Преследуемый китайский пастор рассказал о пытках и предупредил, что КПК «пытается подавить» религию: «Тяжёлое бремя»

ВАШИНГТОН — Дин Шуци, пастор преследуемой Церкви Завета Раннего Дождя в Чэнду, Китай, на этой неделе призвал мир помнить о страданиях китайских христиан, чьи свободы, по его словам, Коммунистическая партия Китая (КПК) подавляет.

«Сегодня я покажу вам реальность религиозных преследований в Китае на основе информации из первых рук», — сказал Дин аудитории, собравшейся в среду в Музее Библии на трёхчасовой брифинг под названием «Подавление КПК в Америке и Китае».

Мероприятие, организованное Институтом религиозной свободы, Международным саммитом по религиозной свободе, Ассоциацией ChinaAid и другими правозащитными религиозными организациями, собрало выступавших, которые рассказали об усиливающемся давлении КПК на христиан и другие религиозные меньшинства.

Отмечая, что это первое публичное выступление Дина с момента его приезда в США в прошлом году, основатель ChinaAid Боб Фу представил пастора реформатской пресвитерианской церкви, заявив, что его служение «отражает приверженность китайского движения домашних церквей верности библейскому учению, христианскому общению и Великому поручению, несмотря на ограничения и слежку».

Дин был среди более чем 100 членов Церкви Завета Раннего Дождя, которых в декабре 2018 года задержали в ходе более широкой общенациональной кампании против китайских «домашних церквей», остающихся незарегистрированными при коммунистическом режиме.

КПК запретила деятельность Церкви Завета Раннего Дождя, конфисковала её имущество и предъявила Дину обвинение в «незаконной предпринимательской деятельности» — типичном обвинении против лидеров домашних церквей. Другим членам церкви, как сообщает Комиссия по обзору экономики и безопасности США и Китая, предъявили обвинения в «провоцировании ссор и создании беспорядков».

После пяти месяцев под стражей Ди был освобождён под залог 7 мая 2019 года, хотя он и другие члены Церкви Завета Раннего Дождя по-прежнему сталкиваются со слежкой и притеснениями со стороны государственных органов. В последний раз его задерживали в 2023 году на две недели, а основатель церкви пастор Ван И продолжает отбывать девятилетний срок, назначенный ему в 2019 году по обвинениям в «подстрекательстве к подрыву государственной власти» и «незаконной предпринимательской деятельности».

Свое выступление в Вашингтоне Дин начал с истории о кампании подавления 2018 года, когда полиция в Чэнду остановила членов его общины на улице и потребовала снять футболки с рекламой их церкви. Он сказал, что подобное обращение продолжается: на этой неделе некоторых членов Раннего Дождя арестовали за организацию кружка чтения, чтобы изучать книгу о следовании за Иисусом через страдания.

Дин, отец двоих маленьких детей, потерявший жену от рака в начале этого года, объяснил, что страдания — обычный опыт для христиан в Китае.

«Как и у каждой домашней церкви в Китае, у нас нет церковного здания. По воскресеньям мы иногда делимся на небольшие группы и встречаемся в гостиной кого-то из членов церкви; в другие воскресенья мы рискуем и арендуем номер в отеле», — сказал он, добавив, что полицейские КПК могут приехать в любой момент, иногда в тактичском снаряжении.

«Они незаконно проверяют наши удостоверения личности, срывают наше богослужение, травмируют наших детей и забирают наших церковных лидеров», — сказал он.

Дин вспомнил свой опыт 2018 года, когда он провёл пять месяцев «в камере примерно с 30 другими мужчинами, терпя ужасную еду и бессонные ночи». В камере его лишили имени и свели к номеру: PO7.

«Другие заключённые предупреждали меня, что если в следственном изоляторе нет записи о вашем имени, вы можете умереть внутри, и внешний мир никогда об этом не узнает. Не знаю, было ли это правдой, но это казалось правдой», — сказал он.

Дин рассказал, что на протяжении двух недель его пытали с помощью позы физического стресса, китайское название которой переводится как «дракон, ержащий столб». Он показал эту мучительную позу, в которой его заставляли сидеть, присев на корточки, со связанными руками, заведёнными за закованные в кандалы ноги.

«У меня не было ни адвоката, ни связи с семьёй, ни Библии», — сказал он, делая паузу, когда его переполнили эмоции. «Охранники посадили по одному заключённому с каждой стороны, чтобы следить за каждым моим движением, и мне было запрещено произносить хоть слово. В 2023 году меня снова задержали на две недели, а много-много раз я проводил ночь в отделении полиции, запертый на 24 часа».

«Я хочу, чтобы вы, пожалуйста, поняли: моя история не особенная. Она не особенная — это происходит по всему Китаю. И многие христианские лидеры просыпаются каждое утро, не зная, придут ли за ними сегоня полицейские», — сказал он, добавив, что многих преследуемых лидеров заставляют молчать угрозами из-за их подвергаемого госпреследованию обращения.

Дин также рассказал истории проповедника Дая Чжичао, старейшины Ли Инцзяна и диакона Цзя Сюэвэя, которые входили в число ключевых членов Церкви Завета Раннего Дождя и были задержаны при очередном массовом аресте 6 января этого года. Им предъявлены обвинения в подстрекательстве к подрыву государственной власти и в незаконном собрании, и, по его словам, Дай и Ли могут провести в тюрьме до 20 лет.

Жена Дая вскоре после его ареста родила ребёнка, но он не смог взять своего младенца на руки, пояснил Дин. Цзя, журналист, любящий писать стихи и любимый детьми церкви, обвинён в незаконном собраии и может получить до пяти лет лишения свободы.

«Эти трое братьев всё ещё находятся под стражей. Судя по опыту, которым я только что с вами поделился, вы уже можете представить, с чем они, вероятно, сталкиваются внутри. Я надеюсь, им не придётся пройти через „дракона, держащего столб“. Это было тяжело», — сказал он. Ещё одного упомянутого им члена церкви арестовали, но позже освободили под залог.

«Это не просто истории, которые я слышал от других. Это четыре человека, которых я действительно знаю и которых действительно люблю. Они и их семьи сейчас несут тяжёлое бремя», — сказал он.

Дин отметил повсеместный и масштабный характер преследования домашних церквей со стороны КПК, предупредив, что это прямое нападение на основу всех прав человека.

«В Америке вы действительно понимаете [и] обладаете здравым смыслом [в том, что] религиозная свобода — это первая свобода. Это абсолютная основа всех остальных прав человека», — сказал он. «Но сегодня в Китае именно эту первую свободу правительство пытается подавить. Оно начало войну [против] религии».

Дин призвал международное сообщество и СМИ действовать в поддержку страдающих в Китае, используя «все ресурсы, которые у вас есть, чтобы потребовать от председателя Си Цзиньпина уважать свободу вероисповедания».

Свидетельство Дина прозвучало за неделю до запланированного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Вашингтон — его первого официального государственного визита в США с 2015 года. В колонке, опубликованной в четверг в The Washington Post, члены семей тех, кто по-прежнему удерживается в Китае, призвали президента Дональда Трампа попросить Си «освободить 100 узников совести» в стране, включая Ван И и восемь лидеров пекинской Церкви Сиона.