Германия обсуждает официальные указатели для исламских молитв

Пенцберг на юге Германии стал первым муниципалитетом страны, разместившим на официальных указателях при въезде в город информацию о мечети и времени молитв.

«Пятничная молитва. Зимой: 12.30. Летом: 13.30. Мусульманский форум». Надпись сопровождается символом мечети. Выше на двух других знаках указано время воскресных служб в католическом и протестантском (лютеранском) приходах.

Таким образом, городской совет Пенцберга создает прецедент, которому вскоре могут последовать другие местные власти. Решение было принято после встречи мэра с духовными лидерами этих трех религий. Когда обсуждалась необходимость замены изношенных муниципальных знаков с религиозной информацией, имам предложил добавить мечеть в список, и это предложение было встречено одобрением как католическим священником, так и протестантским пастором.

Беньямин Идриз, имам Исламской общины, приветствует это решение как «знак признания, равного отношения к религиозным общинам и свободы религиозной практики». По сообщению N-TV, он добавил: «Именно в то время, когда предрассудки, ненависть и поляризация растут, эти видимые знаки несут важный посыл: люди разных вероисповеданий естественным образом являются частью нашего общества и к нм относятся с уважением».

Объявление о том, что ислам впервые будет включен в официальные указатели в Германии, вызвало некоторое волнение в социальных сетях. Через семьдесят два часа после установки знак, относящийся к мечети, был закрашен черной краской. Полиция расследовала инцидент, и мэр, и министр внутренних дел Баварии Йоахим Херрман призвали к религиозной терпимости.

После второго подобного инцидента в августе вокруг мечети образовалась живая цепь. По сообщению местной газеты Merkur, 450 человек вышли, чтобы выразить свое неприятие антимусульманской ненависти.

Мечеть, официально известная как Glaubensgemeinschaft Landkreis Weilheim-Schongau, хорошо известна за пределами Пенцберга. Основанная в 1990 году в современном здании, молитвы и проповеди проводятся на немецком языке (в отличие от других мечетей, где они идут на арабском), сообщается на ее сайте. Это место посетил президент Федеративной Республики Франк-Вальтер Штайнмайер в 2019 году.

Опрос: 58% против включения ислама в указатели

В связи с полемикой информационное агентство Idea провело опрос, который показал, что 58% из 2000 опрошенных в Германии выступили против включения времени молитв в мечети в официальные указатели. 22% были за, а 16% затруднились ответить.

Только лица моложе 29 лет высказались за (46%) эту инициативу, 33% были против. По религиозной принадлежности наиболее против выступали неверующие (67%), затем протестанты (65%) и католики (55%). Противников включения указателей для мечетей значительно меньше среди евангелистов из независимых церквей (41%).

В Пенцберге есть как минимум две свободные евангелические церкви. Время их богослужений пока не было включено в официальные указатели муниципалитета.

Практика с 1960 года

В 1960 году Министерство внутренних дел Германии разрешило местным властям устанавливать информационные знаки с указанием деятельности протестантских и католических церквей.

В 2008 году правительство объявило, что другие религии также могут воспользоваться этой государственной услугой. Пенцберг - первый немецкий город, где мечеть получила такое же видное место, как и исторические христианские конфессии, на муниципальных указателях.

Первоначально опубликовано Evangelical Focus