«Это стоило мне работы»: Мирка Дельанос о цене разговора о Боге в светских СМИ

МАЙАМИ — Ветеран испаноязычной тележурналистики Мирка Дельанос недавно высказалась о том, что она назвала кризисом объективности в светской прессе, о редакционном давлении во время освещения пандемии и о профессиональной цене открытой защиты своей христианской веры на американских испаноязычных телеканалах.

Во время участия в панельной дискуссии под названием «Когда репортаж имеет цену» на саммите Media Music Marketing Summit 2026 Дельанос сравнила журналистскую практику пятнадцатилетней давности, когда она преподавала в Университете Майами, с современной практикой. 

Дельанос стала известной благодаря ведению программы Primer Impacto на телеканале Univision с 1994 по 2004 год, продолжив карьеру на других каналах, таких как Telemundo, наряду с гуманитарной деятельностью. 

Потеря объективности и предвзятость в редакциях

Во время недавнего участия в саммите по медиа и маркетингу журналистка объяснила, что исторический стандарт новостей требовал строгого соблюдения проверяемых фактов — граница, которая, по её словам, была размыта намеренным внедрением мнений и политического активизма в ежедневные эфиры.

«Новостной канал не должен иметь редакционню линию. Редакционной линии не должно существовать, потому что вы передаёте правду о том, что происходит; вы показываете публике факты», — сказала она.

По словам Дельанос, редакции приняли тонкие механизмы, чтобы направлять интерпретацию аудитории через тенденциозную формулировку вопросов и сценариев.

«Ну, сегодня они окрашивают ваши слова, сценарии, такими словами, как: „Вы можете поверить, что президент только что сказал и принял решение против латиноамериканцев, или против афроамериканцев, или против ЛГБТК?“ И так, задавая вопрос [...] сразу задавая вопрос, вы окрашиваете то, что слышит аудитория».

Освещение пандемии и цензура

Говоря о своей работе на телевидении во время кризиса COVID-19, Дельанос сказала, что режиссёры и исполнительные продюсеры навязывали единый нарратив, подавляя то, что она назвала законными сомнениями населения и мнениями медицинских специалистов, отличавшимися от правительственных предписаний. 

«Они начали пытаться управлять информацией с повесткой дня, действительно, я бы сказала, тёмной повесткой дня, чтобы попытаться манипулировать публикой. Для меня это уже политическая пропаганда», — сказала Дельанос.

Журналистка описала внутреннюю напряжённость, которую она испытывала в студиях, когда пыталась включить сбалансированное освещение экстренных вакцин.

«Они не позволяли тебе сказать, какой была новость на самом деле. Какой была новость? Что была аудитория, которая также сомневалась, стоит ли использовать вакцину или нет. Так что публика должна была получать только ту часть, где говорится: „Вы должны вакцинироваться“, например, вы должны были интервьюировать только врачей, которые говорили, что им определённо следует вакцинироваться. Но были многие другие, и я сказала: „Почему бы нам не пригласить двух врачей для разговора?“ „Нет, мы не можем идти против науки“, — отвечали мне редакторы. ... Я сказала: „Но эти другие тоже врачи, выпускники тех же университетов“. Но мы не могли их услышать».

Дельанос также сказала, что сталкивалась с прямым вмешательством в свои собственные тексты. «Они продолжали пытаться управлять новостями и менять сценарии. Я писала что-то, и у меня это забирали; это был момент, когда я сказала: „Так работать нельзя. Это больше не способ, которым мы действительно можем заниматься настоящей журналистикой“».

Профессиональная цена провозглашения Евангелия

На личном и духовном уровне Дельанос сказала, что десятилетиями сталкивалась с препятствиями при попытке сделать свои христианские убеждения видимыми в пространстве развлечений и светской информации. Она сказала, что в печатных журналах и развлекательных репортажах её упоминания о Боге систематически опускались, и эта ситуация дошла до формальных вопросов со стороны директоров новостей.

Вспоминая звонок по поводу освещения новостной истории национального масштаба, она рассказала о предупреждении, которое получила перед выходом в эфир: «Президент новостей звонит мне и говорит: „Слушай, я хочу знать, ты будешь говорить о Боге, когда будешь давать эту информацию?“ Я сказала ему: „Слушай, ты можешь мне доверять, я профессионал. Но часть моей веры, во-первых, люди её знают, а во-вторых, она часть меня. Так что это всегда будет окрашивать то, что я говорю“».

Телеведущая подчеркнула, что сопротивление институциональным ограничениям против послания Христа имело прямые последствия для стабильности её контрактов. «Много раз мне говорили, что я не могу что-то сказать, а я говорила. Это случалось со мной на телевидении, это случалось со мной на радио. Да, это стоило мне работы в обоих, и это не имеет значения, потому что Бог открывает двери, которые Он хочет, и закрывает их с целью, чтобы мы пошли в другое место».

Прямые инициативы в цифровых медиа

Столкнувшись с поляризацией и цензурой в крупных корпоративных сетях, Дельанос сказала, что значительная часть аудитории перешла к независимым альтернативам.

Через свою платформу на YouTube (@myrkadellanosshow) она сочетает мониторинг новостей с высоким социальным воздействием с прямыми трансляциями, посвящёнными чтению Библии и коллективной молитве. 

«Эта часть, которая очень проста — открыть Библию и молиться — собирает больше всего просмотров. Всё, что я делаю, когда провожу молитвенное служение», — заключила она, также подтвердив редакционный выпуск своего свидетельского тома «Где Ты, Бог? Когда жизнь не имеет смысла», запланированного к публикации в ноябре под издательским брендом Editorial Shaddai. 

В июле Дельанос объявила, что теперь сотрудничает с The LIBRE Initiative — национальной организацией по защите интересов латиноамериканцев, которая, согласно её заявлению, работает над продвижением политических решений, расширяющих свободу и возможности для латиноамериканских семей.

Во время интервью с журналистом Хуаном Мануэлем Као в его программе Cao Live Дельанос поделилась подробностями об этой новой профессиональной грани и видении, которое мотивирует её сотрудничество с организацией. 

В марте 2025 года Дельанос столкнулась с резкой критикой и обвинениями в социальных сетях после того, как в программе Telemundo La Mesa Caliente процитировала документ правительства США, выпущенный администрацией Трампа для обоснования тарифов на Мексику и Канаду, в котором указывалось на предплагаемые связи некоторых мексиканских политиков с наркокартелями. 

Тогда телеведущая опровергла обвинения в оскорбительных комментариях в адрес мексиканского народа, защитила свой репортаж и приписала часть атак враждебности СМИ к её консервативной позиции и религиозным убеждениям, получив публичную поддержку коллег по медиа и испаноязычных евангельских организаций, таких как Национальная испаноязычная христианская лидерская конференция (NHCLC).

Эта статья была первоначально опубликована на CP Español