Джоэл Смоллбоун и брат, от которого он отдалился, только что сняли фильм о братьях на войне

В какой-то момент Джоэл Смоллбоун и его брат Бен пошли разными путями. «Можно сказать, мы оказались по разные стороны жизненного поля боя», — говорит Смоллбоун. То, что свело их обратно, — фильм о том же самом.

«Помню, я сказал: разве не было бы удивительно, если бы два брата, у которых были идеологические и творческие разногласия, снова собрались за камерой, чтобы рассказать историю о двух братьях, оказавшихся по разные стороны настоящей войны?»

Этот фильм — Drummer Boy, рождественский мюзикл о Войне за независимость, вышедший в кинотеатрах 6 ноября. Джоэл и Бен выступили сорежиссёрами, а Джоэл играет Джереми Клема. В актёрском составе — Иоан Гриффит и Мелора Хардин (Джан из Офиса).

На это ушло время. Смоллбоун, который поёт в for KING + COUNTRY со своим братом Люком, представил проект Lionsgate 10 марта 2020 года, и, по его словам, студия почти дала зелёный свет.

«А потом наступило 13 марта, и мир закрылся», — говорит он. Сначала вышел Unsung Hero, а мюзикл ждал. Кто-то в конце концов напомнил ему, что 2026 год — это 250-летие Америки. «Что ж, может быть, так и было задумано, что это случится именно сейчас».

Фильм, который написал его

«Ты пишешь фильм или фильм пишет тебя?» — спрашивает Смоллбоун. «Не было ещё фильма, который написал бы меня больше, чем Drummer Boy».

Он перечисляет доказательства. «Мы придумали эту версию „Маленького барабанщика“ в начале нашей карьеры. Мы называемся for KING + COUNTRY, что является британской мантрой. Мы много лет носили эти революционные мундиры. Я в группе со своим братом. Это фильм о братьях по разные стороны поля боя. Я музыкант. Это мюзикл. Ты просто видишь все эти хлебные крошки».

Когда он застрял на главном герое, режиссёр спросил его, кто он. «У меня комплекс спасителя», — говорит он. «Немного комплекс спасителя. И поэтому я просто вписал всё это в фильм».

Unsung Hero буквально был о его семье, так что справедливо спросить, почему этот фильм больше похож на него. Его ответ — аллегория.

«Иисус был мастером аллегорий», — говорит Смоллбоун. «Он зарабатывал на жизнь историями, понимаете? Я вижу себя в этом больше, потому что всё это аллегория о нашей жизни, и об Америке, и обо мне как иммигранте и в смешанном браке, и о братьях по разные стороны поля боя».

Мюзикл для тех, кто ненавидит мюзиклы

«Мне нужно кое-что прояснить для ненавистников мюзиклов», — говорит он. Около 30 минут фильма — это музыкальные моменты, «очень личные выражения горя, любви или потери». Он называет это «Гамильтон встречает Патриота встречает Гордость и предубеждение».

Его правило для того, когда персонаж должен петь, простое. «Лучшие мюзиклы облекают в слова то, что нельзя выразить в диалоге. Худшие мюзиклы просто поют всё время. И я такой: просто остановитесь. Это не жизнь».

Его пример — Крис Мартин, написавший «Fix You» после смерти отца Гвинет Пэлтроу. «Ты должен выразить себя в горе, в боли, и часто это приходит через музыку».

Та же логика проходит через фильм. Одна героиня, порабощённая женщина, поёт, чтобы справиться с тем, что она застряла. «Она застряла, она порабощена, и ей нужно петь об этом, чтобы лучше понять это», — говорит он.

Два брата за камерой

Съёмки дали братьям-сорежиссёрам множество трудностей, которые нужно было преодолеть. Последний день съёмок был большой ссорой между Джереми и Эммалайн на склоне холма при ветре 40 миль в час.

«Она в этом платье, почти сдувает с холма», — говорит Смоллбоун. «Мы такие: не знаю, будем ли мы это использовать». Ветер попал в монтаж. «Трагедия плохой погоды на самом деле создала третий слой в сцене».

Ссора важна для истории. Джереми, говорит Смоллбоун, «не практикует то, что проповедует». Его отец учил его: «нет ни мальчика, ни девочки, ни раба, ни свободного, потому что все мы одно во Христе», — отголосок Послания к Галатам 3:28. Джереми «гонится, по сути, за империализмом и иерархией, и лезет вверх по лестнице за счёт того, на ком он собирается жениться».

Жара была противоположной проблемой. В день, который он оценивает в 87 градусов, ирландский актёрский состав и съёмочная группа, которые зимой плавают в холодном океане, поникли. «Можно было подумать, что мы в Нью-Мексико или в Лас-Вегасе жарким летом», — говорит он. «Несколько человек попали в больницу».

У Drummer Boy была компания на ирландских съёмках. Смоллбоун сыграл злодея в небольшой роли в Young Washington, фильме о молодом Джордже Вашингтоне, снятом там же, и он спокоен насчёт этого совпадения. Он ссылается на слова Рика Рубина: «Не расстраивайся, если идея, которую ты придумал, оживает через чужое видение. Дело не в том, что они украли твою идею, а в том, что пришло время для этой идеи».

Young Washington тоже ему окупился. Он сохранил красный британский мундир, говорит он, и «они позволили мне забегать на съёмочную площадку вне съёмок, и разрешили одолжить одного из их массовочных актёров», чтобы снять рекламный ролик, который «в итоге помог получить финансирование для Drummer Boy». Он бродил по острову в образе и извинялся перед всеми, кто бросал на него взгляд. «Я говорил: „Эй, мне очень жаль. Я австралиец. Я даже не из Англии“».

Прощение — это тема, которой он, по его словам, больше всего гордится в фильме. «Что значит быть прощённым Богом? Что значит простить себя? Что значит прощать других?» — спрашивает Смоллбоун. «Нельзя иметь свободу без прощения».

Для Смоллбоунов это было личным. Ему и Бену пришлось найти путь друг к другу, прежде чем они смогли снять об этом фильм. «Это был действительно Drummer Boy, когда он вернулся», — говорит он, «и мы снова начали разговаривать».