Шотландия: Последний призыв к парламентариям отклонить законопроект об ассистированном самоубийстве

Епископ Джон Кинан, президент Конференции епископов Шотландии, призывает членов Шотландского парламента задуматься о уязвимых и проголосовать против ассистированного самоубийства. Он заявил, что парламентарии стоят перед «дихотомическим выбором»: позволить «новую автономию для некоторых» или защитить тысячи «боящихся» шотландцев.

Во вторник депутаты парламента проголосуют в последний раз по законопроекту Лиама МаКартура о медицинском самоубийстве для терминально больных взрослых (Шотландия), который сделает легальным для терминально больных взрослых в Шотландии просить об ассистированном самоубийстве. Этот законопроект отличается от аналогичного законодательства, рассматриваемого для Англии и Уэльса, тем, что не включает прогноз в шесть месяцев как одно из критериев для получения помощи. Вместо этого право на помощь будет основываться на клиническом суждении двух врачей, которые также должны быть резидентами Шотландии как минимум один год.

Епископ Кинан отметил, что голосование в поддержку законопроекта МаКартура «навсегда изменит систему здравоохранения» в Шотландии. «Шотландский парламент стоит на пороге глубоких моральных последствий», - сказал он. «Этот законопроект представляет серьезную угрозу уязвимым шотландцам, включая пожилых людей, инвалидов, тех, кто страдает от психических заболеваний, и жертв домашнего насилия. В мире, который часто ценит независимость, уязвимые люди могут легко почувствовать себя бременем».

Он выразил разочарование тем, что депутаты не поддержали ряд мер предосторожности, в том числе ту, которая не позволяла бы врачам поднимать вопрос об ассистированном самоубийстве без просьбы со стороны пациента, решение, которое он назвал «разрушением тысячелетней традиции Гиппократа» «прежде всего, не навреди».

«Это решение лишь добавляет к уже значительным опасениям, выраженным депутатами относительно риска принуждения», - отметил он, продемонстрировав осознание их ответственности защищать уязвимых людей от этой угрозы. «Ключевые положения о совести», предлагающие защиту врачам, были исключены из законопроекта, что означает, что депутатам будет предложено голосовать по неполном законопроекту, лишенному ключевой защиты для работников здравоохранения».

Он отметил, что отсутствие этой меры предосторожности побудило как Королевский колледж психиатров Шотландии, так и Королевское фармацевтическое общество Шотландии перейти от нейтральной позиции к официальному противодействию законопроекту.

Еще одна мера, которую депутаты не поддержали и которая имеет большое значение для Католической церкви, позволила бы учреждениям отказаться от участия. Без этой меры католические хосписы и дома престарелых рискуют быть вовлеченными в ассистированные самоубийства против их воли, иначе им придется закрыться. «Ненужное закрытие католических хосписов и домов престарелых будет «ударом по уже хромающей системе паллиативной помощи», - сказал он.

«Истинное сострадание не в том, чтобы убивать, а в том, чтобы быть рядом с теми, кто страдает, обеспечивая им медицинскую, эмоциональную и духовную помощь, которая подтверждает их внутреннюю ценность», - добавил он. «Каждый человек — независимо от возраста, болезни, инвалидности или обстоятельств — является даром от Бога». «Не существует жизни без ценности. Наша задача как общества не в том, чтобы устранить страдание, устраняя страдающего, а в том, чтобы окружить каждого человека любовью, поддержкой и достоинством до их естественного конца».

«Я понимаю, что выбор перед нашими депутатами является тяжелым, поскольку он теперь является дихотомическим: либо они голосуют, чтобы позволить некоторым гражданам новую автономию, либо голосуют за защиту тысяч уязвимых и боящихся шотландцев, которые не хотят этого законодательства и которые пострадают больше всего, если этот законопроект будет принят». «Они не могут сделать и то и другое одновременно, и я призываю их, в конечном итоге, подумать о тех, кто в предстоящие месяцы и годы окажется беззащитным и кто в данный момент больше всего зависит от них».