Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии…
Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди, сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии.
Размышление
Эта история не упоминается в Евангелии от Иоанна 8 в ранних греческих рукописях.
Это не значит, что Иоанн не писал эти строки. И тем более не доказывает, что этого инцидента не было. Оксфордский и кембриджский профессор Клайв Льюис был одним из самых знающих литературоведов в мире.
Он утверждал, что не может быть никаких сомнений, что история о женщине, взятой в прелюбодеянии имела место и была рассказана очевидцами. Свои утверждения он основывает на том факте, что Иисус что-то написал на земле. В древние времена писатели-фантасты никогда не добавляли в текст детали без толкования.
В наши дни – да, это случается повсеместно, но в литературе вымысла в прошлом такого не встречалось. В данном случае нам не рассказывают, что именно написал Иисус, почему написал и что это значило. И это является убедительным доказательством, что детали этой истории не вымышлены.
Автор записал то, что видел и слышал.