Москва запрещает Библии и христианские ресурсы Mission Eurasia

Российские власти проводят обыски в семинариях, книжных магазинах и церквях в поисках материалов, связанных с организацией.

Российский пастор Андрей Фурманов находился дома и разбирал свой кабинет в мае прошлого года, когда его адвокат связался с ним, чтобы предупредить: он должен проверить, нет ли в библиотеке его церкви материалов, связанных с Mission Eurasia, иначе ему грозят судебные последствия. Управляющий его церкви немедленно отправился на место, чтобы осмотреть библиотеку общины.

13 мая Москва признала эту базирующуюся в США организацию, миссия которой состоит в обучении, оснащении и мобилизации христианских лидеров в Евразии и Израиле, «нежелательной организацией», фактически запретив ей любую деятельность в стране. Фурманов узнал, что любой, у кого обнаружат её публикации, включая Библии, распространяемые организацией на протяжении десятилетий, может быть привлечён к ответственности.

«Больше всего беспокоит то, что, похоже, нет публичного и подробного объяснения со стороны российских властей, что такого сделала Mission Eurasia, чтобы оправдать такое обозначение», — заявил Фурманов, евангельский пастор в Выборге, недалеко от финской границы.

Через два дня после того, как Министерство юстиции России внесло Mission Eurasia в чёрный список, власти прибыли в офис Питера Мицкевича, президента Московской богословской семинарии и лидера Российского союза евангельских христиан-баптистов, крупнейшей евангельской деноминации страны. Там они обнаружили книги, изданные Mission Eurasia, включая «Феномен лидерства» и «Целостная миссия», а также Библии с логотипом организации.

«Я не знаю, почему Библии с логотипом Mission Eurasia считаются экстремистскими материалами», — заявил президент Mission Eurasia Сергей Рахуба в интервью Christianity Today. По его словам, многие из этих материалов находятся в библиотеках христианских организаций в России уже более десяти лет. Полиция наложила штраф на Питера Мицкевича за хранение этих материалов.

С тех пор Mission Eurasia утверждает, что получила несколько свидетельств от россиян о визитах властей в церкви и христианские учреждения с целью поиска материалов или возможных связей с организацией.

«Это люди, которых мы знаем много лет — пасторы, христианские лидеры, бывшие студенты, партнёры по служению, друзья — с которыми мы намеренно прекратили общение», чтобы обеспечить их безопасность, — объяснил Рахуба.

Сергей Рахуба, родом из Украины и проживший много лет в России, считает, что эти недавние меры напоминают ему его детство в Советском Союзе.

«Христиане за железным занавесом жили в глубокой изоляции от христиан остального мира».

По словам Рахубы, дело Мицкевича особенно значимо из-за известности баптистского лидера и его осторожности в публичных высказываниях. «После полномасштабного вторжения России в Украину Мицкевич и Российский баптистский союз избегали открытой конфронтации с Кремлём по поводу войны» и заняли более осторожную и примирительную публичную позицию по отношению к администрации, — добавил он.

«Представьте, какой сигнал это посылает обычному пастору в маленьком российском городке: "Если это может случиться с Питером Мицкевичем, что они могут сделать со мной?"»

В этом месяце российский суд также оштрафовал Санкт-Петербургский христианский университет на 60 000 рублей, что составляет около 700 долларов, за хранение двух трудов Mission Eurasia, включая «Азбуку семейного поклонения: 55 качеств Бога для семейного поклонения».

Mission Eurasia — не единственная христианская организация, ставшая мишенью Москвы. В июле Министерство юстиции России добавило Child Evangelism Fellowship в свой список «нежелательных организаций». Эта американская евангельская организация известна своими «Клубами добрых вестей», которые преподают Библию детям.

В государственном реестре насчитывается более 350 запрещённых организаций, включая структуры, работающие в области демократии, независимых СМИ, прав человека и внешней политики. Атлантический совет, базирующийся в Вашингтоне, и Freedom House были добавлены в этот список в 2019 и 2024 годах соответственно. В 2024 году Freedom House отнесла Россию к странам, «не являющимся свободными», присвоив ей всего 13 баллов из 100.

Хотя российское правительство не указало причин, по которым оно нацелилось на его организацию, Рахуба полагает, что доклады Mission Eurasia о преследованиях украинских христиан со стороны России, вероятно, способствовали этому решению. «Mission Eurasia очень открыто высказывалась о войне России против Украины и, в частности, о преследованиях и нарушениях свободы вероисповедания на оккупированных Россией украинских территориях», — заявил он.

