Палестинскому христианину, которому отказывали в Библии в заключении, освободили после 32 месяцев

Изможденный после 32 месяцев в израильской тюрьме, палестинский христианский заключенный из района Рамаллы был освобожден 20 августа.

Рами Фадайель провел 32 месяца под стражей без предъявления обвинений и суда. Во время заключения ему отказывали в предоставлении Библии на арабском языке до самого дня его освобождения.

После юридического вмешательства израильский судья ранее в этом году постановил, что он должен иметь возможность получить копию Святой Библии, и попросил израильского генерального прокурора объяснить, почему доступ к Библии и встреча с его религиозным лидером были запрещены.

Рами Салех, директор Иерусалимского центра юридической помощи и прав человека (JLAC), сообщил, что в апреле, после нескольких месяцев вмешательства, JLAC наконец получил разрешение суда предоставить Фадайелю Библию.

Выступая из Рамаллы, Фадайель рассказал Christian Daily International, что условия в тюрьме были чрезвычайно тяжелыми.

«Ситуация не поддается описанию. Еда была по норме, избиения были ежедневным явлением, и возможность иметь лезвие для бритья была запрещена», — сказал он.

8 июня, почти через два месяца после решения суда о получении Библии, ему передали Тору (Ветхий Завет) на иврите, хотя он владеет ивритом лишь на начальном уровне, сказал он. 21 июля даже эта еврейская Библия была конфискована, когда его перевели в другое отделение тюрьмы Беэр-Шева.

Фадайель снова подал юридическую жалобу, и 19 августа, за день до его освобождения по истечении продленного административного заключения, ему выдали арабскую Библию.

Он сказал, что его любимый библейский стих — Матфея 4:4: «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

Его адвокат Рами Салех ранее отмечал в репортаже, что начал юридическое вмешательство в декабре, сделав два запроса: доступ к Святой Библии и доступ к священнику.

«Согласно его вере, христианин должен принимать таинство от рукоположенного священника и иметь возможность исповедоваться священнику хотя бы раз в год», — сказал Салех.

Епископ Вильям Шомали из Латинского патриархата Иерусалима подтвердил Christian Daily International, что передача Библии заключенному и его посещение являются частью христианской веры.

«Господь Иисус особо говорил о необходимости посещать заключенных», — сказал епископ Шомали. «В Евангелии от Матфея 25:31-46 Иисус подчеркивает, что посещение заключенных — это прямое служение Ему. Он отождествляет Себя с «наименьшими из сих», утверждая, что помощь — или пренебрежение — находящимся в темнице равнозначна тому, что сделано Ему».

Салех сказал, что тюрьма Нафха, израильская тюрьма строгого режима в Негеве, примерно в 200 километрах от Иерусалима, отказала в обоих запросах. Израильские тюремные власти согласились разрешить Библию, но не посещение священника.

Несмотря на освобождение, израильский генеральный прокурор все еще должен ответить израильскому суду, почему были отклонены просьбы о Библии и посещении священника. Салех сказал, что не ожидает многого от ответа офиса генерального прокурора, срок которого истекает 29 августа, но он может быть полезен для дальнейших судебных разбирательств.

Другой задержанный палестинский христианин, Наэль Халаби, дал знать, что хочет получить доступ к Библии на арабском языке. Офис Салеха занимается этим делом.

«Палестинские заключенные имели доступ к своим религиозным книгам, но после 7 октября 2023 года все они были конфискованы», — сказал Салех. «Исламский Коран был возвращен заключенным через некоторое время, но не Библия».