Благотворительная комиссия вынесла предупреждения двум епархиям Церкви Англии из-за нарушений в защите прихожан

Благотворительная комиссия Англии и Уэльса (Charity Commission) приняла «регуляторные меры» в отношении двух епархий Церкви Англии из-за предполагаемых нарушений в процедурах защиты прихожан (safeguarding). Эти нарушения связаны с расследованием обвинений, выдвинутых против бывшего епископа Ливерпуля Джона Перумбалата.

Суть обвинений и реакция церкви

Доктор Джон Перумбалат ушел в отставку в январе прошлого года после обвинений в неподобающем поведении со стороны двух женщин. При этом он сохранил свою невиновность.

Одна из женщин заявила, что Перумбалат, будучи епископом Брэдвелла, без ее согласия поцеловал и приставал к ней в Челмсфорде. Внутреннее расследование Церкви Англии постановило, что у Перумбалата «нет дела для ответа».

Обвинения второй женщины в сексуальных домогательствах со стороны другого епископа, преподобной Беверли Мэйсон, вообще не расследовались. Церковь сослалась на истечение установленных законом сроков.

Выводы регулятора и нарушения

И Ливерпульский, и Челмсфордский епархиальные финансовые советы получили выговоры от Благотворительной комиссии за то, как они обращались с жалобами.

Комиссия установила, что в обеих благотворительных организациях:

• Была допущена неправильная обработка заявлений о защите.
• Отсутствовал надлежащий контроль за safeguarding со стороны попечителей.

Из-за отсутствия четких процедур попечители, знавшие об обвинениях, не предприняли действий, которые позволили бы советам в полной мере оценить риски и принять решение.

Более того, инциденты не были зарегистрированы как серьезные в 2023 году, когда они произошли, а лишь в 2025-м — после публикаций в СМИ. В совокупности это было расценено как «ненадлежащее управление».

Обе епархии обязаны улучшить свои политики и практики, регулярно отчитываясь о прогрессе перед Комиссией.

Позиция епархий

Епископ Челмсфорда в своем заявлении «вежливо не согласилась» с некоторыми выводами, назвав официальное предупреждение «непропорциональным». Она подчеркнула, что в епархии крайне серьезно относятся к защите прихожан, а расследование было «тщательным и ориентированным на пострадавшую».

Председатель попечителей Ливерпульского епархиального финансового совета занял более сдержанную позицию: «Мы принимаем выводы Комиссии и приносим извинения за выявленные недостатки». Он добавил, что в епархии уже внедрили изменения для усиления отчетности и управления, и обязались к постоянному обучению и улучшению практик.