Епископ Баммель предупреждает об «отравлении» демократии

09.09.2026 Новость

Брауншвейгский региональный епископ Кристина-Мария Баммель призвала политиков Нижней Саксонии к умеренности и единству в кризисные времена. Взаимные обвинения и эгоизм угрожают демократическому порядку.

Брауншвейг (epd). Евангелический региональный епископ Брауншвейга Кристина-Мария Баммель предупредила о расколе общества и ослаблении демократических институтов. «Выставленные локти и толстые эго не помогут в лодке во время шторма», — сказала Баммель в среду, 9 сентября, на экуменической службе, посвященной открытию новой пленарной сессии ландтага Нижней Саксонии. «Нужно общее направление, иногда и спор по существу, но без яда».

Взаимные обвинения в трудных ситуациях рискованны, предостерегла теолог в ганноверской Маркткирхе согласно тексту речи. Когда доверие к собственным силам угасает, кадровые дебаты не должны ослаблять общую сплоченность. «Ни одна демократия не является умиротворяющей поездкой на качелях по спокойному морю».

Приверженность демократическим ценностям

Особенно при подготовке к выборам, а также в борьбе за рабочие места и перспективы для всех людей, включая ищущих убежища, нужна рассудительность вместо истерии. «Горсть спокойствия означает: не истерично сжимать кулаки», — сказала региональный епископ. Основополагающие принципы, такие как свободолюбие, милосердие и правдивость, не должны поспешно отвергаться как идеалы прошлого.

Баммель напрямую призвала депутатов и членов правительства действовать не только друг для друга, но и для общества в целом. «Потому что эти люди нуждаются в вашей смелости», — подчеркнула она. В политических действиях важно не застывать перед кризисами и страхами.