Лев XIV в Куско посвятил Angelus теме талантов


Папа Римский
15 ноября, во время апостольской поездки в Перу, Лев XIV возглавил полуденную молитву Angelus на площади у кафедрального собора в Куско, исторической столицы империи инков. В обращении к собравшимся он остановился на притче о талантах, на смысле человеческого страдания и на призвании людей, посвящённых Богу.
София Халходжаева
Слово Папы к верующим Куско
В начале встречи Святейший Отец приветствовал местную общину и отдельно обратился к больным, пожилым людям, священникам и монашествующим. Он также с благодарностью вспомнил самоотверженность и верность призванию недавно умершего архиепископа Куско монс. Ричарда Даниэля Аларкона Уррутиа.
Разбирая литургическое чтение дня (Мф 25,14–30), Папа пояснил, что древние монеты из притчи означают всё то, что Господь дарит человеку даром: жизнь, веру и призвание. По словам Льва XIV, они указывают на Божью любовь, которую верующий призван приумножать и передавать другим.
Особое утешение Папа адресовал тем, кто переносит телесные и душевные болезни:
«В глазах мира сего, обусловленного культурой отбросов и материальной продуктивности, болезнь воспринимается как несчастье, умаляющее ценность человека. Какой великий обман! В свете Евангелия болезнь, проживаемая с верой и соединенная с тайной Страстей Христовых, является путем возрастания в Его любви и ее разделения с другими. Вы находитесь в самом бьющемся сердце Церкви: ваше страдание, принесенное с любовью ради спасения душ, ради призваний и мира, становится духовной силой; ваша немощь преображается в Божественную силу, умножающую таланты любви и искупления».
Лев XIV напомнил, что жители Куско сами видели подобное свидетельство жертвенности в жизни монс. Ричарда Уррутиа, который соединил свою жизнь с Крестом Господним.
Слова священникам и богопосвящённым
Отдельно обращаясь к священникам, монахам и монахиням, оставившим всё ради следования за Учителем, Епископ Рима напомнил об их особой ответственности перед Церковью.
«Вверенные нам таланты – это Слово Божие, Таинства, пастырское руководство Народом Божиим и красота евангельских заветов бедности, целомудрия и послушания. Какую огромную ответственность несем мы в наших руках из глины! Не будем бояться отдавать жизнь за Христа, не будем щадить себя ради Него. Так мы станем зримыми знаками Божьего милосердия, и это лучший способ способствовать новым призваниям».
После этого Папа обратил внимание присутствующих на чудотворный образ Господа землетрясений (Taytacha), который находится у входа в собор. Он напомнил о событиях 1650 года, когда разрушительные подземные толчки в Куско прекратились после того, как святыню пронесли по улицам города. С тех пор, отметил Лев XIV, для жителей Куско и для всего Перу этот образ остаётся надёжным прибежищем в любой буре и прочным якорем среди потрясений истории.
Дар общине и призыв к Марии
В знак духовной близости Папа передал общине Куско литургический покров (сударий):
«С сыновней любовью я приношу этот сударий, чтобы он был возложен на этот образ Господа Иисуса. Пусть он станет выражением любви Папы к народу, который умеет страдать с достоинством и христианской надеждой. Видя Господа землетрясений облаченным в этот покров, помните, что Вселенская Церковь – с вами».
Затем Лев XIV призвал с сыновним доверием обратиться к Пресвятой Деве Марии. «От нее мы учимся не бояться и не зарывать полученную благодать в землю. С благодарным сердцем вознесем молитву “Ангел Господень”, вверив заступничеству Марии здоровье больных и святость священнослужителей и монашествующих», – сказал Святейший Отец.
15 ноября 2026, 18:23
Что такое Angelus
Angelus - это молитва, возносимая три раза в день в память об извечной тайне Боговоплощения: в 6 часов утра, в полдень и вечером около 18 часов, когда начинают звонить церковные колокола. Название «Angelus» происходит от первого стиха «Angelus Domini nuntiavit Mariae». Молитва состоит из трёх небольших текстов, посвящённых воплощению Иисуса Христа. Они чередуются с тремя «Радуйся, Мария». В полдень по воскресеньям и торжествам Папа Римский читает «Angelus» на площади Святого Петра, предваряя молитву краткой речью, вдохновлённой литургическими чтениями дня, и заканчивая её приветствием паломников.
От Пасхи до Пятидесятницы вместо «Angelus» читается «Regina Coeli» («Царица Небесная») - молитвенное воспоминание воскресения Иисуса Христа. В конце молитвы трижды произносится «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу».
Последние Angelus / Regina Caeli
Помолимся вместе с Папой Римским
Angelus
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...
Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Angelus («Ангел Господень»)
Ангел Господень возвестил Марии,
И Она зачала от Духа Святого.
Радуйся, Мария…
Се, Раба Господня;
Да будет Мне по слову Твоему.
Радуйся, Мария…
И Слово стало Плотью,
И обитало с нами.
Радуйся, Мария…
Молись о нас, Пресвятая Богородица.
Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
Помолимся.
Просим Тебя, Господи: наполни наши души Твоей благодатью, дабы мы, познав через ангельское приветствие воплощение Христа, Сына Твоего, Его страданием и крестом достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего.
Аминь.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу... (3 раза)
Вечный покой даруй усопшим, Господи…
Апостольское, или Папское, благословение
Господь с вами. И со духом твоим.
Да будет имя Господне благословенно.
Отныне и вовек.
Помощь наша в имени Господа,
сотворившего небо и землю.
Да благословит вас Всемогущий Бог - Отец, и Сын, и Дух Святой.
Аминь.