Чиновники в Пакистане проигнорировали приказ исправить религиозную идентификацию христиан

Власти Пакистана не исправили религиозную идентификацию христианской семьи в национальной базе данных, несмотря на судебное предписание, что оставило их уязвимыми перед социальным давлением и экономическими трудностями, сообщили они.

Насим Биби, родом из Хавели Лакха в округе Касур провинции Пенджаб, заявила, что она и её четверо детей по-прежнему официально зарегистрированы как мусульмане из-за административной ошибки, связанной с записями её покойного мужа.

«После того как мой муж скончался в августе 2016 года, мы были шокированы, увидев, что его религия в свидетельстве о смерти указана как ислам под именем "Мухаммад Икбал Сохайл"», — сказала Биби. «Когда я расследовала дальше, я обнаружила, что мои дети и я также были зарегистрированы как мусульмане в записях Национального управления по регистрации и базе данных (NADRA)».

Биби, член церкви Братьев, которая сейчас работает на фабрике в Лахоре, заявила, что многократные попытки исправить записи через местный офис NADRA не увенчались успехом. Чиновники, по её словам, сказали им обратиться за судебным приказом.

«Мы умоляли, что мы практикующие христиане и хотим, чтобы наша идентичность это отражала, но они настаивали, что любое изменение в поле религии требует судебного предписания», — рассказала она Christian Daily International-Morning Star News. «Мы посещали офис несколько раз, но наши просьбы постоянно отклонялись».

В октябре 2023 года семья подала иск о декларации в гражданский суд в Депалпуре с требованием исправить их записи об идентичности, включая удаление префикса "Мухаммад" из имён её трёх сыновей и изменение их религиозного статуса. После нескольких месяцев судебных разбирательств суд издал приказ, предписывающий NADRA исправить записи. Однако, по словам Биби, управление выполнило приказ лишь частично.

«Они удалили "Мухаммад" из имён моих сыновей, но наша религия по-прежнему указана как ислам», — сказала она. «Когда мы возражали, чиновники сказали нам, что суд только поручил им исправить имена и что изменение поля религии выходит за пределы их полномочий».

Несоответствие имело серьёзные последствия для семьи. Биби заявила, что они столкнулись с растущим социальным давлением после того, как их усилия стали известны в их районе.

«Некоторые люди предположили, что мы обратились в другую веру, и предупредили, что с нами будут обращаться как с отступниками, если мы попытаемся покинуть ислам», — сказала она. «Из-за давления нам пришлось покинуть наш дом в Хавели Лакха и переехать в Лахор».

Административная проблема также повлияла на их средства к существованию. Статус занятости Биби был понижен с ежемесячной зарплаты до подённой оплаты после того, как её удостоверение личности истекло и не могло быть должным образом обновлено.

«Мои сыновья сталкиваются с подобными проблемами при поиске работы», — добавила она. «Моя дочь, которая замужем, не может получить документы о регистрации рождения для своих детей из-за несоответствия в её записях».

Альберт Патрас, активист по защите прав христиан, помогающий семье, заявил, что этот случай вызывает более широкую озабоченность по поводу верховенства закона и прав меньшинств в Пакистане.

«Это не только об одной семье», — сказал он. «Невыполнение чёткого судебного приказа подрывает верховенство закона и нарушает конституционные гарантии для религиозных меньшинств. Неправильная идентификация религии может подвергнуть людей дискриминации, социальному давлению и психологическому вреду».

Правозащитные группы неоднократно выражали озабоченность по поводу системных барьеров, с которыми сталкиваются меньшинства при доступе к правовым средствам защиты и государственным услугам. Проблемы с документацией, особенно связанные с религиозной идентичностью, упоминались как повторяющаяся проблема, влияющая на занятость, образование, избирательные права и доступ к правосудию.

Юристы отмечают, что изменения религиозной идентичности в официальных записях в Пакистане строго ограничены. Хотя исправления могут быть внесены в случаях канцелярской ошибки, лица, зарегистрированные как мусульмане, обычно сталкиваются со значительными правовыми и процедурными барьерами при изменении своего религиозного статуса.

Хотя в Пакистане нет конкретного закона, криминализирующего отступничество, обвинения, связанные с отречением от ислама, могут нести серьёзные риски. Раздел 295-A Уголовного кодекса Пакистана предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 10 лет за действия, признанные оскорбляющими религиозные чувства. В некоторых случаях обвинения в богохульстве приводили к насилию со стороны толпы.

Население Пакистана более чем на 96% состоит из мусульман. Международные наблюдатели продолжают ставить Пакистан в число самых сложных стран для христиан. Страна заняла восьмое место в списке Open Doors "World Watch List 2026" стран, где быть христианином наиболее трудно.