Исследование о насилии в Пассау: какую роль сыграли молчаливые пособники

Опубликованное в понедельник исследование о случаях сексуального насилия в католической епархии Пассау в своей исторической части также рассматривает роль молчаливых пособников. Лиц, обозначаемых английским термином "Bystander" (наблюдатель), наряду с преступниками считают соучастниками в причинении страданий потерпевшим.

Несмотря на имевшиеся у них знания, они часто не решались выйти из тени, предпочитали молчать и даже выражали солидарность с обвиняемыми. Согласно исследованию, к этой группе в первую очередь относились:

• родители потерпевших,
• члены церковной общины,
• экономки приходских домов,
• политики.

Позиция епископа: признание вины и необходимость перемен

Епископ Пассау Штефан Остер в своем заявлении назвал этот раздел одним из сильнейших в исследовании. "Из-за культуры молчания, возвеличивания статуса священника и пренебрежения страданиями пострадавших, как минимум, 700 человек пережили зачастую невыразимые страдания с последствиями, которые часто длятся всю жизнь", — заявил он.

Только с чувством глубокого стыда он может вновь признать, что ответственные лица в церкви в этом вопросе допустили массовый провал. Исследование называет имена не менее 154 обвиняемых или осужденных преступников.

Остер поблагодарил прежде всего пострадавших, которые согласились поучаствовать в исследовании. Даже несмотря на то, что епархия провела реорганизацию и усилила меры профилактики, конечная цель еще не достигнута. "Нам также нужны более глубокие культурные изменения на местах, в наших приходах".

Особенно важным, по его словам, остается дальнейшее участие пострадавших, "чтобы мы все лучше понимали, как можно достичь нового, внимательного сосуществования в нашей церкви". Епископ пригласил на январь членов Независимой комиссии по расследованию и Совета пострадавших для беседы о выводах.

Вопрос ответственности и общественного контекста

Председатель комиссии по расследованию Гвидо Поллак в своей реакции также коснулся темы "наблюдателей". Исследование показало, что на протяжении многих лет к ним можно было отнести:

• судей и прокуроров,
• медицинских экспертов,
• органы опеки и попечительства (югендамты),
• школьные управления и руководство учебных заведений.

Здесь возникает вопрос о социальной среде, в которой действовала церковь. По мнению эксперта, необходимо также обсудить роль самого епископа.

Предшественники Остера, возможно, были менее осведомлены о психологических и социологических закономерностях, чем он со своим нынешним пониманием взаимосвязи власти и насилия. Однако для комиссии остается открытым вопрос, "в какой степени епископ Штефан в рамках своей ответственности за людей в епархии подчиняет церковное управление публичной прозрачности и независимому контролю".

Детали исследования

Исследование озаглавлено "Сексуальное насилие и физическое насилие. Посягательства на несовершеннолетних со стороны католического духовенства в епархии Пассаau в период с 1945 по 2022 год".

За последние три года были изучены около 2400 личных дел священников, а также опрошены 25 пострадавших и почти 35 других свидетелей того времени.