Уильям Барбер предупреждает о «моральной дерегуляции» в рамках мобилизации прогрессивных христиан

Во время проповеди в воскресенье в церкви Big Bethel African Methodist Episcopal Church в Атланте прогрессивный христианский лидер епископ Уильям Дж. Барбер заявил, что Соединенные Штаты переживают «моральную дерегуляцию», в рамках его 100-дневной инициативы по мобилизации избирателей.

Барбер, президент либеральной религиозной активистской группы Repairers of the Breach, ярый критик президента, сказал собравшимся, что «главная цель авторитаризма — моральная дерегуляция», добавив, что «они постоянно проверяют, сколько люди готовы терпеть».

«Как далеко они позволят нам уйти от установления справедливости, обеспечения общей защиты и содействия всеобщему благосостоянию? Как далеко?» — спросил Барбер.

«Это началось не с Трампа», — сказал он, отвергая идею, что «все, что нужно сделать, это убрать Трампа, и все исправится».

В прошлом месяце его организация запустила общенациональную кампанию по мобилизации избирателей в преддверии ноябрьских промежуточных выборов под названием «100 дней, 1000 маршей к избирательным урнам».

В своей воскресной проповеди Барбер заявил, что нынешние политические проблемы проистекают из «низового движения», начавшегося в 1960-х годах с Южной стратегии, в рамках которой республиканцы расширили свое влияние на белых южан.

Эта стратегия привлекала белых южных демократов, часто выступая против мер гражданских прав, не будучи откровенно расистской. Она помогла превратить Юг из твердо демократического до 1964 года в оплот республиканцев к 1990-м годам.

Барбер сказал, что промежуточные выборы в ноябре «должны стать началом массового голосования за то, какими мы хотим видеть Америку».

«Это не может быть просто голосование критики. Критика вас утомит, но Библия говорит: «запиши видение и сделай его ясным», — продолжил Барбер. — Это должно быть голосование за видение, и мы должны сказать политикам, что недостаточно просто заявить, что они против Трампа».

Барбер также говорил о том, что он назвал «нечестивым союзом» между «нефтяными деньгами и религиозным национализмом», утверждая, что они поддерживают дискриминацию нескольких групп.

«Я не называю это „христианским национализмом“», — сказал он. «Потому что это не христианство. Потому что они говорят так мало о том, о чем Бог говорит много, и так много о том, о чем Бог говорит мало».

«Этот религиозный национализм стремится освятить нападения на иммигрантов и убийства [при депортации]. Вы знаете, они стреляют в белых квир-женщин в лицо среди бела дня», — ссылка на активистку Рене Гуд, убитую при вмешательстве в операцию U.S. Immigration and Customs Enforcement в Миннесоте в январе.

Барбер также затронул претензии по поводу предполагаемого подавления избирателей и необходимости прожиточного минимума. Он также подчеркнул важность голосования и маршей за права.

«Наши предки сделали больше с меньшими ресурсами, чем у нас есть сегодня», — сказал он в конце своего выступления. «С меньшими ресурсами они победили рабство, с меньшими ресурсами они победили Джима Кроу, с меньшими ресурсами они победили линчевание, с меньшими ресурсами они победили ККК».