Возвещая Евангелие, мы несем радость личной встречи с Господом

Возвещая Евангелие, мы несем радость личной встречи с Господом

В воскресенье 21 июня 2026 года, предваряя полуденную молитву Angelus, Святейший Отец Лев XIV обратился к римлянам и паломникам с напутственным словом, посвященным миссионерскому призванию христиан.

София Халходжаева

Размышляя над евангельским отрывком от Матфея (Мф 10,26–33), Папа сосредоточился на связи между внутренним безмолвием и убедительностью веры.

Святейший Отец обратил особое внимание на наставление Христа, посылающего учеников на проповедь: «Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что слышите на ухо, проповедуйте на кровлях» (Мф 10,27). Папа указал, что Спаситель неслучайно сопоставляет услышанное «на ухо» – то есть в сокровенной глубине сердца – с тем, что верующие призваны открыто возвещать миру.

«Провозглашение Евангелия – это прежде всего передача радости личной встречи с Ним, уникальной для каждого человека. Сила апостольства в действительности, помимо любых техник и инструментов, основывается на действии Святого Духа в нас и на подлинности нашего ответа», – подчеркнул Папа.

В подтверждение этой мысли Лев XIV сослался на классическое богословское наследие святого Фомы Аквинского, который определял проповедь как передачу плодов собственного созерцания: «contemplata aliis tradere» (передавать другим созерцаемое).

Епископ Рима решительно опроверг стереотип о том, что глубокий духовный опыт созерцания является исключительной привилегией великих святых, монахов-затворников или отшельников. Этот путь открыт для каждого христианина, если приложить осознанные усилия среди повседневной суеты:

«Все мы можем делать это, стремясь среди повседневных забот сохранять моменты покоя, чтобы в безмолвии предстать пред Богом, услышать Его голос, доверить Ему свои радости и тревоги, пересмотреть вместе с Ним свою жизнь», – отметил Папа.

Такая духовная гигиена, подчеркнул Святейший Отец, созидает в человеке прочную и осознанную веру, превращая христиан в «убедительных и свободных апостолов». Только тогда мужчины и женщины становятся способными отражать свет Евангелия в любых жизненных ситуациях – даже там, где христианские ценности остаются непонятыми или отвергнутыми.

Папа Лев XIV напомнил, что евангелист Матфей писал свое свидетельство для общин, живших в условиях враждебности и гонений, когда соблазн поддаться усталости или страху был чрезвычайно велик. К сожалению, эта реальность остается актуальной и в наше время для многих христиан по всему миру.

Как тогда, так и сейчас оставаться верными Христу – это серьезный вызов, требующий «отвечать на ненависть любовью, на высокомерие – кротостью, на уныние – упорством». Ссылаясь на апостольское обращение Папы Франциска Evangelii gaudium, Лев XIV призвал верующих укоренять свою миссию в глубоких личных отношениях с Господом.

«Это дает нам силы не сдаваться и продолжать передавать всем, при любых обстоятельствах, Его весть надежды, любви и мира. Мир так сильно в этом нуждается!» – подытожил Папа.

В заключение Лев XIV воззвал к заступничеству Пресвятой Девы Марии, дабы каждый верующий смог стать истинным учеником-миссионером Господа на своем месте и в соответствии со своим призванием.

Что такое Angelus

Angelus - это молитва, возносимая три раза в день в память об извечной тайне Боговоплощения: в 6 часов утра, в полдень и вечером около 18 часов, когда начинают звонить церковные колокола. Название «Angelus» происходит от первого стиха «Angelus Domini nuntiavit Mariae». Молитва состоит из трёх небольших текстов, посвящённых воплощению Иисуса Христа. Они чередуются с тремя «Радуйся, Мария». В полдень по воскресеньям и торжествам Папа Римский читает «Angelus» на площади Святого Петра, предваряя молитву краткой речью, вдохновлённой литургическими чтениями дня, и заканчивая её приветствием паломников.

От Пасхи до Пятидесятницы вместо «Angelus» читается «Regina Coeli» («Царица Небесная») - молитвенное воспоминание воскресения Иисуса Христа. В конце молитвы трижды произносится «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу».

Последние Angelus / Regina Caeli

Помолимся вместе с Папой Римским

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Angelus («Ангел Господень»)

Ангел Господень возвестил Марии,

И Она зачала от Духа Святого.

Радуйся, Мария…

Се, Раба Господня;

Да будет Мне по слову Твоему.

Радуйся, Мария…

И Слово стало Плотью,

И обитало с нами.

Радуйся, Мария…

Молись о нас, Пресвятая Богородица.

Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.

Помолимся.

Просим Тебя, Господи: наполни наши души Твоей благодатью, дабы мы, познав через ангельское приветствие воплощение Христа, Сына Твоего, Его страданием и крестом достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего.

Аминь.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу... (3 раза)

Вечный покой даруй усопшим, Господи…

Апостольское, или Папское, благословение

Господь с вами. И со духом твоим.

Да будет имя Господне благословенно.

Отныне и вовек.

Помощь наша в имени Господа,

сотворившего небо и землю.

Да благословит вас Всемогущий Бог - Отец, и Сын, и Святой Дух.

Аминь.