Верховный суд Южной Дакоты постановил, что нижестоящий суд ошибся в споре о подарке в 300 000 долларов между церковью и пастором
Верховный суд Южной Дакоты постановил, что судья окружного суда ошибся, присудив церкви деньги, которые один из её бывших пасторов назвал личным подарком, без предварительного разрешения на суде иска пастора о мошенничестве. Жертвователь, передавший пастору чек на 300 000 долларов, заявил в письменном показании под присягой, что деньги предназначались лично пастору.
В единогласном решении на 16 страницах, написанном судьёй Марком Э. Салтером и зарегистрированном 10 ноября, суд, в состав которого также входят главный судья Стивен Р. Дженсен и судьи Патриция Дж. ДеВани, Скотт П. Майрен и Роберт Гусински, отменил решение окружного суда первого судебного округа под председательством судьи Патрика Т. Смита о суммарном судебном решении в пользу Iglesia Pentecostal Fuente De Vida, Inc., главный приход которой находится в Колумбусе, штат Небраска.
Ноэми Эррера и её муж Франсиско Эррера основали церковь в 2009 году, и Ноэми является её президентом и ведущим пастором. Спор возник из-за денежных даров, сделанных церкви весной 2022 года.
Согласно судебным документам, член прихода в Колумбусе Алекс Купер Васкес получил денежную компенсацию за производственную травму и встретился с Ноэми, чтобы обсудить своё желание сделать денежный дар или дары. Встреча состоялась перед мероприятием, спонсируемым церковью, которое стороны назвали «кампанией», проведённым в Колумбусе в последние выходные апреля 2022 года.
В то время у церкви также было два других филиала в Янктоне и Митчелле. Пастор Марио Торрес переехал из Колумбуса в Митчелл, чтобы основать и возглавить филиальный приход, в то время как пастор Даниэль Кабрера возглавлял приход в Янктоне под руководством Ноэми Эрреры, которая также была ведущим пастором церкви, соучредителем которой она стала в 2009 году.
В начале выходных кампании в апреле Торрес утверждает, что встретился с Ноэми, которая сказала ему, что Васкес предоставит ему пожертвование для церкви. Он сказал, что Ноэми сообщила ему, что церковь купит ему машину и будет платить ему 350 долларов в неделю. Она также объяснила, что церковь купит фургон для Кабреры.
В выходные дни церковного мероприятия Васкес выписал три чека на 300 000 долларов каждый, датированные 2 мая 2022 года. Один чек он выписал на имя «Iglesia Pentecostal Fuente De Vida» и передал его Ноэми с пометкой «десятина» в строке для заметок.
В двух других чеках Васкес оставил строку «платить по приказу» пустой и написал «миссия» в строке для заметок. Он поместил каждый чек в отдельный запечатанный конверт и передал один Кабрере, а другой Торресу.
«Васкес не обсуждал чек с Торресом в тот вечер, и, помимо самого чека, Васкес не объяснил своих намерений, по крайней мере, в то время», — говорится в решении.
Торрес передал свой чек Ноэми, которая написала «Iglesia Pentecostal Fuente De Vida Inc.» в строке получателя. Она сделала то же самое с чеком, который Васкес дал Кабрере. На следующий день после кампании чеки были депонированы на отдельные счета приходов Янктона и Митчелла в First Dakota National Bank.
Вскоре после этого с счёта прихода Митчелла было выписано несколько чеков. Два чека на общую сумму 32 000 долларов были выписаны приходу Колумбуса. Третий был выписан Торресу на 25 000 долларов. Торрес, который был подписантом на счёте, подписал все три чека. Ноэми также начала выплачивать Торресу еженедельное пособие в размере 350 долларов с счёта Митчелла.
Торрес заявляет, что только позже узнал от Васкеса, что чек на 300 000 долларов, который ему дали, был личным подарком, а не пожертвованием церкви.
«Торрес утверждает, что некоторое время спустя Васкес сообщил ему, что чек, который он дал ему после кампании, предназначался для самого Торреса, а не был пожертвованием приходу Митчелла. В своих показаниях под присягой Васкес объяснил, что он посоветовал Торресу, что тот может снять деньги со счёта прихода Митчелла и перевести их на свой личный счёт», — говорится в решении.
Когда Торрес перевёл 223 000 долларов со счёта прихода Митчелла на свой личный счёт в First Dakota 13 июля 2022 года, церковь сообщила о переводе как о несанкционированном, и банк заморозил деньги, что и вызвало спор.
«Торрес отказался вернуть 223 000 долларов церкви, настаивая на том, что деньги были личным подарком. Церковь подала на Торреса иск о незаконном присвоении и нарушении фидуциарных обязанностей», — поясняется в решении.
Торрес подал встречный иск о незаконном присвоении и мошенничестве, и церковь ходатайствовала о суммарном судебном решении по своим искам и по встречным искам Торреса. Судья окружного суда Смит встал на сторону церкви.
«Окружной суд удовлетворил ходатайство церкви вопреки возражениям Торреса. В своём письменном решении суд сделал «вывод» о том, что «[в]се деньги на счёте [прихода Митчелла] принадлежали церкви или её приходу». Суд также заключил, что «[б]ланковый чек не является передачей средств и не является достаточной передачей денежного дара». На основании своего решения суд присудил церкви 81 994,86 доллара в качестве предварительных процентов», — говорится в решении.
Оспаривая решение окружного суда, Торрес сослался на письменное показание под присягой Васкеса, в котором говорится, что основателям церкви было сказано, что чеки на 300 000 долларов, переданные пасторам филиалов, были предназначены в качестве личных подарков.
«Ноэми и Франсиско Эррера знали, что чеки, которые я передал Марио и Даниэлю, предназначались лично Марио и Даниэлю. Я специально сказал им об этом перед тем, как выписать чеки. Ноэми и Франсиско Эррера обманом заставили Марио Торреса поверить, что чек, который я дал ему 2 мая 2022 года, ... предназначался церкви», — заявляет Васкес в своём показании.
«Если бы я намеревался пожертвовать церкви 900 000 долларов, ... я выписал бы только один чек. Вместо этого я выписал три отдельных чека. Чек на 300 000 долларов, который я передал Марио Торресу, предназначался лично Марио Торресу».
Хотя окружной суд правильно определил, что чек, который Васкес дал Торресу, не является завершённым даром, поскольку строка получателя была оставлена пустой, судьи Верховного суда Южной Дакоты заявили, что представленные доказательства не подтверждают суммарное судебное решение в пользу церкви.
«Конечный вопрос о взаимных интересах сторон в том, что сейчас является обналиченными средствами Васкеса, затрагивает спорные вопросы материального факта, которые могут быть разрешены только путём определения иска Торреса о мошенничестве», — заявили судьи. «Суд ошибся, удовлетворив ходатайство церкви о суммарном судебном решении. Мы отменяем и возвращаем дело на дальнейшее рассмотрение».
Суд также отменил присуждение предварительных процентов в размере 81 994,86 доллара. Хотя высший суд отклонил довод Торреса о том, что гражданские суды не обладают юрисдикцией в отношении иска церкви о нарушении фидуциарных обязанностей согласно доктрине церковного воздержания, установив, что дело касается «чисто светских вопросов, касающихся права владения деньгами, находящимися на банковском счёте церкви», он также отменил решение нижестоящего суда по этому иску, поскольку оно зависит от исхода иска Торреса о мошенничестве.