Дело против христианки в Великобритании, обвиненной в 'угрозе обществу' по жалобе трансгендера, прекращено

Совет по сестринскому делу и акушерству Великобритании (NMC) 1 июля прекратил дело против христианской медсестры, названной «угрозой для общества», после того как она отказалась использовать предпочитаемые местоимения для трансгендерного пациента.

Дженнифер Мелл, 41 год, медсестра 6-го разряда в больницах NHS Trust Эпсома и Сент-Хельера, столкнулась с дисциплинарными мерами после ночной смены 22 мая 2024 года. Инцидент касался биологического мужчины, который идентифицирует себя как женщину.

Конфликт начался во время клинического обсуждения выписки с врачом, сообщает правозащитная группа Christian Concern. Пациент, у которого был мужской катетер, пришёл в ярость, когда Мелл использовала мужские местоимения, добавив, что затем пациент подверг Мелл жестоким расистским оскорблениям и угрозам насилия.

Вместо того чтобы поддержать Мелл, NHS Trust провёл расследование в отношении неё. Trust вынес ей окончательное письменное предупреждение и направил её в NMC, поставив под сомнение её пригодность к практике.

В то время NMC подтвердил расследование, написав в письме, что отказ Мелл использовать предпочитаемые местоимения представляет «возможную угрозу для общества – или для доверия общества к медсёстрам».

Мелл урегулировала последующий судебный иск против Trust. Однако после того, как СМИ сообщили о её ситуации, Trust отстранил Мелл и повторно сообщил о ней в NMC за предполагаемую утечку данных. NMC обвинил её в несанкционированном разглашении конфиденциальной информации прессе.

Мелл защищалась, объяснив, что быстрый клинический контекст требовал точного, основанного на поле языка для надлежащего ухода за пациентом. Она заявила, что её действия соответствуют её христианскому убеждению в неизменности биологического пола. Она также утверждала, что обратилась к СМИ только потому, что Trust обращался с ней как с преступницей.

Trust прекратил внутреннее дисциплинарное дело против Мелл в январе. NMC завершил собственное расследование 1 июля, постановив, что следователи не нашли «оснований» для ответа Мелл.

Регулятор не нашёл доказательств нарушения конфиденциальности, отметив, что минимальная информация, которой поделилась Мелл, не идентифицировала пациента, который является осуждённым педофилом. NMC также принял, что инцидент с местоимениями был изолированным и возник из-за защищённых религиозных убеждений, а не из злого умысла, травли или домогательств.

«Мы не считаем, что это один из тех редких случаев, когда ваше поведение указывает на глубоко укоренившуюся проблему отношения», – заявил NMC в своём окончательном решении.

Мелл продолжает работать в Trust с безупречной профессиональной репутацией. После решения она выразила облегчение, но раскритиковала превышение регуляторных полномочий.

«Я была медсестрой, выполнявшей свою работу в напряжённой клинической ситуации, – сказала Мелл. – Вместо того чтобы получить защиту после расистских оскорблений, я оказалась проблемой. Регуляторы должны защищать пациентов от реального вреда, а не наказывать медсестёр за христианские убеждения».

Андреа Уильямс, исполнительный директор Christian Legal Centre, приветствовала решение, но призвала к срочной реформе регуляторного органа.

«Собственное решение NMC показывает слабость дела против неё, – сказала Уильямс. – Однако Дженнифер всё равно пришлось выдержать месяцы регуляторного давления. Регуляторы могут разрушить репутацию, карьеру и психическое благополучие, просто открывая такие расследования. Процесс становится наказанием».