«Евангелие должно звучать на улицах»: британская церковь оспаривает запрет на проповедь

Христиане церкви в Эссексе борются в суде за право проповедовать Евангелие на улицах после того, как городской совет запретил им использовать громкоговорители и приказал прекратить предупреждать людей об аде.

Городской совет Колчестера выдал уведомление о защите общества (CPN) через партнерство «Безопасный Колчестер», которым он управляет, церкви «Хлеб жизни» в Клактоне, заявив, что люди были встревожены и расстроены ее проповедями, сообщает The Telegraph.

В уведомлении членов церкви обвинили в том, что они говорили прохожим, включая детей, что те «отправятся в ад», и предупредили о штрафе или судебном преследовании в случае продолжения.

Полиция Эссекса и партнерство «Безопасный Колчестер» выдали уведомление в марте. В нем говорилось, что усиленная проповедь церкви в общественных местах создавала чрезмерный шум и мешала людям и местным предприятиям, а поведение церкви назвали запугивающим и вредящим качеству жизни жителей.

CPN — это гражданское предписание, имеющее юридическую силу, выданное в соответствии с Законом об антиобщественном поведении, преступности и полиции 2014 года, и любой, кто его нарушает, совершает уголовное преступление. Согласно этому предписанию, ни один член церкви не может использовать звукоусиление на еженедельной уличной проповеди в центре Колчестера.

Церковь, которую представляет группа Christian Legal Centre, отрицала, что нацеливалась на детей. Она назвала уведомление беспрецедентным и заявила, что на практике оно равносильно запрету на проповедь религиозных посланий.

Пастор Стивен Клейден, 44 года, основавший общину шесть лет назад, сказал, что поражение в апелляции может побудить другие советы принять жесткие меры против уличных проповедников и начать проверять проповеди внутри церквей.

Он назвал такую перспективу «очень мрачным днем для страны».

Клейден сказал, что запрет в уведомлении на «вовлекающее или запугивающее поведение» ограничивает способность церкви проповедовать «так, как говорит Библия».

По его словам, община хочет продолжать проповедовать без фильтров, как всегда, и ее позитивное послание включает предупреждения об аде и суде для людей, отвергающих спасение через Христа.

Представитель совета, как сообщается, заявил, что власти получали неоднократные жалобы на поведение, которое тревожило и расстраивало людей. По его словам, сотрудники объяснили ожидания вовлеченным лицам, и когда жалобы продолжились, совет выдал предупреждение о защите общества, а затем CPN.

Церковь подала апелляцию, и теперь дело будет решать магистратский суд, сказал представитель. Christian Concern, чье юридическое подразделение — Christian Legal Centre (CLC), сообщила, что слушания состоятся на следующей неделе, 22 и 29 октября.

В среду Клейден доставил петицию в мэрию Колчестера. В ней содержался призыв прекратить запрет на церковную деятельность в Колчестере, и она собрала более 27 000 подписей.

Теперь проповедники соблюдают уведомление, говоря без микрофонов. Сторонники собрались с общиной на Хай-стрит в Колчестере, где Клейден проповедовал из Послания к Римлянам и сказал толпе: «Мы не используем звукоусиление, соблюдая CPN. Но Евангелие должно звучать на улицах».

Исполнительный директор CLC Андреа Уильямс сказала, что советы не должны использовать полномочия, предназначенные для борьбы с подлинно антиобщественным поведением, чтобы закрывать законную христианскую деятельность или мешать христианам говорить о своей вере на публике.

На митинге она сказала, что открытые улицы для Евангелия будут означать и открытые кафедры.

Церковь утверждает, что власти преследуют содержание ее послания.

Организаторы петиции заявили, что церковь не получала жалоб за более чем шесть лет проповеди на улицах Колчестера до уведомления, а также что она регулярно собирает продукты для продовольственного банка и покупала теплую одежду для нуждающихся. По словам группы, Тони Нилс руководит деятельностью церкви в Колчестере.

В мае Найджел Фарадж, представляющий Клактон в парламенте от партии Reform UK, встретился с Клейденом и поддержал церковь. В посте в Facebook с фотографией встречи церковь поблагодарила его и сообщила, что двое мужчин говорили об «Иисусе, евангелизации и Библии».