Спор о расистском вертепе завершен: в Ульмском соборе установлена новая рождественская композиция

В Ульмском соборе с воскресенья, первого дня Адвента, будет представлена традиционная рождественская композиция. Это окончательно завершает многолетний спор вокруг оригинального вертепа «Шайбле», который вызывал дискуссии по всей Германии.

Замена спорной композиции

Согласно заявлению евангелического деканата Ульма, вертеп ульмского скульптора Мартина Шайбле (1873–1954) заменит «классическое изображение рождественской истории». Эта композиция, находившаяся в крупнейшей протестантской церкви Германии с 1992 года, подверглась критике осенью 2020 года.

Дискуссия развернулась вокруг фигуры чернокожего царя Мельхиора, которая была оценена как стереотипная и расистская. Персонаж был изображен с толстыми губами и золотыми кольцами в ухе и на щиколотке.

История «Брецель-короля»

В народе эта фигура вертепа в Ульме получила название «Брецель-король», поскольку Мельхиор держит в руке крендель — очевидно, подарок для новорожденного младенца Христа.

В июне 2023 года церковный совет евангелической общины собора единогласно принял решение вернуть спорный вертеп «Шайбле» семье дарителей.

Новая рождественская композиция

Вертеп «Шайбле» заменят восточной композицией работы Гельмута Райшля из Дорнштадта под Ульмом. Этот вертеп, созданный в 1995 году, по словам деканата, «четко ориентирован на литургическое использование» и показывает «библейскую сцену без карикатурных или отчужденных элементов».

Композиция предоставлена Софлингерским клубом вертепов и будет экспонироваться в соборе с первого дня Адвента до праздника Богоявления (в католической традиции — Праздник явления Господня) 6 января.