Британская благотворительная организация запускает обучение по проблемам слуха для церквей

Британское служение запустило новую осеннюю инициативу, направленную на то, чтобы помочь церквям по всей стране стать более доступными для миллионов людей, живущих с потерей слуха.

Open Ears, христианская благотворительная организация, занимающаяся поддержкой людей, страдающих нарушениями слуха, объявила о серии бесплатных онлайн-обучающих мероприятий и демонстраций технологий, запланированных на эту осень.

Осенняя программа включает два вводных обучающих занятия под руководством автора, спикера и попечителя Open Ears Эмили Оуэн, а также специальную презентацию, посвященную технологии субтитров в реальном времени.

Ранее Оуэн рассказала Christian Daily International, что она «знает, что такое быть сломленной и что такое встретить Бога там».

Эмили Оуэн был поставлен диагноз неврологического заболевания NF2-шванноматоз (NF2) в подростковом возрасте, и она перенесла множество медицинских операций, чтобы справиться с проблемой здоровья. NF2 привел к операции на головном мозге, в результате которой она травматично потеряла слух за одну ночь в ноябре 2001 года в возрасте 21 года. Из-за своего состояния она также вынуждена ходить с помощью костылей.

«Многие люди не понимают, насколько изолирующей может быть потеря слуха, пока не испытают это на себе или не узнают кого-то, кто с этим столкнулся», — сказала Оуэн.

«Я надеюсь, что эти занятия вдохновят и оснастят церкви на внесение простых изменений, которые могут оказать глубокое влияние на жизнь людей».

По оценкам благотворительной организации, более 12 миллионов человек в Соединенном Королевстве в настоящее время живут с потерей слуха. Организаторы отмечают, что без целенаправленных мер по обеспечению доступности обычные церковные мероприятия, такие как прослушивание проповеди или общение после службы, могут заставить слабослышащих прихожан чувствовать себя изолированными.

Чтобы устранить эти барьеры, служение проведет два идентичных часовых обучающих вебинара на Zoom 7 сентября и 2 ноября.

Разработанные для церковных команд, лидеров церквей, пастырского персонала и волонтеров, семинары будут охватывать практические последствия потери слуха и предлагать простые шаги, которые общины могут немедленно внедрить для создания более инклюзивной среды. Участники также получат материалы после мероприятия.

В дополнение к базовому обучению осведомленности, Open Ears проведет специализированную демонстрацию технологий 17 сентября.

На вечернем мероприятии будет представлен Breeze Translate — инструмент, предназначенный для обеспечения перевода в реальном времени и субтитров. Демонстрации будут варьироваться от простых настроек смартфона до интеграции с профессиональными церковными звуковыми системами, с акцентом на субтитры на английском для английского языка, а также поддержку нескольких языков.

«Вместе мы можем создать места, где каждый чувствует себя желанным, вовлеченным и может участвовать», — сказала Оуэн.