Канадские военные запретили капелланам произносить «Бог» вслух - RELEVANT

Недавно изданная инструкция Канадских вооруженных сил предписывает военнослужащим не произносить «Бог» вслух на военных церемониях.

Документ, Военные кадровые инструкции 03/26, определяет «духовное размышление» как инклюзивное публичное обращение, которое «не использует религиозно специфический язык, включая ссылки на Бога и т.п.».

Он охватывает выпускные парады, официальные обеды, церемонии смены командования, ввод кораблей в строй, перерезание лент, церемонии награждения и вручения почестей, а также институциональные памятные мероприятия, включая День памяти. На любом мероприятии, связанном с официальными государственными делами, где ожидается присутствие членов и была запрошена молитва, капеллан должен вместо этого произнести духовное размышление.

Инструкция заменяет директиву 2023 года, которая применялась только к капелланам. Эта применяется ко всем членам КВС, а также к сотрудникам Министерства национальной обороны, подрядчикам, студентам и волонтерам, привлеченным для оказания духовных или религиозных услуг.

Она не затрагивает частное консультирование, собрания по религиозному признаку, еженедельные богослужения и религиозные обряды, а также освобождает военные и государственные похороны, которые описываются как мероприятия, организуемые семьей.

Обоснование изложено в разделе 3.3. Согласно Хартии прав и свобод, канадцы имеют свободу религии, которая, как отмечается в инструкции, «включает свободу не иметь никаких религиозных убеждений». КВС, говорится в ней, «не могут оказывать предпочтение одним убеждениям в ущерб другим».

Среди документов, перечисленных в ссылках, — дело Mouvement laique quebecois v. Saguenay, постановление Верховного суда 2015 года, положившее конец молитве в городском совете Квебека.

Одна категория рассматривается иначе. Традиционные практики коренных народов «могут быть включены в военные мероприятия в культурных, исторических и образовательных целях» при условии, что они явно представлены в образовательном и культурном контексте. Инструкция связывает это с «конституционным признанием прав коренных народов в Канаде, историческим подавлением традиций коренных народов государством и постоянными обязательствами по примирению» и говорит, что их включение «не означает одобрения или продвижения какой-либо конкретной системы верований».

Полковые молитвы, передаваемые через историю подразделения, получают более узкое разрешение. Командиры могут разрешить членам изучать их «в образовательном контексте», но не произносить их на церемонии.

Епископ Скотт Маккейг, курирующий католических капелланов в канадских вооруженных силах, выразил возражение в заявлении.

Маккейг утверждал, что для многих людей «смысл, цель и духовное благополучие» не могут быть отделены от Бога, и что инструкция, требующая такого разделения, противоречит защите свободы совести и религии, гарантированной Хартией. Канадская конференция католических епископов заявила, что изучает политику и будет следить за ее реализацией.

Humanist Canada и BC Humanist Association приветствовали это изменение.

В самой инструкции говорится, что это не ограничение. «Вместо того чтобы ограничивать капелланов, — говорится в ней, — политика предоставляет им привилегию выполнять свою более широкую миссию: оказывать значимую поддержку разнообразному военному сообществу».