаимопомощи в переводе богослужений в храмах, совместной внебогослужебной деятельности, включающей паломнические поездки, социальную помощь одиноким глухим людям. Хотелось бы, чтобы такое сотрудничество расширялось и укреплялось в разных регионах России, — сказала Вероника Леонтьева. — Самая острая проблема, которая стоит сегодня в обществе, — нехватка переводчиков русского жестового языка для глухих людей. И эту проблему нам также нужно решать совместно, помогая друг другу в обучении специалистов для повышения доступности не только наших храмов, но и общества в целом».

Также в ходе круглого стола Андрей Андрейкин рассказал о совместных проектах Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими при Синодальном отделе по благотворительности, ВОГ и Православного центра для глухих «Десница». Один из них — выпуск серии просветительских и документальных видеороликов: «Монастыри Москвы», «Евангелие от Марка на жестовом языке», «Разбор и толкование Литургии», «Видеогид по постоянной экспозиции Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева», «Интервью с интересными людьми Церкви».

Кроме того, он рассказал о телефонном приложении «Книги Библии с комментариями на русском жестовом языке», выпущенном Институтом перевода Библии при поддержке Центра «Десница».

Помимо этого, Андрей Андрейкин представил недавно изданную книгу диакона Артемия Овчаренко «Катехизис для глухих» и видеословарь жестового языка для священнослужителей. Эти и другие обучающие материалы, включая интерактивную карту приходов, взаимодействующих с глухими людьми, доступны на сайте Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности.

В завершение встречи участники круглого стола обсудили дальнейшее взаимодействие региональных отделений ВОГ и Церкви.

Круглый стол прошел в рамках проекта «Профессионалы 2.0», реализуемого Синодальным отделом по благотворительности при поддержке Фонда президентских грантов.

Всероссийское общество глухих (ВОГ) — самое крупное и старейшее в России общественное объединение. Численность членов ВОГ составляет более 74 000 человек. Общество имеет 86 региональных и 716 местных отделений на территории России. Оно создано для защиты прав и законных интересов людей с нарушениями слуха, их социальной реабилитации и интеграции в общество.

Сегодня на территории России действуют более 400 церковных проектов помощи людям с инвалидностью. В 67 церковных общинах России ведется социальная, образовательная, просветительская деятельность с глухими людьми.

Для развития церковной работы с глухими и слепоглухими людьми по благословению Святейшего Патриарха Кирилла в 2014 году при Синодальном отделе по благотворительности был создан Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими. Совместно с Всероссийским обществом глухих Координационный центр в разных регионах проводит образовательные курсы по основам русского жестового языка для священнослужителей, социальных работников и добровольцев. Изданы методические пособия «Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения», разговорник для священнослужителей «100 фраз на русском жестовом языке: разговорник для священнослужителей», серия миссионерских фильмов на жестовом языке «Зримое слово». Первый молитвослов для слепоглухих людей составил иерей Лев Аршакян, основатель «Дома слепоглухих», клирик храма Казанской иконы Божией Матери в Пучкове (Новая Москва).

Оформить регулярное пожертвование на уставную деятельность Синодального отдела по благотворительности и на различные направления помощи можно на сайте diaconia.ru.

Новости и истории о церковном социальном служении публикуются в каналах «Дела Церкви» в MAX и Telegram и в группах cинодального отдела в VK, ОК. Видео о социальном служении — в Rutube-канале «Дела Церкви».

Диакония.ru/Патриархия.ru