Объединенные библейские общества сообщают о распространении 148 миллионов печатных Писаний в 2025 году

Объединенные библейские общества распространили 148,3 миллиона печатных Писаний в прошлом году, когда миссия отмечала свое 80-летие, отметив, что с момента основания в 1946 году было роздано 25 миллиардов Писаний, включая 1,1 миллиарда Библий в 240 странах.

Цифра из недавно опубликованного «Отчета о статистике распространения UBS за 2025 год» включает 22,4 миллиона полных Библий, 10 миллионов Новых Заветов и 115,9 миллиона печатных «отрывков и избранных мест» из Писания.

«Хотя печатные Писания остаются неотъемлемой частью библейского служения, отчет также отражает изменение моделей доступа людей к Слову Божьему», — заявили в UBS.

За последнее десятилетие UBS распространил 2,3 миллиарда печатных Писаний, что отражает «устойчивую приверженность тому, чтобы сделать Слово Божье доступным для людей повсюду».

«Распространение Библии остается в центре нашего служения, потому что перевод достигает своей цели только тогда, когда Писание доходит до рук и сердец людей», — заявили в UBS.

Цифровое взаимодействие с Писанием является ключевым фактором охвата людей Словом Божьим.

Ресурсы Библейского общества были загружены 26,4 миллиона раз, главы Библии просматривались 32,2 миллиарда раз — на 13,8% больше по сравнению с предыдущим годом. Аудио-Писание прослушивалось 1,4 миллиарда раз.

«Эти цифры показывают, что люди все чаще взаимодействуют с Библией через мобильные устройства и цифровые платформы, в то время как печатные Писания продолжают играть жизненно важную роль во многих частях мира», — заявили в UBS.

В отчете также рассматривалось, как взаимодействие с Библией различается в разных регионах мира. Распространение было самым высоким в Центральной и Южной Америке — почти 98,5 миллиона отрывков и избранных мест.

В Азии сохранялся устойчивый спрос на Новые Заветы и вводные ресурсы по Писанию, в то время как Африка продемонстрировала сбалансированный рост распространения Библий.

На Западе этот показатель был ниже, но в UBS заявили, что в этом регионе люди больше взаимодействуют через цифровые средства.

«Северная Америка, Европа, Ближний Восток и Океания составили сравнительно меньшие объемы, что позволяет предположить, что стратегии взаимодействия с Библией в этих регионах могут все больше полагаться на цифровой доступ, а не на печатное распространение», — заявили в UBS.

Ведущие языки для распространения полных печатных Библий в прошлом году остались такими же, как и в предыдущие годы.

«Испанский, португальский, английский, мандаринский и индонезийский продолжали оставаться пятеркой ведущих языков, что отражает как численность населения, так и активные инициативы по взаимодействию с Библией в этих языковых сообществах», — заявили в UBS. «Суахили, французский, тагальский и телугу также сохранили свои позиции в первой десятке, а корейский заменил арабский в 2025 году».

В целом, десять ведущих языков составили 69% мирового распространения полных Библий, что немного ниже 71,8% в 2024 году.

Английский и испанский были двумя ведущими языками для просмотра цифровых глав Библии в прошлом году с почти равными долями. Однако португальский также доминировал.

«Среди цифровых загрузок Библии испанский и английский занимают второе и третье места соответственно, а португальский лидирует с 62,7% от общего числа загрузок», — заявили в UBS.

«Португальский занимает третье место после английского и испанского по просмотрам глав, с примерно 5,5 миллиарда, или 17,1% от общего числа в мире. Французский, индонезийский и китайский также остаются основными языками для цифрового распространения, что отражает как большое количество носителей языка, так и активное использование цифровых Библий».

Что касается аудио-прослушиваний, испанский и португальский лидировали в мире, вместе составляя почти три четверти (72,9%) всей аудиоактивности на основных языках, за ними следовали французский и английский, сообщили в UBS.

«В совокупности эти цифры демонстрируют, что жизни людей меняются, сообщества укрепляются, а Библейские общества сохраняют приверженность тому, чтобы каждый имел возможность читать и слышать Слово Божье через доступ к Писанию», — заявили в UBS.

«Статистика отражает как преемственность, так и изменения. Растущие затраты на печать и транспортировку продолжают влиять на печатное распространение, в то время как цифровые платформы открывают новые возможности для людей читать, слышать и взаимодействовать с Писанием, где бы они ни находились.

«Вместе эти тенденции укрепляют ту же неизменную миссию, которая формировала движение Библейских обществ на протяжении 80 лет: обеспечить, чтобы каждый имел возможность встретиться со Словом Божьим на понятном ему языке и в понятном формате».