AfD побеждает, мы продолжаем

Камеры со всего мира направлены на Саксонию-Анхальт, затем наступает вечер выборов. Региональный епископ Беттина Шлаурафф сидит в тихом потрясении перед телевизором, пока её телефон переполнен вопросами: "Нужна ли я здесь ещё?"

Мир теперь ещё больше смотрит на Магдебург. В дни перед выборами мне звонят бельгийские и новозеландские каналы, а также польские и португальские репортёры. Продавщице из булочной рядом с собором кто-то суёт микрофон под нос и спрашивает, что она думает о выборах, также молодой паре с коляской и кому-то в закусочной с донером.

Мы интересуем Саксонию-Анхальт в основном, когда голосуем, это мы уже знаем. Но в этот раз что-то изменилось. Сторонники демократии уверенно создают образ Саксонии-Анхальт. Они нарушают картину якобы полностью "синего" Востока.

За недели до выборов в ландтаг люди собираются в форме сердца на рыночных площадях, проводят большие CSD-парады во многих местах, мигрантское сообщество празднует вместе с церквями и культурной сценой. Церковь занимает чёткую позицию и является одним из многих громких голосов. Даже в самых маленьких городках создаются союзы и выкладывают свои яркие цвета, радость общения и демократии на брусчатку рыночных лощадей - рядом со стендами с синими флагами. Почти ни одно мероприятие синей фракции не остаётся без ответа борцов за демократию, часто верно поддерживаемых "бабушками против правых".

Это было бы самое живое гражданское общество в Германии - читаю я в газете. И всё же многие люди спрашивают меня, делаем ли мы что-то в Саксонии-Анхальт против правого сдвига. Они не могут поверить в то, что я рассказываю. В целом у нас здесь ощущение, что результат выборов так или иначе будет ужасным, но не все же всерьёз осуществят свою угрозу проголосовать за AfD.

Вечером многие собираются вместе, чтобы смотреть результаты выборов. Например, высокоактивная миграционная сеть приглашает своё сообщество в Магдебург, чтобы никто не переживал эти результаты в одиночку. Многие церкви открывают свои двери. Всё это мы делаем снова в фокусе объективов камер.

Такое ощущение, что мы часть эпоса о конце света, а на другом конце камеры сидят люди с попкорном. Такое ощущение, что всё сложное глобальное политическое развитие на эти часы полностью лежит на наших плечах. Наступает вечер выборов. В 18 часов мы все затаили дыхание. И всё же, думаем мы минуты спустя. И всё же. Но настолько плохо.

Это хорошие молодые люди

В моей домашней гостиной долго тихо. Даже репортёрам общественных каналов не приходят в голову полезные вопросы по поводу этих прогнозов. То, что мы видим и слышим, едва выносимо. Телефон с середины дня перегружен и стоит на зарядке. Сейчас приходят сообщения. Потрясение. Отчаяние. Шок. "Нужна ли я здесь ещё?", спрашивает кто-то. Я более разочарована, чем хотела бы. Я верила людям вокруг меня больше, потому что люблю их.

Ещё час назад я столкнулась с группой молодых людей с пивными банками в руках, которые сидели перед пасторским домом на деревенской площади. "Эй, вы голосовали за AfD?" кричит мне один. "Конечно, нет!", кричу я в ответ, "А вы?" "Конечно, мы голосовали за AfD." Я останавливаюсь, и мы вступаем в разговор. Один из многих разговоров, как уже недели. Мы умеем это: разговаривать друг с другом. Это хорошие молодые люди, на самом деле с большим потенциалом. Они рассказывают, что AfD должна "навести порядок" и помешать тому, чтобы "страна летела в пропасть". Один хочет записаться на войну в России, и они объясняют мне, почему Гитлер был хорошим. Но в частной жизни у них куча друзей с миграционной историей. Они должны остаться здесь. И их врачи были бы супер. Они также не всё одобряют, что хочет AfD. Но им уже давно никто не слушает, они просто нацисты, никто не находит времени с ними подискутировать.

Когда я стою с ними на деревенской площади, я снова чувствую пропасть между их жизненной реальностью и тем, что я воспринимаю как политику. Ещё несколько дней, и интерес к Саксонии-Анхальт утихнет. Так же, как его не было, когда родители этих парней работали за низкую зарплату на западногерманские и международные фирмы и их осыпали насмешками за восточных немцев. Где тогда был интерес к их жизни? Теперь, как "синие" избиратели, они имеют влияние.

Я стою в этой горькой расщелине, вижу отставших и неучтённых и одновременно не хватает общего желания устранить невыносимое и ложное в обществе. Вижу страх потери привилегий и безразличие к политике отсеивания, потому что сам не был бы затронут. Это больно. Особенно больно, потому что я знаю, что это чувствующие хорошие люди. Они кажутся мне теми, кто, одновременно полностью иррационально проснувшись политически, бежит в максимально сумасшедшем направлении, пойманный в мир выдуманных нарративов и отравленных надежд.

Правый экстремизм здесь не анонимен, он имеет образ моих соседей, и они не чувствуют себя экстремистами. Я чувствую мировую боль и одновременно большое упрямство, что мы не можем оставить это так. Мы, как церковь, начали путь, который пытается соединить диалог и ясность. Это было только начало. Помимо всего недовольства, всего ворчания и всей слепоты перед очевидным расизмом и человеконенавистничеством, выросло что-то новое. В нас, как в церквях, которые месяцы назад ещё не знали, какова наша роль. (Хотя внутрицерковно мы ещё долго не будем едины.) В нашем обществе. В наших местах. Между нами всеми выросло что-то глубоко обнадёживающее. Тысячи, особенно молодых людей, становятся политически активными, общины открывают пространства для соседства и диалога, общественные игроки объединяют своё влияние. Конец света наступит позже. Мы сначала делаем будущее. Неважно, насколько малы шансы на это.