Кто такой святой Пиран и почему он является покровителем Корнуолла?

5 марта отмечается день святого Пирана, праздник покровителя Корнуолла. Но кто же был святой Пиран и что о нем известно? Это история.

Пиран в Корнуолле

Согласно преданиям, Пиран, исторически написанный как Перран, родился в Ирландии в пятом или шестом веке. Он был святым человеком, которому приписывают распространение христианства в Корнуолле, вскоре после того, как римляне покинули Британию.

Существует история, что он был учеником святого Патрика, но поссорился с королем в Ирландии и ушел в изгнание. По одной из легенд, его привязали к жернову и сбросили в бурное море с ирландского утеса, но он чудесным образом доплыл до северного побережья Корнуолла. Другие утверждают, что он прибыл на корокле из южного Уэльса.

Как бы он ни добрался, он осел на пляже недалеко от того, что позже стало называться Перранпорт, к юго-западу от Ньюквея, где построил небольшую келью. Сначала говорили, что его первыми последователями были дикие животные. Вскоре люди стали приходить издалека, чтобы услышать его проповедь, и образовалось монашеское сообщество, известное как Ланпирана.

В течение своей жизни и после смерти Пиран и его ученики несли евангелие по всему Корнуоллу. Согласно одной традиции, Пиран был замучен, в то время как другие говорят, что он умер своей смертью. Пиран никогда не был официально канонизирован, но его помнят как святого Пирана, а годовщина его смерти 5 марта сохраняется как день святого с древних времен.

Земля святых

Благодаря этой евангелизации Корнуолл стал известен как «Земля святых», и здесь насчитывается более ста кельтских святых корнуэльского происхождения. Они несли евангелие в Девон и через море в Бриттанию. Доказательства их присутствия можно найти в каменных крестах и церквях, разбросанных по countryside.

Многие из этих святых дали свои имена местам, таким как Сент-Остел, Сент-Ив, Сент-Джаст, Сент-Буриан и Сент-Неот. Сам святой Пиран также запомнился благодаря многим корнуэльским географическим названиям, содержащим "Перран".

Паломничества

Часовня на месте кельи Пирана использовалась на протяжении веков, пока не была утеряна в песках. Несколько сотен ярдов вглубь суши была построена большая церковь, куда были перенесены реликвии святого Пирана, возможно, напоминая нам о притче Иисуса о строительстве на песке (Матфея 7:24-27).

Перед Реформацией это стало одним из крупных мест паломничества на юго-западе Англии. Эта церковь использовалась до 1795 года, когда и она была утеряна в песках, и нынешняя церковь святого Пирана в близлежащем Перранзабуло была построена и освящена святому Пирана в 1805 году.

В 2014 году оригинальная часовня, известная как Ораторий святого Пирана, была заново открыта и раскопана Фондом святого Пирана. Это одно из старейших известных христианских мест в Британии. Сегодня люди снова могут совершать паломничества к ораторию в дюнах на Перранпорте, начиная от Креста святого Пирана, который был древним маркером паломнического пути.

Церкви, посвященные святому Пирану

Места, где бывал святой Пиран, возможно, представлены древними церквями, посвященными ему как их основателю. Кроме Перранзабуло, места Перранутно рядом с Пензансом и Перранарвортал рядом с Труро на западе Корнуолла названы в честь святого Пирана, а их приходские церкви посвящены ему. Также существует историческая часовня, посвященная святому Пирану в Третеви, рядом с Тинтагелом.

Кроме того, существовали святые источники, названные в его честь. Есть два места под названием Перрануэлл — одно рядом с Перранзабуло и одно рядом с Перранарвортал, а также еще один святой источник в Третеви. Когда-то существовала древняя церковь, посвященная святому Пирану в Кардиффе на южном Уэльсе. Позже она была снесена, а на её месте в 1902 году был построен Дюк-стрит Аркада рядом с Кардиффским замком.

Бретань

Исторически Корнуолл имел прочные связи с Бретанью, и корнуэльский (Kernewek) и бретонский (Brezhoneg) языки являются обоими кельтскими и имеют высокий уровень сходства. Многие корнуэльские святые несли евангелие в Бретань. Святой Пиран также помнится там, где он известен как Сен-Перан на французском. В Нижней Бретани, в Трезилиде, приходская церковь (Église de Saint-Péran) посвящена ему. В Верхней Бретани есть город Сен-Перан, названный в честь бывшего местного приората и аббатства, посвященного святому.

Покровитель шахтеров по добыче олова

Корнуолл долгое время был известен добычей олова и экспортировал его по всему миру. Считается, что промышленность по добыче олова существует уже тысячи лет, и олово торговали с древними финикийцами еще до прихода римлян. Легенда, связанная со святым Пираном, гласит, что он заново открыл процесс выплавки олова.

Согласно преданию, он использовал большой черный камень корнуэльской породы в качестве своей печи. Когда его огонь разгорелся, из него вытекла жила серебристо-белого олова, образовавшая белый крест на черном фоне. Это стало его эмблемой, известной как Крест святого Пирана, и святой Пиран стал считаться покровителем шахтеров по добыче олова. Со временем он также стал символом Корнуолла и с двенадцатого века считается его покровителем.

Флаг святого Пирана

Покровители святого Георгия, святого Андрея и святого Патрика имеют свои собственные кресты, которые использовались как флаги и позже были объединены для создания флага Соединенного Королевства. С их собственным кельтским прошлым и языком многие корнуэльцы считают себя обладающими отдельной национальной идентичностью, и в 2014 году корнуэльцам был предоставлен официальный статус этнического меньшинства. С раннего девятнадцатого века белый крест на черном фоне, известный как Крест святого Пирана, используется как флаг Корнуолла. Его можно увидеть на государственных зданиях и на автомобилях.

День святого Пирана

Хотя дни святых были отменены во время Реформации, день святого Пирана часто все еще предоставлялся как выходной для шахтеров и стал национальным днем для корнуэльских общин как внутри, так и за пределами Корнуолла. Сегодня день святого Пирана отмечается процессиями, в которых люди несут баннеры и флаги.

Множество общественных мероприятий, концертов и культурных мероприятий проходит по всему Корнуоллу, и эти празднования с годами становятся все более популярными. В 2011 году епископ Труро учредил награду под названием «Крест святого Пирана», сделанную из корнуэльского серебра. Она вручается в знак признания бескорыстной работы мирян в епархии. Каждый год, в день святого Пирана или около этой даты, она вручается епископом во время церемонии в церкви святого Пирана в Перранзабуло.

Наследие

Доказательства длительного христианского наследия Корнуолла можно увидеть по всему графству в его стоячих кельтских крестах, приходских церквях, неконформистских часовнях и многих флагах с Крестом святого Пирана, которые развеваются по всему Корнуоллу, особенно в день святого Пирана.

Коллекта

Существует англиканская коллекта на день святого Пирана. На корнуэльском языке она звучит так: “A Dhuw, neb a dhanvonas dha servyas Peran dhe lavurya yn Kernow rag dha wlaskor: Gront dhyn yn truedhek may lavurryn yn lel ragos jy avel kesoberoryon gans dha Vab Yesu Krist; neb a vyw ha reynya genes jy yn unses an Spyrys Sans, unn Duw, trank heb worfen. Amen.”

А на английском: “O God, who sent your servant Piran to work in Cornwall for your kingdom: mercifully grant that we may faithfully labour for you as fellow-workers of your Son Jesus Christ, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.”