Netflix «Маленький домик в прериях» прославляет семью на границе

Как и многие поклонники любимых книг «Маленький домик», а также оригинального девятисезонного телесериала (1974–83), я был настроен скептически, услышав о перезагрузке Netflix. Получит ли классика Лоры Инглз Уайлдер анахроничное преображение в духе современных ценностей? Смогут ли новые актёры соответствовать культовым образам Майкла Лэндона (Па), Мелиссы Гилберт (Лоры) и других из оригинального сериала?

Я посмотрел все восемь эпизодов первого сезона сериала Netflix, который адаптирует третью книгу полуавтобиографической серии Уайлдер. Шоу мне в основном понравилось, и оно уже продлено на второй сезон. Созданный CBS Studios и шоураннером Ребеккой Зонненшайн, этот новый «Маленький домик» — качественное, хорошо сыгранное, добропорядочное семейное развлечение, в целом верное исходному материалу.

Да, некоторые сюжетные элементы кажутся «ценностями 2026 года, наложенными на американскую культуру 1869 года» (об этом позже). Качество сериала никогда не поднимается до таких высот, чтобы перезагрузка казалась полностью оправданной. Но в насыщенном контентом ландшафте, где есть множество телевизионных вариантов на любой вкус, но очень мало того, что семьи могут смотреть и наслаждаться вместе, новый «Маленький домик» — это предложение выше среднего, прославляющее семью, общину и стойкий дух американского фронтира.

Про-семейное шоу для семейного просмотра

В первой серии мы видим семью Инглзов, покинувшую свой дом в Висконсине, путешествующую в крытой повозке, чтобы застолбить землю рядом с Индепенденс, Канзас. «Каждый день и каждая ночь были приключением, и они были счастливы, — слышим мы закадровый голос, — потому что они были семьёй и были вместе».

В течение первых пяти минут шоу патриарх Инглзов, Па/Чарльз (австралийский актёр Люк Брейси), представлен так, как узнают поклонники «Маленького домика»: как играющий на скрипке фронтирсмен, который спасает свою жену и дочерей, когда их повозка почти переворачивается при переправе через реку. Позже мы видим, как он строит бревенчатый дом для своей семьи, помогает возводить первую церковь в городе и спасает людей от разных опасностей. Он хороший человек — а хороших мужчин на телевидении трудно найти.

Женщины Инглзы тоже сильны, и шоу (как и книги) выдвигает их точки зрения на передний план. Ма/Кэролайн (Кросби Фицджеральд) — любящая жена и мать, трудолюбивая женщина-пионерка, хотя её прогрессивные для той эпохи взгляды и более эгалитарный брак не сделают её популярной среди сегодняшних инфлюенсеров-традвайвз. Сёстры Лора (Элис Холси) и Мэри (Скайуокер Хьюз) передают связи и напряжённость сестринства и разные проявления женственности фронтира, которые также характеризуют их персонажей в книгах.

Хотя преданные поклонники «Маленького домика» могут найти отдельные придирки к этому обновлённому изображению семьи Инглзов, я нахожу характеры в основном удовлетворительными. Семейная любовь и безопасность, обретаемые в их нуклеарной семье — «маленьком домике» на огромном, незнакомом ландшафте фронтира — проявляются. Многочисленные красиво снятые сцены показывают семью, играющую вместе, поющую вместе и утешающую друг друга, когда приходят трудные времена.

Семейная любовь и безопасность, обретаемые в их нуклеарной семье — «маленьком домике» на огромном, незнакомом ландшафте фронтира — проявляются.

«Маленький домик» — это освежающее прославление блага семейной ячейки. Также освежает то, что в первом сезоне нет ничего по содержанию, что могло бы заставить семьи колебаться. Как и оригинальное телешоу, на котором я вырос, эта версия развлекательна для всей семьи.

Потребность в добрососедстве и социальных связях

Даже если семья Инглзов является сердцем «Маленького домика», история также включает сеть второстепенных персонажей, которые объединяются с Инглзами, чтобы совместно пережить трудности жизни а фронтире.

Большая тема здесь — возможно, подчёркнутая в этой версии больше, чем в предыдущих — это опасность жёсткого индивидуализма и установки «делать всё самому». Насколько самодостаточность является провозглашённой американской добродетелью и романтизирован нарратив «вытащить себя за шнурки ботинок», настолько реальность на земле иная. Нам нужна помощь. Мы процветаем не в изоляции, а в общине.

Как афроамериканский врач города, доктор Танн (Джоко Симс) говорит Па в 1-й серии: «Это миф, что мужчины могут выжить здесь в одиночку. Это красивая история, не более. Найдите помощь любым способом».

Возможно, лучше всего шоу передаёт это в персонаже Эдвардса (Уоррен Кристи), который дружит с Инглзами и помогает Па строить их бревенчатый дом. Эдвардс — одинокий, сломленный ветеран Гражданской войны, который борется с алкоголизмом и с трудом справляется с огромной потерей в своём прошлом (включая смерть жены и дочерей). Он нуждается в Инглзах даже больше, чем они в нём. В какой-то момент он замечает: «Я лучше всего, когда я часть семьи».

