Папа Лев XIV говорит мигрантам: «Я хочу преклониться перед вашим достоинством», применяя Матфея 25 к кризису

Папа Римский Лев XIV применил Матфея 25:41-45 к миграционному кризису в Европе, заявив мигрантам, что он хочет «преклониться перед вашим достоинством» во время своего визита в Испанию на этой неделе.

«Дорогие мигранты, прежде чем сказать вам что-либо ещё, я хочу преклониться пере вашим достоинством», — сказал папа в четверг во время речи на испанском языке в порту Аргинегин на острове Гран-Канария. Этот испанский остров у побережья северо-западной Африки в последние годы служит одним из главных пунктов въезда для африканских мигрантов, пытающихся пересечь Атлантику и попасть в Европу.

«Вы не просто цифры или досье. Вы люди, которые оставили семьи и дома. У вас есть мечты, которые никто не имеет права презирать», — продолжил папа, который также предупредил мигрантов о необходимости избегать контактов с торговцами людьми.

«Не отдавайте свою жизнь тем, кто торгует ими. Не верьте тем, кто обещает лёгкие райские кущи в обмен на ваше тело, деньги, молчание или свободу», — сказал он.

«Дорогие мигранты, прежде чем сказать вам что-либо ещё, я хочу преклониться перед вашим достоинством. Вы не просто цифры или досье», — сказал Папа Лев XIV на встрече с организациями, работающими с мигрантами, в порту Аргинегин в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания.

В своей речи… pic.twitter.com/HQcw12quvl

— Vatican News (@VaticanNews) 11 июня 2026 г.

Порт Аргинегин когда-то называли «доком позора», когда там были созданы временные лагеря для обработки большого наплыва лодок с мигрантами во время пандемии COVID-19 в 2020 году. Тысячи людей спали на улице в антисанитарных условиях, прежде чем их в конечном итоге переселили в пустующие отели.

Папа признал и осудил насилие, от которого многие мигранты убегают в своих родных странах.

«Хотя существует право искать убежище, когда жизни угрожает опасность, существует также право не мигрировать: право оставаться в собственном доме без голода, войны, преследований, насилия, когда земля становится непригодной для жизни, коррупция крадёт хлеб у бедных, или оружие уничтожает будущее детей. Мы не можем привыкнуть считать мёртвых», — сказал он.

«Человеческое достоинство не имеет паспорта и не теряет своей ценности при пересечении границы», — добавил он.

В своей речи папа процитировал Матфея 25:41-45, притчу Иисуса об овцах и козлах, и Луки 5:10, где Иисус сказал Петру: «Не бойся; отныне ты будешь ловить человеков». Он применил оба отрывка к проблеме иммиграции в Европе, где численность иностранного населения выросла примерно с 41 миллиона в 2010 году до примерно 63-64 миллионов к 2024 году, согласно Фонду Роквула.

Папа и раньше применял Матфея 25 к иммиграционной политике. Ранее в этом году спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец от Луизианы, выступил против использования этой главы для оправдания открытых границ и изложил свою точку зрения на библейские основания иммиграционного законодательства, границ и национального суверенитета.

Джонсон, южный баптист, заявил, что библейские моральные императивы для личного поведения и гостеприимства не обязательно применимы таким же образом к гражданской власти, которой Бог поручил исполнять закон. Он также отметил, что «границы и стены библейские» и что ассимиляция ожидалась от иммигрантов в древнем Израиле даже по закону Ветхого Завета.

Вопрос: Папа Лев процитировал Матфея 25:35, критикуя программу массовой депортации Дональда Трампа. Как бы вы ответили Папе Льву на основе Писания?

МАЙК ДЖОНСОН: Суверенные границы библейские, правильные и справедливые. Это не потому, что мы ненавидим людей снаружи. Это потому, что мы любим… pic.twitter.com/eS4A5dtXRt

— Aaron Rupar (@atrupar) 3 февраля 2026 г.

«Вы должны заботиться о пришельце и ближнем, относиться к ним как к себе, приветствовать их, да», — сказал Джонсон. «Но это наставление отдельным лицам, а не гражданским властям».

Ссылаясь на Римлянам 13, Джонсон сказал, что гражданские власти «получили власть по Писанию поддерживать порядок» и что они «Божьи агенты гнева для наказания преступника».

«Это призвание поддерживать порядок в обществе, и у нас этого не было», — добавил он, приведя последствия массовой иммиграции при администрации Байдена в качестве примера того, что происходит, когда гражданская власть пренебрегает своей данной Богом обязанностью.

Папа, родившийся в США, публично расходился во взглядах с администрацией Трампа по вопросам иммиграции и войны в Иране, недавно отклонив приглашение вице-президента Джей-Ди Вэнса присутствовать на праздновании 250-летия.

Вместо этого папа проведёт 4 июля на Лампедузе, острове в Средиземном море, который также является одним из главных пунктов въезда для мигрантов, наводняющих Европу.