Его организация тщательно документировала количество церквей, разрушенных или конфискованных российскими войсками, а также священнослужителей, которых, по сообщениям, пытали, убивали или вынуждали покинуть свои дома солдаты Кремля.

«Мы поделились этими выводами с остальным миром, включая церкви в США», чтобы христиане продолжали молиться за Церковь в Украине и поддерживать её, — объяснил Рахуба.

Mission Eurasia, в частности, представила свои выводы на Международном саммите по религиозной свободе в Вашингтоне. Mission Eurasia, ранее называвшаяся Peter Deyneka Russian Ministries, была основана в 1991 году, после распада Советского Союза. Она, в частности, помогала оснащать российскую церковь для подготовки христианских лидеров и предоставляла ей ресурсы и инструменты для евангелизации.

Фурманов был свидетелем влияния публикаций организации в те первые годы. По его словам, иллюстрированные книги, рассказывающие библейские истории детям, были повсюду: в воскресных школах, детских лагерях и в руках самых маленьких.

«Их читали родители, бабушки и дедушки, братья и сёстры, и иногда целая семья открывала для себя Библию благодаря простой, прекрасно иллюстрированной детской книге», — рассказал он.

«Это было особенно важно, потому что наша страна выходила из десятилетий советского атеизма», — продолжил Фурманов.

«Христианскую литературу было чрезвычайно трудно достать, и после распада Советского Союза существовала огромная духовная жажда».

Президент России Владимир Путин пришёл к власти в 1999 году и начал развивать связи с Русской православной церковью. Эти отношения укрепились, и Mission Eurasia начала опасаться последствий, которые это развитие может иметь для её работы, по словам Рахубы. Организация перенесла свою штаб-квартиру из Москвы в Киев в 2008 году.

Тем не менее Mission Eurasia продолжала свою деятельность в России через программы обучения лидеров, сотрудничество с семинариями и церквями, а также публикацию и распространение христианских ресурсов.

Теперь её деятельность в стране находится под угрозой.

Рахуба считает, что война в Украине — не единственный фактор, объясняющий это ужесточение. «Я думаю, более широкая проблема заключается в том, что независимую христианскую миссионерскую работу авторитарному режиму гораздо труднее контролировать», — заявил он. По его словам, стратегия Кремля состоит в том, чтобы заставить евангельских христиан замолчать, потому что «Евангелие формирует людей, чья высшая лояльность в конечном счёте принадлежит Богу, а не правительству или политической идеологии».

Свобода вероисповедания в России ухудшается уже несколько лет. Евангельские христиане сталкиваются с растущими ограничениями на евангелизацию, бгословское образование и отношения с христианами за рубежом. Некоторые российские пасторы покинули страну, включая Юрия Сипко, бывшего президента Российского союза евангельских христиан-баптистов, который бежал в 2023 году после того, как правительство назвало его проповеди «вражеской пропагандой» и возбудило против него уголовное дело.

Рахуба считает, что Москва постепенно переходит от ограничений к криминализации.

3 сентября 2025 года российское правосудие приговорило пятидесятнического пастора Николая Романюка к четырём годам колонии общего режима за проповедь против войны, произнесённую им тремя годами ранее. По словам Рахубы, дела такого рода меняют климат для всей церкви.

«Настоящая история — это то, что происходит с обществом, когда его правительство становится настолько недоверчивым к независимой христианской вере и отношениям между христианами, что Библия, христианское учебное пособие, давнее партнёрство между служениями или просто контакт с другим христианином по ту сторону границы становятся чем-то, чего следует бояться», — заявил Рахуба.

«Я когда-то жил за таким железным занавесом. Я молюсь, чтобы мы не наблюдали за строительством нового».

Фурманов считает, что правительство может убрать книги с полок, но оно не может стереть то, что уже произошло в сердце человека. «Они не могут заставить ребёнка забыть библейскую историю, которую он выучил много лет назад», — заявил он.

«Они не могут стереть веру, родившуюся из того, что когда-то читали дома, в церкви или в детском лагере».

Статья из Christianity Today. Переведено с разрешения. Все статьи на французском языке из Christianity Today.

Джилл Нельсон

Фото: Mission Eurasia