То, как ему даруется благодать и он встраивается в семью Инглзов, — один из самых захватывающих сюжетов сериала. Одна из моих любимых сцен (в 5-й серии) показывает, как Эдвардс поёт гимн «In the Sweet By and By», который он пел своим девочкам. Его голос дрожит от эмоций, и Ма подхватывает пение. Этот момент — как и многие моменты семейного пения, которые часты и прекрасны в шоу — красиво демонстрирует, как мы поддерживаем друг друга в дружбе и проносим друг друга через трудности.

Является ли видение крепких общественных связей в шоу несколько идеалистичным? Вероятно. Но это всё равно вдохновляет и обнадёживает — наблюдать доброту добрососедства в действии: люди из совершенно разных слоёв заботятся друг о друге в малом и большом. Мы, безусловно, могли бы использовать больше этого в сегодняшней Америке.

Мирный плюрализм на равнинах?

Другой аспект, в котором шоу кажется идеалистичным, — это то, насколько основной актёрский состав представляет разные расовые и культурные слои, живущие в общине (в основном) в мире.

Хотя расовые и классовые различия упоминаются, семья Инглзов моделирует прогрессивную инклюзивность и всеобщую доброту ко всем людям. Кэролайн заступается за Эмили (Барретт Досс), владелицу магазина афроамериканского происхождения, которой отказано в посещении женского общества. Лора дружит с девочкой из племени оседжей, Гуд Игл (Рен Жавеним Готтс), чья семья становится близка Инглзам и как бы идёт по параллельному пути по мере развития сериала.

Насколько самодостаточность является провозглашённой американской добродетелью, мы процветаем не в изоляции, а в общине.

Побочная сюжетная линия семьи оседжей — это, вероятно, самое большое повествовательное украшение и «осовременивание» оригинаьной истории. Это не плохое изменение. Сериал очеловечивает бедственное положение оседжей — потерю их земли по мере прибытия белых поселенцев — и делает их центральными персонажами, в то время как другие истории «американского фронтира» отодвигают или стирают их присутствие.

Я оценил то, что тема «защиты семьи» подчёркивается не только в семье Инглзов, но и в семье Гуд Игл, которые тоже просто пытаются выжить и защитить своих детей на суровом фронтире. Тем не менее, дружелюбие Инглзов к оседжам и заступничество за них кажется анахроничным и не совсем соответствует книге.

Сериал представляет прогрессивное видение религиозного и культурного плюрализма. Христианство белых поселенцев присутствует, но именно персонажи-оседжи показаны как наиболее духовно зрелые. Мать Гуд Игл (Алисса Вапаната) часто видна молящейся Вах’Кон-Таху, «великому духу», хотя на стене её дома висит крест, что предполагает некоторое христианское влияние.

И хотя в доме Инглзов есть Библии, и они иногда поют гимны под скрипку Па, их вера не показана как основной якорь в неопределённые моменты. Вместо этого коммунитаризм является их балластом — узы, которые они создают с оседжами, иммигрантами и другими поселенцами, поддерживают их на плаву, когда всё кажется потерянным.

В такие моменты перезагрузка «Маленького домика» ощущается как более социально сознательная, ревизионистская история Америки XIX века.

Что означает независимость

Несмотря на эти проблемы с анахронизмом, я восхищаюсь жизнерадостным духом «Маленького домика» и его изображением квинтэссенции американской жизни, свободы и стремления к счастью. Это обнадёживающее шоу. «Надежда — это всё», — говорит Па Лоре в первой серии — фразу, которую она повторяет ему в восьмой серии, создавая хорошую концовку сезона. Жизнь на прерии неопределённа и трудна, но, как говорит Кэролайн в 4-й серии, «Неопределённая жизнь полна возможностей».

Надежда и возможность — часть американской мечты. Семья Инглзов начинает и заканчивает сезон в крытой повозке, распевая гимн «There Is a Happy Land», отправляясь от одной возможности к другой. Их поиск постоянного дома — стабильной и процветающей земли — отражает как беспокойное стремление американской мобильности, так и универсальную духовную тоску по земле обетованной, покою и миру.

Но сериал также подчёркивает важность семьи и общины. Ведь какой смысл в мечте, если ты один? Чтобы ковать будущее, прокладывая неопределённые тропы, мы нужны друг другу. И мы рискуем всем ради друг друга. Широкие открытые пространства американского фронтира прекрасны, да, но довольно одиноки, если мы не осваиваем их вместе.

Как говорит Лора в ораторском конкурсе на тему «Что значит для меня независимость»,

Независимость — это город, названный в честь образа жизни. Никто из нас не может справиться здесь в одиночку. Нам нужна помощь друг от друга... Независимость — это не самодостаточность, не свобода и не что-то из этого. Это место, чтобы собраться вместе.

В наш век цифровой изоляции и разрушения социальных связей это своевременное сообщение. Истинная свобода — это не прокладывать путь в каком бы то ни было одиноком направлении, куда ведёт сердце. Это не объявление независимости от семейных, религиозных и культурных уз, которые нас формируют. Свобода, скорее, обретается через принятие и соблюдение обязательств, жизнь ради цели и будущего за пределами нас самих.