Реакция Christianity Today на заявление «Мы не монолит»

Christianity Today не имеет большого штата сотрудников. В отличие от старых газет, у нас нет десятков тематических направлений с постоянными репортерами для каждого из них. Мне не нравится это признавать, но в прошлом году у нас был только один выделенный репортер на постоянной основе: по вопросам иммиграции. К счастью, этот репортер очень предан своему делу и талантлив: Энди Ольсен в 2025 году подготовил множество материалов, показывающих трагические последствия чрезмерного контроля в области иммиграции. Вот лишь три заголовка наших статей 2025 года: “Мигранты довели Чикаго до края. Они также принесли пробуждение.”, “ICE преследует церковных лидеров, и христиане бегут от преследования.”, “Они служили в церкви Saddleback. ICE заявила, что им безопасно.”. Эти материалы были глубоко исследованы, а не просто мнением: с уровня улицы, а не из кабинета.

Однако никто, кто их читал, не мог бы ошибиться в том, на чьей стороне CT: мы заглавили одну из статей “Церкви, которые боролись за процессуальные права”, и CT также боролось за это. В 2026 году, после хаоса в Минеаполисе, администрация Трампа может пересмотреть свои позиции. Следующие шаги обсуждаются по всей Америке, в том числе среди наших латиноамериканских братьев и сестер во Христе.

Поздно в прошлом месяце Christianity Today опубликовал статью “ICE разоряет некоторые латиноамериканские церкви”, автором которой стал Самуэль Родригес, президент Национальной конференции христианского лидерства латиноамериканцев (NHCLC). В ней Родригес представил свои политические выводы, наблюдая за резким падением посещаемости воскресных служб в преимущественно латиноамериканских церквах. Он также заметил то, что мы узнали: прихожане боятся, что могут стать жертвами жесткого и беспощадного федерального контроля иммиграции при администрации Трампа.

Родригес поддерживал Трампа, и мы приветствовали его готовность выразить некоторую критику. Однако другие не оценили этого, заметив, что Родригес по-прежнему поддерживает президента Дональда Трампа. Коалиция латиноамериканских христианских лидеров опубликовала открытое письмо — “Мы не монолит, мы множество”, в котором выразила “несогласие и озабоченность по поводу представления в СМИ” Родригеса и его организации как “основного голоса, представляющего латиноамериканское евангельское сообщество”. Группа указала на публикацию статьи CT как на способствующий этому мнению. Это не было нашим намерением.

Мы считали новость важной, поскольку Родригес, похоже, отступает от своей поддержки Трампа. Возможно, он не отступает: время покажет. Независимо от того, что делают другие СМИ, мы определенно не утверждали, что Родригес является “основным голосом” латиноамериканских евангелистов, потому что, как показало наше освещение, многие латиноамериканцы (и другие) решительно выступают против политики ICE. NHCLC важен, но также важны и другие организации, такие как Национальная латиноамериканская евангельская коалиция.

Президент и генеральный директор CT Николь Мартин отмечает следующее: “CT имеет прочный опыт выступления против несправедливых иммиграционных политик и практик. Мы серьезно относимся к призыву Христа заботиться о тех, кто в наибольшей нужде, поднимая истории самых уязвимых (Матф. 25:40)”. Она добавляет, что статья Родригеса “отражает суровые реалии, с которыми сталкиваются латиноамериканские сообщества в Америке, и сокрушительные последствия федерального контроля в многих церквах. Это одна из статей нашего обширного освещения иммиграции при этой администрации, которое включает репортажи с мест, слушания и скорбь, а также разнообразие мнений, таких как эта”.

Мартин заключает: “В CT мы знаем, что этнические монолиты не существуют, верим, что христиане призваны к состраданию к иммигрантам и ценим стойкость лидеров, последовательно выступающих против жестких иммиграционных практик. Мы стремимся публиковать различные евангельские взгляды на этот и другие важные вопросы”.

Мы серьезно относимся к конкретной озабоченности в открытом письме о том, что публикация колонки Родригеса “усиливает вводящее в заблуждение представление о том, что один лидер может говорить от имени широты и разнообразия латиноамериканского христианского сообщества”. Но мы знаем, и любой, кто осведомлен о разнообразии опыта и убеждений латиноамериканцев, знает, что это не так. Он — одна известная фигура, написавшая статью. Мы просим, чтобы CT оценивалось по всей широте нашего освещения вопросов иммиграции, особенно по материалам Энди Ольсена и Эмили Белз, и нашему стремлению публиковать мнения, представляющие широту и разнообразие латиноамериканского евангельского сообщества.

Мы скорбим с теми, кто скорбит о состоянии насилия и страха, с которыми сталкиваются латиноамериканцы и иммигрантские сообщества в нашей стране. Шо Барака, редактор программы Big Tent CT, говорит, что CT “никогда не подстроится под текущий медиазайгст, который вознаграждает замкнутые идеи и однородное мышление. CT продолжает почитать наших братьев и сестер в испанских и латиноамериканских церквах и приглашает их благословить нас своими голосами, создавая более интегрированное свидетельство церкви Иисуса”.

Мы приглашаем больше латиноамериканских лидеров и журналистов, независимо от их политических взглядов, предлагать свои статьи. Конечно, мы не сможем опубликовать все, но некоторые мы обязательно опубликуем. Как писал Джон Мильтон почти четыре века назад: “Кто когда-либо знал, что истина была побеждена в свободной и открытой встрече?” Марвин Оласки — главный редактор Christianity Today.