«Слава Богу»: Шотландский парламент отклонил законопроект об ассистированном самоубийстве в историческом голосовании

Лиам МаКартур потерял попытку легализовать ассистированное самоубийство в Шотландии после многочасовых финальных дебатов, в ходе которых больше депутатов Шотландского парламента (MSPs) высказались против предложений, чем за. Его законопроект «Об ассистированном умирании для взрослых с терминальными заболеваниями (Шотландия)» позволил бы взрослым с терминальными заболеваниями и психически компетентным, проживающим в Шотландии не менее года, получить медицинскую помощь для окончания своей жизни.

После многих лет дебатов и поправок, депутаты проголосовали во вторник вечером 69 против 57, один член воздержался. После поражения своего законопроекта МаКартур сказал, что он «глубоко разочарован», но верит, что «это не последний разговор на эту тему». Он отметил: «Пока у умирающих шотландцев продолжаются страдания из-за отсутствия выбора и безопасности, предоставляемых текущим законом, я уверен, что это снова станет вопросом на повестке дня парламента».

Противники, включая христиан, приветствовали результат. Саймон Кальверт, заместитель директора Христианского института, сказал: «Мы благодарим Бога, что депутаты получили сообщение о том, что они просто не могут принять этот бедственный законопроект. Многие избиратели, которые обратились к своим избранным представителям, могут гордиться этим». Многие медицинские колледжи и группы инвалидов выразили озабоченность по поводу рисков для уязвимых людей и полной неработоспособности предложений.

Реакция религиозных лидеров

Преподобный Аласдер МаКлеод, модератор Свободной церкви Шотландии, сказал, что он «благодарен и облегчён», что законопроект был отклонён. «Это решение подтверждает, что каждая человеческая жизнь ценна и достойна защиты. Как христиане, мы верим, что человеческая жизнь — это дар от Бога, и что наше призвание как общества — заботиться друг о друге, особенно в моменты слабости, болезни и страдания», — добавил он.

Он подчеркнул важность того, что это уже третий, и, надеюсь, последний раз, когда Шотландский парламент голосует по этому вопросу. «Теперь это должно быть оставлено как минимум на одно поколение, с тем, чтобы наше общее внимание было сосредоточено на том, что мы можем безопасно и с состраданием достичь: улучшение паллиативной помощи, поддержка семей и укрепление сообществ, чтобы никто не чувствовал, что его жизнь утратила свою ценность».

Мнение экспертов

Доктор Стюарт Уир, глава христианской политической группы CARE for Scotland, выразил «восторг» по поводу того, что депутаты отклонили то, что он назвал «безнадежно ошибочным» законопроектом. Он отметил, что результат стал «реальной победой для уязвимых» и призвал все политические партии Шотландии включить четкие планы по обеспечению паллиативной помощи в свои выборные манифесты на следующих выборах.

«Если вы взглянете на страны, где ассистированное самоубийство легально, то тот же тревожный и печальный паттерн проявляется: цифры растут год от года, а категории правомочия расширяются», — сказал он. «Этот законопроект открыл бы ящик Пандоры, который бы кардинально изменил систему здравоохранения по всей Шотландии». По его словам, депутаты сегодня приняли положительное и поистине сострадательное решение.

Обсуждение и эмоции

Дебаты были часто эмоциональными, иногда слезливыми, многие депутаты делились тем, как они были лично затронуты болезнями и смертью близких. Многие высказали понимание того, насколько судьбоносным было это голосование — законопроект об ассистированном самоубийстве уже предлагался в Шотландии ранее, но никогда не доходил до этой стадии законодательного процесса.

Дж Jackie Baillie, заместитель лидера Шотландской лейбористской партии, которая голосовала против, назвала законопроект наиболее «значительным за всю эпоху дееволюции». В ходе дебатов МаКартур пытался заверить депутатов, что его законопроект «строго сформулирован», «надежно защищен» и «законно обоснован», но к моменту его заключительной речи он уже признавал, что законопроект потерпит неудачу, после того как большинство депутатов высказались против него, включая многих, кто изначально поддерживал его на первом этапе.

Среди тех, кто изменил свою позицию на противоположную, был депутат от Консервативной партии Брайан Уиттл, который сказал, что хотя его «инстинкт заключается в том, чтобы позволить выбор», он не был убежден, что законопроект «в текущем социальном климате соответствует высокому стандарту, необходимому для принятия законодательства об ассистированном умирании». Как и другие, выступавшие в зале во вторник вечером, он выразил обеспокоенность по поводу принуждения и отсутствия защитных мер для фармацевтов и медицинских работников.

Королевский колледж психиатров в Шотландии и Королевское фармацевтическое общество в Шотландии заняли позиции против законопроекта МаКартура в последние дни, ранее оставаясь нейтральными. Это произошло после того, как было отменено несколько защитных мер, включая положения о совести.

Заключение

Питер Линас, директор Евангелической альянса Великобритании, приветствовал поражение законопроекта МаКартура, назвав его «небезопасным, неработоспособным и угрожающим ценности тех, кто пожилой, инвалид или подходит к концу жизни». «Шотландия должна быть местом, где каждый может жить с достоинством и процветать», — добавил он.

Эта победа стала результатом работы многих депутатов, среди которых были высокопоставленные лица, уже подтвердившие свое противодействие законопроекту, включая лидера SNP Джона Суини, лидера Шотландской лейбористской партии, Анаса Сарвара, лидера Шотландской консервативной партии Рассела Финдаля и бывшего первого министра Хумзу Юсафа.

Законопроект имел поддержку со стороны лидера Шотландской либерально-демократической партии Алекса Коул-Хэмилтона, сопредседателей Шотландской зелёной партии Росса Грира и Джиллиан Макай, а также ряда других депутатов, но в итоге этого оказалось недостаточно.

В ходе дебатов постоянно поднимались те же самые вопросы — отсутствие защитных мер, страх принуждения и последствия для уязвимых людей, включая людей с инвалидностью. Депутат от SNP Рут Магуайр, которая была диагностирована с раком шейки матки в мае 2021 года, сказала, что законопроект «пугает меня». «У меня кровь стынет при мысли о том, что я сижу в больничной палате, и врач поднимает вопрос [ассистированного самоубийства], когда мы взвешиваем варианты лечения», — добавила она.

«Голосуя против законопроекта, я просто выбираю голосовать за внутреннее достоинство жизни, и призываю коллег сделать то же самое». Независимый депутат Джон Мейсон привнес редкую христианскую перспективу в зал, сказав, что Бог — это Тот, кто «даёт жизнь и решает, когда жизнь должна закончиться», и что, независимо от того, сколько страданий может быть в этой жизни, «есть нечто лучшее, на что можно надеяться».