Умер детский писатель Янош

В возрасте 95 лет умер детский писатель и иллюстратор Янош. Он оставил после себя творчество, в центре которого было значение дружбы и скромности.

Тигровая утка, лохматый медведь и добрый тигр сделали его знаменитым: Янош написал такие детские книги, как «Ах, как прекрасен Панама», «Почта для тигра» и «Пойдем, найдем клад», он рассказывал о приключениях маленького «Ханнеса Штроукопфа», о «Болтуне-Каспере» из Вассербурга и о «Распутине, медведе-отце». Детский писатель и иллюстратор создал более 150 книг, которые были переведены более чем на 30 языков. В возрасте 95 лет он умер во вторник на Тенерифе, как сообщил в среду в Тюбингене его издатель Бернхард Файль. На Канарский остров он удалился в 1980 году со своей спутницей жизни Инес.

Янош родился 11 марта 1931 года как Хорст Экерт в верхнесилезском Забже, тогда Хинденбурге. После Второй мировой войны он вместе с родителями переехал из Силезии в Ольденбург, позже на несколько пробных семестров поступил в Мюнхенскую академию художеств, прежде чем стал свободным художником. В 1960 году, в возрасте 29 лет, он нарисовал свою первую детскую книгу: «История о коне Валекс».

В 2010 году он объявил с Тенерифе, что больше не будет писать книги. С тех пор он полностью посвятил себя живописи. В 2013 году Янош взял на себя еженедельную рубрику с картинками в «Magazin» еженедельной газеты «Die Zeit».
Руководитель Музея детской книги в Тройсдорфе под Бонном Полине Лизен за несколько дней до 95-летия Яноша в марте сказала Евангельскому пресс-агентству (epd), что его герои, такие как Тигровая утка, Медведь и Тигр, «просто запали в душу». «Кроме того, радуешься историям, которые часто рассказывают о глубоко прочувствованной дружбе и о счастье, которое связано не с деньгами и властью, а с удовлетворенностью и скромностью».

Прорыв с «Ах, как прекрасен Панама»

Янош, которого считали одиночкой, в 1999 году после большой выставки своих работ передал оригинальные иллюстрации к своим детским книгам в бессрочное пользование Музею детской книги в помещениях Тройсдорфского замка. Позже музей приобрел более 2700 других оригиналов Яноша. «Таким образом, мы являемся музеем с самым большим собранием сокровищ Яноша, по крайней мере, что касается картин и детских книг», — сказала Лизен.

Прорыв как детский писатель он совершил в 1978 году с книгой «Ах, как прекрасен Панама», которая была удостоена премии по детской литературе: из-за несравненного запаха бананового ящика друзья Тигр и Медведь вместе со своей желто-коричневой полосатой Тигровой уткой отправляются в Панаму, место своих мечтаний. В конце они снова оказываются дома — и счастливы. В 1980 году в книжных магазинах появился столь же успешный том «Почта для тигра».

Янош также иллюстрировал и писал для взрослых. В издательстве Reclam в типично маленьком формате выходили и большие произведения. Например, «Словарь жизненного искусства», «Записная книжка для всех жизненных ситуаций», «Распутин — мастер жизни» или — как небольшая дань уважения Эрнесту Хемингуэю — «Старик и медведь — рождественская история».

Его героям нужно было немного, чтобы быть счастливыми: друг, еда и питье, много солнца, досуг для мечтаний, много времени и здоровая окружающая среда с ручьями, в которых хорошо себя чувствуют форели, и с лесами, в которых растут грибы и ягоды.

Детство было «адом»

В интервью со своей биографом Ангелой Байорек Янош рассказывал о своем детстве, которое было далеко не идиллическим: бедность, стесненные жилищные условия, строгий пастор внушил ему страх перед Богом, отец был жестоким алкоголиком, мать — якобы набожной, холодной женщиной. «Ад. Так Янош вспоминает свое детство. В одном из интервью он сказал, что первые годы жизни полностью разрушили его личность», — так описала это Байорек в 2016 году в Deutschlandfunk.

Насилие не появляется в детских историях Яноша. Там проблемы и ссоры решаются иначе: там слушают друг друга, находят компромиссы и позволяют другу, соседу или дальнему знакомому иногда быть правым или выиграть в игре, потому что это тоже часть жизненного искусства.