Мэр небольшого техасского городка арестован по обвинениям в тяжких преступлениях, связанных с незаконным голосованием

Мэр Техаса, арестованный по пяти обвинениям в тяжких преступлениях, связанных с незаконным голосованием, все еще числится мэром своего небольшого городка.

Фред Энтони Бертон, 68 лет, мэр Арколы, города с населением чуть более 2000 человек, расположенного примерно в 22 милях к югу от Хьюстона, был арестован 15 июля по двум обвинениям в незаконном голосовании, одному обвинению в неправомерном использовании официальной информации, одному обвинению в мошенническом получении документа и одному обвинению в фальсификации государственной записи, по данным телеканала KPRC-TV (филиала NBC).

Обвинения связаны с муниципальными выборами, прошедшими в июне 2025 года, и внеочередными выборами в апреле, согласно сообщению.

Обвинительное заключение большого жюри, на которое ссылается KPRC, утверждает, что Бертон помогал, поощрял или не предотвратил голосование трех человек, которых он знал как не имеющих права голоса. Оставшиеся три обвинения связаны с предыдущим сроком Бертона на посту мэра в 2023 году, включая утверждения, что он разгласил непубличную информацию о заявке на городской контракт на сумму 15 000 долларов и представил ложную смету, связанную с проектом Аркольского фуд-корта.

Часть обвинительного заключения также утверждает, что Бертон заставил двух членов городского совета Арколы подписать или оформить официальные документы без их согласия. Залог по всем пяти обвинениям был установлен в общей сумме 105 000 долларов.

Несмотря на арест, Бертон оставался мэром на официальном сайте города Аркола по состоянию на утро четверга. На сайте было написано «Фред А. Бертон. Скоро» и указано, что его срок полномочий длится с мая 2026 года по май 2028 года.

 Christian Post обратился в администрацию города за комментарием в среду.

Бертон, избранный мэром в 2018 году и переизбранный в 2020 и 2022 годах, был смещен соперницей Видой Уильямс в 2024 году. В мае он снова выиграл это место, опередив Уильямс на 22 голоса.

3 мая он отпраздновал победу своей дочери на выборах, когда она завоевала место в городском совете Арколы, написав: «Мы вошли в историю прошлой ночью, став первыми отцом и дочерью, которые баллотировались на государственные должности и победили. Спасибо всем за ваши молитвы и поддержку».

После ареста на прошлой неделе Уильямс отреагировала на арест Бертона, призвав город к более высоким стандартам в отношении государственных чиновников.

В посте от 15 июля Уильямс написала: «Я знаю, что многие мне не поверят, но, честно говоря, я не испытываю [большой] радости от того, что произошло в нашем городе. Во многих отношениях это самое печальное, что я когда-либо чувствовала по отношению к Арколе. Потому что в конечном итоге я хочу, чтобы наше сообщество росло, развивалось и процветало, преодолевая ПОСТОЯННУЮ ДРАМУ, которая постоянно тянет нас назад».

На данный момент неясно, когда должно состояться следующее судебное заседание по делу Бертона.