11 сентября: «Я подумала: это будет и завтра»
Нынешняя президентка Пфальцской церкви Вюст посетила Нью-Йорк 20 лет назад, когда исламистские террористы направили два самолета в башни Всемирного торгового центра.
07.09.2021 Новость
Нынешняя президентка Пфальцской церкви пережила «9/11» в Нью-Йорке
Шпайер, Нью-Йорк (epd). «9/11»: это один из тех дней в жизни, которые никогда не забываются. Доротея Вюст сидела утром 11 сентября 2001 года за завтраком в Нью-Йорке, когда исламистские террористы направили два захваченных пассажирских самолета в башни Всемирного торгового центра. Вместе с двумя друзьями нынешняя президентка Пфальцской церкви 20 лет назад стала свидетельницей террора, изменившего мир: около 3000 человек погибли при терактах в башнях-близнецах, в Пентагоне в Вашингтоне и при крушении еще одного захваченного самолета в Шанксвилле (Пенсильвания).
Для ныне 61-летней теолога это был печальный конец трехнедельного путешествия по восточному побережью: тогдашняя приходская пасторша из Кайзерслаутерна вместе с пастором Вольфгангом Шумахером, нынешним уполномоченным евангелических церквей Рейнланд-Пфальца в Майнце, и еще одним другом остановилась в Нью-Йорке. 10 сентября трое пфальццев вместе осматривали город. Оба мужчины поднялись на смотровую площадку «Всемирного торгового центра», чтобы насладиться видом на мегаполис. «Я предпочла выпить кофе в Starbucks и сказала себе: это будет и завтра», — вспоминает президентка церкви.
На следующее утро троица, жившая в гостевом доме на острове Рузвельта в Ист-Ривер, хотела отправиться дальше на север, в Кейп-Код, на неделю пляжного отдыха. В это солнечное сентябрьское утро в комнате для завтраков работал телевизор. Затем на экране появились первые ужасающие кадры: дым над Манхэттеном, вой сирен. Что случилось? Вместе с другими гостями дома Вюст, Шумахер и их друг поднялись на крышу террасы и с безопасного расстояния посмотрели в южном направлении, в сторону финансового квартала города.
«До сих пор у меня перед глазами кадры обрушивающихся башен», — говорит Шумахер. Потрясенные отпускники быстро поняли, что произошла катастрофа, рассказывают Шумахер и Вюст. Многие из американских соседей были совершенно расстроены страхом и скорбью за членов семей или друзей, работавших в двух офисных башнях. Как немецкие туристы и как пасторы, в этой ситуации мы были «не у дел» и держались в стороне, говорит Вюст. Хотелось помочь — но в сдаче крови для пострадавших было отказано.
Трое немцев, застрявших на речном острове, были восхищены тем, как быстро американцы отреагировали и сплотились. Развевающиеся флаги и пение национального гимна объединили этнически, культурно и религиозно разнообразное американское общество в этой исключительной ситуации, вспоминает Шумахер. За пострадавших от терактов молились церкви в США и в Германии. «Людям это нужно, когда мир потрясен», — говорит Вюст.
Однако вину за религиозно мотивированный поступок фанатиков нельзя возлагать на Бога, подчеркивают Вюст и Шумахер. «Бог дарует людям свободу делать добро», — говорит президентка церкви, — «или также направлять самолеты в небоскребы». Теракт был «извращением религии», — говорит она. Террористы злоупотребили религией для достижения своих целей, добавляет Шумахер. Несправедливо, что ислам в целом после терактов оказался в немилости.
На автомобиле отпускники окольными путями выбрались из Нью-Йорка и после нескольких тихих дней на пляже в Кейп-Коде наконец вернулись в Германию — к огромной радости своих семей и друзей, которые волновались. Как и каждый год, она остановится в «9/11», «но не будет праздновать скорбь», — говорит президентка церкви Вюст.
Recommended for you
5 фраз для разговора с молодежью
Тридцать семь чудес Иисуса Христа
Пять цитат из Библии, которые неправильно поняли
Десять признаков духовного насилия
Как именно женщины спасаются через чадородие?