Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?

Не нужно путать буквальное толкование с простым толкованием. Язык изобилует фигурами речи. Если мы рассматриваем Божье Слово, как набор символов, мы упускаем заложенный в него смысл. Есть, правда, и обратная сторона этой опасности. Негибкая буквальность может привести к абсурду. Никодим иллюстрирует эту опасность в своем ответе на слова Иисуса. Возможно, Никодим искренне задумался о буквальной возможности исполнения слов Иисуса. Возможно, в его словах есть нотки сарказма.

В любом случае, он понял всё не так. Как ему повезло, что Иисус был там во плоти, и мог научить и поправить.

Слова Писания заслуживают нашего полного внимания и глубокой концентрации. К счастью, нам не нужно толковать Писание в изоляции. Мы открываем истинный смысл Писания вместе с другими членами нашей общины поклонников Христа. Один из величайших даров Священного Писания в том, что оно дает нам возможность общаться с представителями ушедших поколений верующих. То, чему был научен Никодим, можем узнать и мы.

И за это мы будем вечно благодарны.