Венесуэла: освобождённый после пяти лет тюрьмы епископ осуждает пытки

Освобождение монсеньора Жильмана Реда Фарфана было недавно подтверждено спустя пять лет после его заключения и суда по обвинению в терроризме, участии в преступном сообществе и заговоре. Он входит в группу из 81 заключённого, освобождённых правительством 14 августа.

Однако потребовалось почти три недели, чтобы окончательно подтвердить, что епископ Латиноамериканской англиканской церкви действительно был в списке. Венесуэльская правозащитная ассоциация Foro Penal смогла подтвердить освобождение священнослужителя, как поясняет Хесус Маркано, координатор по адвокации:

«Правительство не предоставляет ни имён, ни какой-либо информации; мы проверяем по списку политических заключённых, поскольку затем находим их семьи и добиваемся получения свидетельств».

Монсеньор Фарфан, таким образом, рассказал о многочисленных пытках, которым он подвергался: вырванные ногти на ногах, ожог груди электричеством… Эти жестокие обращения дополняют несправедливый суд, решительно осуждённый многими организациями, включая Christian Solidarity Worldwide, которая напоминала о серьёзных нарушениях в процессе, «в частности о задержании его дела почти на десять месяцев и приостановке процесса после почти двух лет слушаний без представления убедительных доказательств».

Во время заключения епископ сообщал, что страдает от серьёзных проблем со здоровьем, включая «атипичную пневмонию, межрёберный неврит и кровотечения из верхних и нижних отделов пищеварительного тракта». После освобождения монсеньор Фарфан смог обратиться с трогательным посланием ко всем христианам и правозащитникам, которые поддерживали его в течение этих пяти лет:

«Я благодарю Бога за чувство и желание, которые Он вложил в ваши сердца, чтобы это освобождение стало возможным, когда Господь разорвал цепи угнетения, страха и пыток и даровал нам свободу. Мы знаем, что свобода — драгоценный дар, исходящий от присутствия Господа, поэтому я изнутри, в течение пяти лет и пятнадцати дней, узнал, что каждое утро Он являл Свою милость, и всё, что дышит, да восхвалит Бога справедливости».

Эрвелин Юркен

Фото: Christian Solidarity Worldide