Объединенная методистская церковь сняла приостановление с пастора, связанного с Эпштейном

Конференция Объединенной методистской церкви в Миссури завершила расследование связей преподобной Стефани Ремингтон с Джеффри Эпштейном и сняла с нее четырехмесячное приостановление, как объявила конференция в прошлый четверг.

Ремингтон не будет привлечена к дисциплинарной ответственности, но ей был предоставлен новый статус духовного лица, который временно запрещает ей служить пастором в общине Объединенной методистской церкви.

В марте она была отстранена после того, как церковные власти узнали, что она работала на Эпштейна — в качестве административного помощника с августа по декабрь 2018 года, а затем временным управляющим недвижимостью на его частном острове до мая 2019 года — не раскрыв эту работу конференции.

Трудоустройство Ремингтон произошло более чем через десятилетие после того, как Эпштейн уже отбыл срок за сексуальные преступления с участием подростков, но всего за несколько недель до его последнего ареста по обвиненим в торговле детьми в сексуальное рабство тем летом. Он умер в федеральной тюрьме месяц спустя.

Хотя смерть Эпштейна была признана самоубийством, опросы показывают, что многие считают, что он был убит из-за своих связей с известными публичными фигурами.

«Это дело вызвало серьезные опасения относительно суждения и публичного свидетельства», — сказал епископ Роберт Фарр из Конференции ОМЦ в Миссури, который руководил расследованием в отношении Ремингтон. «Духовенству доверено видимое и подотчетное служение, и работа в компании, связанной с Джеффри Эпштейном, вызывает глубокую тревогу, учитывая то, что теперь известно о масштабах его преступлений и вреде, причиненном его жертвам».

Хотя Ремингтон не понесет дисциплинарного наказания, она больше не будет служить в качестве священнослужителя в Конференции Миссури. Ей был предоставлен новый статус «почетное расположение», что означает, что она «не будет назначена на служение в общине Объединенной методистской церкви» и что «любая будущая роль в служении в Объединенной методистской церкви потребует соответствующего рассмотрения и одобрения в соответствии с законом [ОМЦ]».

Когда новость о приостановлении Ремингтон впервые появилась в начале этого года, Конференция Миссури отметила, что она работала в расширенном служении через Центр церковного лидерства Льюиса при Теологической семинарии Уэсли, пока работала на Эпштейна, и служила в расширенном служении еще в 2025 году. Теологическая семинария Уэсли признала, что Ремингтон «работала в качестве внештатного сотрудника в 2017 и 2018 годах и с тех пор не работает в семинарии».

Помимо изучения связей Ремингтон с Эпштейном, расследование, проведенное Конференцией Миссури, также изучило ее «статус служения, отношения отчетности и назначения, включая несоответствия в понимании Конференцией ее отношений расширенного служения с Центром церковного лидерства Льюиса при Теологической семинарии Уэсли».

Еще одним направлением расследования были «области, в которых Конференции Миссури необходимо укрепить свою документацию и надзорные практики, связанные с духовенством, служащим в расширенных назначениях служения за пределами местной церкви». Конференция Миссури настаивала на том, что «пересматривает свои внутренние процедуры, чтобы обеспечить более четкую ежегодную документацию отношений назначения, ожиданий отчетности и надзорной ответственности для духовенства, служащего в таких условиях служения, включая ожидания для бивакационной занятости».

Со своей стороны, Ремингтон заверила издание United Methodist News, что «никогда ничего не видела» связанного со злоупотреблениями во время своей работы на Эпштейна, добавив: «Я знала его последние девять месяцев его жизни, спустя много времени после того, как он отбыл срок за то, в чем его обвиняли».

Ремингтон также защищала работу на Эпштейна, несмотря на его судимость. «Иисус сильно пострадал из-за компании, которую он держал, но о не позволил этим неприятностям заставить его отвергать людей, которые, по их стандартам, не заслуживали быть людьми», — сказала она тогда.

«Социальная смерть — это просто еще один вид убийства. Он открыл свое сердце и свой разум им, и они открыли свои столы и алебастровые сосуды для него. Разве Джеффри не из их числа?» — спросила она. «Конечно, они не заслужили второго шанса. Никто из нас не заслуживает. Так благодать не работает».

Ремингтон добавила: «Если ассоциация с грешниками делает виновным, то Церковь в ужасном состоянии. Я слышала исповеди людей на моих скамьях. Я знаю их истории. Мы просто люди. Человечество».

Имя Эпштейна доминировало в заголовках новостей в течение последнего года в связи с публикацией Министерством юстиции Досье Эпштейна, которое включает журналы полетов, имена лиц и организаций, связанных с покойным миллиардером, юридическую информацию и подробности его смерти. Поиск в библиотеке Эпштейна Министерства юстиции показывает, что имя Ремингтон встречается более 1863 раз.